「對，對。」謝捷爾斯克忙點著頭說，「明天咱們早點起來，去參加早彌撒。」
他說一口很標準的中國話，在舞台上人家往往以為他是中國人化裝成外國人的。
「還明天呢，今天我怎麽辦？」劉別玉蘭一指旗袍大襟說，「就這樣我怎麽回家？」劉別玉蘭中俄兩國話都會說，但在中國人麵前，她和她丈夫都說中國話。
「好，我這就給你取去。」謝捷爾斯克說完就往外走。
「哎，快點回來。」塞上蕭對著他的背影說，「還等著吃你的拿手菜奶油火腿呢。」
「你多餘囑咐他，」劉別玉蘭說，「他會比兔子跑得還快，這有好吃的呀。」
「主要還是因為有你在這兒。」何一萍從旁插了一句話。
「還多嘴多舌的，連鴨子都殺不好。」劉別玉蘭一指地板上的鮮血和死鴨子說，「看給人家王先生禍害的！」
「好，我來打掃。」何一萍忙過去提起鴨子，往外屋走去。
「不用，我自己來。」王一民緊跟了出去。
塞上蕭和劉別玉蘭也跟著走出去了。屋裏隻剩下柳絮影一個人，翻著寫字檯上的報紙。
王一民提著拖布走進來。
柳絮影笑著說：「王老師，真對不起……」王一民一擺手說：「我早就聲明過，不能管我叫王老師，人之患好為人師。你這名演員要管我叫王老師，我也得管你叫柳老師了。」
柳絮影笑得前仰後合地說：「你管我叫柳老師——真有意思，活了二十五年第一次有人管我叫老師，而且是您這樣有學問的人。」
「你當然可以做我的老師，例如在表演方麵。」
「您也要演戲？！」
「我們不是都在舞台上嗎？從前不是有人說人生就是個大舞台嗎？學會表演，在這人生舞台上是會有用處的。」
後麵這句話倒是王一民的心裏話。一個地下工作者，對黨對同誌是越真越好，對敵人對壞蛋是越假越好。因此他對柳絮影講時就表現出一種嚴肅的、認真的神氣，這使柳絮影也有些半信半疑了。她眨著大眼睛說：「您說的是真的？」
王一民點點頭。
柳絮影那黑溜溜的眼珠緊盯著王一民看了一會，忽然又撲一聲笑了，她搖著頭說：「我不信，您連我們的戲都沒有看過，還學表演呢？」
「過去一直沒有機會。」
「過幾天就演老塞的《茫茫夜》，我請您去看。」
王一民剛要表示感謝，忽然有一個人從外邊接上說：「哎呀！受到絮影的親自邀請，這可是光榮之至的事！」
伴著話語走進來的塞上蕭，手裏端著兩隻精製的西式瓷杯，每隻杯裏都有個閃著亮光的小勺。他先放在柳絮影麵前一盞說：「這是你愛喝的巴西蔻蔻，很濃的。」
說完，又送給王一民一碗說：「絮影從來不親自請人看她演的戲，你這是我第一次遇見。」
王一民忙放下手中的拖布，接過杯。方要說話，柳絮影卻接過去說道：「學生請老師看自己演的戲，不是理所當然的嗎。」
王一民笑指著柳絮影說：「你又來了！」
「這可是絮影的真心話。」塞上蕭正經地說，「昨天她對我說，你講李白的《夢遊天姥吟留別》真能講出一個仙境來，大有『熊咆龍吟』之聲，『丘巒崩摧』之勢……」塞上蕭越說王一民眼睛瞪得越大，這時忍不住地高聲說道：「這可真是怪事！
我多咱給柳小姐講過這首《夢遊天姥吟留別》呢？簡直是你胡編出來的！」
「我！…”塞上蕭愣讀耍忙轉過頭去看柳絮影
柳絮影笑盈盈地看著這兩個睜著驚疑的眼睛的人，停了一下點點頭說：「不錯，這話是我當老塞說的。」
「說聽我講過？」王一民問。
「嗯。」柳絮影點點頭說，「當時有一點沒說清楚。我不是直接聽您講的，是由別人向我轉述的。」她稍停了一下接著向王一民說道，「如果我沒記錯的話，您是五天前在課堂上講的。」
「這倒對。」王一民說，「可是你是聽誰說的呢？莫不是我那班學生有和你……」「這您就不用問了，反正我在您那課堂上安了個傳聲筒，您每堂課我都能聽見，所以我管您叫老師是理所當然的。」
「你這傳聲筒是誰？」
柳絮影笑著搖了搖頭，狡黠地眨眨眼睛說：「無可奉告。」
王一民這時忽然聯想起羅世誠找到他的住處，「並且在他牆上找已經不見的寶劍的情景，他把他們倆一下子聯繫到一塊了。他不由得又仔細看了一眼柳絮影，真的，她那眉眼之間，竟有些和羅世誠相似之處。但是他倆一個姓柳一個姓羅，而且又都對這問題諱莫如深，避而不談，這是為什麽呢？王一民越想越可疑，不由得又打量起柳絮影來。而這位演員卻一直笑盈盈地，坦蕩蕩地看著他，屋裏一時之間倒變得靜悄悄的，隻聽外屋地裏一陣笑語聲。那是何一萍和劉別玉蘭在調笑。
塞上蕭為打破這沉寂，忙找了一個話題說：「哎，絮影，你不是說要向一民請教一下《白雪遺音》嗎？這不正是時候。」
王一民一聽忙搖著頭對塞上蕭說：「在你麵前講《白雪遺音》，這不是聖人麵前賣字嗎？我倒是想聽你這作家講講，我也長長見聞。」
「你多咱聽我講過課？」
他說一口很標準的中國話，在舞台上人家往往以為他是中國人化裝成外國人的。
「還明天呢，今天我怎麽辦？」劉別玉蘭一指旗袍大襟說，「就這樣我怎麽回家？」劉別玉蘭中俄兩國話都會說，但在中國人麵前，她和她丈夫都說中國話。
「好，我這就給你取去。」謝捷爾斯克說完就往外走。
「哎，快點回來。」塞上蕭對著他的背影說，「還等著吃你的拿手菜奶油火腿呢。」
「你多餘囑咐他，」劉別玉蘭說，「他會比兔子跑得還快，這有好吃的呀。」
「主要還是因為有你在這兒。」何一萍從旁插了一句話。
「還多嘴多舌的，連鴨子都殺不好。」劉別玉蘭一指地板上的鮮血和死鴨子說，「看給人家王先生禍害的！」
「好，我來打掃。」何一萍忙過去提起鴨子，往外屋走去。
「不用，我自己來。」王一民緊跟了出去。
塞上蕭和劉別玉蘭也跟著走出去了。屋裏隻剩下柳絮影一個人，翻著寫字檯上的報紙。
王一民提著拖布走進來。
柳絮影笑著說：「王老師，真對不起……」王一民一擺手說：「我早就聲明過，不能管我叫王老師，人之患好為人師。你這名演員要管我叫王老師，我也得管你叫柳老師了。」
柳絮影笑得前仰後合地說：「你管我叫柳老師——真有意思，活了二十五年第一次有人管我叫老師，而且是您這樣有學問的人。」
「你當然可以做我的老師，例如在表演方麵。」
「您也要演戲？！」
「我們不是都在舞台上嗎？從前不是有人說人生就是個大舞台嗎？學會表演，在這人生舞台上是會有用處的。」
後麵這句話倒是王一民的心裏話。一個地下工作者，對黨對同誌是越真越好，對敵人對壞蛋是越假越好。因此他對柳絮影講時就表現出一種嚴肅的、認真的神氣，這使柳絮影也有些半信半疑了。她眨著大眼睛說：「您說的是真的？」
王一民點點頭。
柳絮影那黑溜溜的眼珠緊盯著王一民看了一會，忽然又撲一聲笑了，她搖著頭說：「我不信，您連我們的戲都沒有看過，還學表演呢？」
「過去一直沒有機會。」
「過幾天就演老塞的《茫茫夜》，我請您去看。」
王一民剛要表示感謝，忽然有一個人從外邊接上說：「哎呀！受到絮影的親自邀請，這可是光榮之至的事！」
伴著話語走進來的塞上蕭，手裏端著兩隻精製的西式瓷杯，每隻杯裏都有個閃著亮光的小勺。他先放在柳絮影麵前一盞說：「這是你愛喝的巴西蔻蔻，很濃的。」
說完，又送給王一民一碗說：「絮影從來不親自請人看她演的戲，你這是我第一次遇見。」
王一民忙放下手中的拖布，接過杯。方要說話，柳絮影卻接過去說道：「學生請老師看自己演的戲，不是理所當然的嗎。」
王一民笑指著柳絮影說：「你又來了！」
「這可是絮影的真心話。」塞上蕭正經地說，「昨天她對我說，你講李白的《夢遊天姥吟留別》真能講出一個仙境來，大有『熊咆龍吟』之聲，『丘巒崩摧』之勢……」塞上蕭越說王一民眼睛瞪得越大，這時忍不住地高聲說道：「這可真是怪事！
我多咱給柳小姐講過這首《夢遊天姥吟留別》呢？簡直是你胡編出來的！」
「我！…”塞上蕭愣讀耍忙轉過頭去看柳絮影
柳絮影笑盈盈地看著這兩個睜著驚疑的眼睛的人，停了一下點點頭說：「不錯，這話是我當老塞說的。」
「說聽我講過？」王一民問。
「嗯。」柳絮影點點頭說，「當時有一點沒說清楚。我不是直接聽您講的，是由別人向我轉述的。」她稍停了一下接著向王一民說道，「如果我沒記錯的話，您是五天前在課堂上講的。」
「這倒對。」王一民說，「可是你是聽誰說的呢？莫不是我那班學生有和你……」「這您就不用問了，反正我在您那課堂上安了個傳聲筒，您每堂課我都能聽見，所以我管您叫老師是理所當然的。」
「你這傳聲筒是誰？」
柳絮影笑著搖了搖頭，狡黠地眨眨眼睛說：「無可奉告。」
王一民這時忽然聯想起羅世誠找到他的住處，「並且在他牆上找已經不見的寶劍的情景，他把他們倆一下子聯繫到一塊了。他不由得又仔細看了一眼柳絮影，真的，她那眉眼之間，竟有些和羅世誠相似之處。但是他倆一個姓柳一個姓羅，而且又都對這問題諱莫如深，避而不談，這是為什麽呢？王一民越想越可疑，不由得又打量起柳絮影來。而這位演員卻一直笑盈盈地，坦蕩蕩地看著他，屋裏一時之間倒變得靜悄悄的，隻聽外屋地裏一陣笑語聲。那是何一萍和劉別玉蘭在調笑。
塞上蕭為打破這沉寂，忙找了一個話題說：「哎，絮影，你不是說要向一民請教一下《白雪遺音》嗎？這不正是時候。」
王一民一聽忙搖著頭對塞上蕭說：「在你麵前講《白雪遺音》，這不是聖人麵前賣字嗎？我倒是想聽你這作家講講，我也長長見聞。」
「你多咱聽我講過課？」