你的 朱加什維利
史達林一抵達莫納斯特爾斯克,便挑起事端——他總是樂此不彼,這些事端不僅是他聊度時光的方式,也是他黨同伐異的途徑。那年冬天,由斯潘達良領導的布爾什維克黨流放者們發現他們缺少糖和皮毛,於是,他們從當地的雷福龍貿易公司搶奪了珍貴的貨物。警察就此展開調查,而一個名為佩圖霍夫的流放者出賣了他們。這群被孤立在西伯利亞並患上了妄想症的流放者很快就分裂了:他們不是站在斯潘達良一邊,便是站在告密者那一邊。斯潘達良想要懲罰佩圖霍夫,對其進行黨內審判。而當時,斯維爾德洛夫正在教當地警察德語,並和他們走得很近。斯潘達良和他的同盟指責斯維爾德洛夫是個“有道德汙點的”奧克瑞納間諜。
盡管斯維爾德洛夫抵製對佩圖霍夫的製裁,但審判依然進行了。斯潘達良、維拉和另外五位黨員投了贊成票。史達林——他本人也曾遭遇過類似被開除黨籍的庭審事件——則坐在陪審席上,拒絕就開除佩圖霍夫黨籍投贊成票。他解釋說:“他們應該把佩圖霍夫和斯維爾德洛夫都開除了。”雙方展開了激烈的爭吵,斯維爾德洛夫的人還遭到了毒打。
“流放會把人性之惡放到最大,”斯維爾德洛夫寫道,“毫無同胞之情或同誌之情可言。孤獨和距離將置人於死地,把人殺死。”現在,斯潘達良“病倒了……他開始咳血”。
“我們在村裏子待了很長一段時間。”史達林的看守梅爾茲利亞科夫說,“我不知道他見了什麽人。j.v.(史達林)自己回到警察局,告訴我我們可以回去了。”
回到庫列伊卡後,史達林在被煤煙染黑的佩裏普雷金家的小房間裏度過了1915年到1916年的冬天。他還繼續著和莉迪亞的關係。這時,他收到了奧爾加·阿利盧耶娃從聖彼得堡寄來的包裹。他不禁傷感起來:
尊敬的奧爾加,感激你送給我的東西以及誠摯的問候!我永遠不會忘記你對我的照顧。我盼望著結束流放的那一天。我會親自前來聖彼得堡感謝你和謝爾蓋。我的刑期隻剩下兩年了。我收到了包裹。謝謝!我隻想請求一件事——不要再給我匯錢了,你們自己也需要錢。不過,你可以給我寄風光明信片……
安娜和娜迪亞·阿利盧耶娃——後者當時已經14歲了——也給這位被流放的英雄寄了一件新外套。她們還在口袋裏塞了一張小紙條。
維拉回憶,1916年3月,當雪橇再次可以在葉尼塞河上行駛時,史達林又回到了莫納斯特爾斯克,一方麵看望斯潘達良,一方麵去“寄信”。2月25日,他向一位同誌寫信抱怨道:“你能告訴我k.史達林寫的那篇《文化—民族自治》怎麽樣了嗎?它有被發表嗎?抑或早已被丟棄了?早在一年多前,我就諮詢過這篇文章的下落,可沒人告訴過我答案……我怎麽樣了?我當然沒有浪費生命!你的約瑟夫。”這篇文章通過阿利盧耶夫遞到了列寧手上,卻又不知為何永遠地消失了。
史達林發現,斯潘達良患上了肺結核和心髒病:這個亞美尼亞人情願前往圖魯漢斯克。史達林擔心他,於是請願共同前往。幾天後,他回到了庫列伊卡。維拉·施韋策說:“那是他最後一次見到蘇倫·斯潘達良。”[4]
那年夏天,這位喬治亞房客再次讓莉迪亞懷孕了——然後,他再次消失了。當地的流放者伊萬諾夫說:“(史達林)從庫列伊卡消失了——他逃走了。”幾個月都見不到他的蹤影。他到底在哪兒呢?連梅爾茲利亞科夫都搞不清楚。他允許“jv”去葉尼塞河下遊的波洛文卡島捕魚。他“整個夏天都在那裏……我隻是聽聞他並沒有逃走”。警察的確懷疑史達林在那個偏遠的島上幹些什麽。“波洛文卡島空曠無人,上麵隻有沙子。他到底在哪裏捕魚?那裏根本沒有人。”然而,史達林的的確確在“空曠的波洛文卡島”待了一陣子。
隻有少數當地人會去那個偏遠小島捕魚,那裏的魚挺多的。斯捷潘妮達·杜比科娃說“奧斯普”在那裏待了大半個夏天。“我們用樹幹幫他搭了個一人住的棚屋。”斯捷潘妮達和她的家人是波洛文卡島上唯一的狩獵者,他們自己也搭棚屋住。“‘奧斯普’經常來看我們,我會給他烤他最喜歡吃的鱘魚。”但在幾個星期裏,史達林完全一個人待在屋內,或者獨自捕魚。他貌似很享受這種絕對的孤獨。不過,他有時也會離開小島。
“史達林來看我們了。”身在葉尼塞斯克的杜馬黨代表巴達耶夫說,“我們見了麵……雖然他的行動很隱秘,但所有聽說史達林同誌來了的流放者都前來看望他。”他肯定也去過科斯蒂諾,因為他在歸途中到過米羅伊迪卡。他在那裏參加過一個名為內斯特·魯哈澤的喬治亞人的派對。內斯特會“拉手風琴和彈三角琴”。“穿著齊身大衣和紅套鞋,戴著耳罩帽子”的史達林和當地的年輕人“徹夜交談、唱歌和跳舞”。
梅爾茲利亞科夫並沒有向上級季比洛夫上尉匯報史達林在夏天消失的事情,但史達林失蹤的消息不脛而走,可季比洛夫沒有採取任何措施。或許是因為季比洛夫收受了賄賂,也或許是因為他已經被史達林的人格魅力折服——很多警察都欽佩史達林,季比洛夫隻不過是距他最近的一位。直到有一天,季比洛夫的上級聽聞喬治亞人失蹤了,他才因此逮捕了費奧多·塔拉索夫,因為他把自己的船借給了逃犯。塔拉索夫被判入獄一年半,而史達林本人卻沒有受到懲罰。[5]
史達林一抵達莫納斯特爾斯克,便挑起事端——他總是樂此不彼,這些事端不僅是他聊度時光的方式,也是他黨同伐異的途徑。那年冬天,由斯潘達良領導的布爾什維克黨流放者們發現他們缺少糖和皮毛,於是,他們從當地的雷福龍貿易公司搶奪了珍貴的貨物。警察就此展開調查,而一個名為佩圖霍夫的流放者出賣了他們。這群被孤立在西伯利亞並患上了妄想症的流放者很快就分裂了:他們不是站在斯潘達良一邊,便是站在告密者那一邊。斯潘達良想要懲罰佩圖霍夫,對其進行黨內審判。而當時,斯維爾德洛夫正在教當地警察德語,並和他們走得很近。斯潘達良和他的同盟指責斯維爾德洛夫是個“有道德汙點的”奧克瑞納間諜。
盡管斯維爾德洛夫抵製對佩圖霍夫的製裁,但審判依然進行了。斯潘達良、維拉和另外五位黨員投了贊成票。史達林——他本人也曾遭遇過類似被開除黨籍的庭審事件——則坐在陪審席上,拒絕就開除佩圖霍夫黨籍投贊成票。他解釋說:“他們應該把佩圖霍夫和斯維爾德洛夫都開除了。”雙方展開了激烈的爭吵,斯維爾德洛夫的人還遭到了毒打。
“流放會把人性之惡放到最大,”斯維爾德洛夫寫道,“毫無同胞之情或同誌之情可言。孤獨和距離將置人於死地,把人殺死。”現在,斯潘達良“病倒了……他開始咳血”。
“我們在村裏子待了很長一段時間。”史達林的看守梅爾茲利亞科夫說,“我不知道他見了什麽人。j.v.(史達林)自己回到警察局,告訴我我們可以回去了。”
回到庫列伊卡後,史達林在被煤煙染黑的佩裏普雷金家的小房間裏度過了1915年到1916年的冬天。他還繼續著和莉迪亞的關係。這時,他收到了奧爾加·阿利盧耶娃從聖彼得堡寄來的包裹。他不禁傷感起來:
尊敬的奧爾加,感激你送給我的東西以及誠摯的問候!我永遠不會忘記你對我的照顧。我盼望著結束流放的那一天。我會親自前來聖彼得堡感謝你和謝爾蓋。我的刑期隻剩下兩年了。我收到了包裹。謝謝!我隻想請求一件事——不要再給我匯錢了,你們自己也需要錢。不過,你可以給我寄風光明信片……
安娜和娜迪亞·阿利盧耶娃——後者當時已經14歲了——也給這位被流放的英雄寄了一件新外套。她們還在口袋裏塞了一張小紙條。
維拉回憶,1916年3月,當雪橇再次可以在葉尼塞河上行駛時,史達林又回到了莫納斯特爾斯克,一方麵看望斯潘達良,一方麵去“寄信”。2月25日,他向一位同誌寫信抱怨道:“你能告訴我k.史達林寫的那篇《文化—民族自治》怎麽樣了嗎?它有被發表嗎?抑或早已被丟棄了?早在一年多前,我就諮詢過這篇文章的下落,可沒人告訴過我答案……我怎麽樣了?我當然沒有浪費生命!你的約瑟夫。”這篇文章通過阿利盧耶夫遞到了列寧手上,卻又不知為何永遠地消失了。
史達林發現,斯潘達良患上了肺結核和心髒病:這個亞美尼亞人情願前往圖魯漢斯克。史達林擔心他,於是請願共同前往。幾天後,他回到了庫列伊卡。維拉·施韋策說:“那是他最後一次見到蘇倫·斯潘達良。”[4]
那年夏天,這位喬治亞房客再次讓莉迪亞懷孕了——然後,他再次消失了。當地的流放者伊萬諾夫說:“(史達林)從庫列伊卡消失了——他逃走了。”幾個月都見不到他的蹤影。他到底在哪兒呢?連梅爾茲利亞科夫都搞不清楚。他允許“jv”去葉尼塞河下遊的波洛文卡島捕魚。他“整個夏天都在那裏……我隻是聽聞他並沒有逃走”。警察的確懷疑史達林在那個偏遠的島上幹些什麽。“波洛文卡島空曠無人,上麵隻有沙子。他到底在哪裏捕魚?那裏根本沒有人。”然而,史達林的的確確在“空曠的波洛文卡島”待了一陣子。
隻有少數當地人會去那個偏遠小島捕魚,那裏的魚挺多的。斯捷潘妮達·杜比科娃說“奧斯普”在那裏待了大半個夏天。“我們用樹幹幫他搭了個一人住的棚屋。”斯捷潘妮達和她的家人是波洛文卡島上唯一的狩獵者,他們自己也搭棚屋住。“‘奧斯普’經常來看我們,我會給他烤他最喜歡吃的鱘魚。”但在幾個星期裏,史達林完全一個人待在屋內,或者獨自捕魚。他貌似很享受這種絕對的孤獨。不過,他有時也會離開小島。
“史達林來看我們了。”身在葉尼塞斯克的杜馬黨代表巴達耶夫說,“我們見了麵……雖然他的行動很隱秘,但所有聽說史達林同誌來了的流放者都前來看望他。”他肯定也去過科斯蒂諾,因為他在歸途中到過米羅伊迪卡。他在那裏參加過一個名為內斯特·魯哈澤的喬治亞人的派對。內斯特會“拉手風琴和彈三角琴”。“穿著齊身大衣和紅套鞋,戴著耳罩帽子”的史達林和當地的年輕人“徹夜交談、唱歌和跳舞”。
梅爾茲利亞科夫並沒有向上級季比洛夫上尉匯報史達林在夏天消失的事情,但史達林失蹤的消息不脛而走,可季比洛夫沒有採取任何措施。或許是因為季比洛夫收受了賄賂,也或許是因為他已經被史達林的人格魅力折服——很多警察都欽佩史達林,季比洛夫隻不過是距他最近的一位。直到有一天,季比洛夫的上級聽聞喬治亞人失蹤了,他才因此逮捕了費奧多·塔拉索夫,因為他把自己的船借給了逃犯。塔拉索夫被判入獄一年半,而史達林本人卻沒有受到懲罰。[5]