敵人侵入了法蘭西。保衛它，菲律普。”
他握緊了手中的槍。她看見他的眼裏噙滿了淚水。
他因為內心的反抗而全身顫抖地喃喃說道：
“我的兒子會拒絕的……我會教他們拒絕……我所不能做的，我沒有勇氣去做的，
他們會去做，他們。”
“也許吧，但未來有什麽要緊!”她熱情洋溢地說道，“明天的義務有什麽要緊!
我們的義務，屬於我們的義務，是今天的那一份!”
一個聲音嘀咕道：
“上尉，他們靠近了……他們靠近了……”
另一個聲音，在菲律普旁邊，照顧那名傷員的那些女人中，一個女人發出呻吟般的
聲音：
“他死了……可憐的小夥子……他死了……”
邊境上，大炮轟鳴。
“你來嗎，菲律普?”老莫雷斯塔爾喊道。
“我來，爸爸。”他說道。
他迅速地朝曬台走去，靠著欄杆跪在他父親身邊。瑪特跪在他後麵。她一想到他肯
定會受折磨，不禁潸然淚下。然而，她不懷疑盡管他很絕望，他還是誠心誠意地行動了。
上尉清楚地下達命令——這道命令一直傳到花園盡頭：
“自由射擊……在三百米遠處……”
還剩下幾秒鍾莊嚴的等待……然後，是那個可怕的詞語：
“開火!”
那邊，在槍的那一頭，在一棵他從前攀過樹枝的老橡樹附近，菲律普看見一名大個
子士兵拍著手，兩條腿一條接一條彎下去，身子慢慢地躺在地上，就像要在那裏睡覺一
樣……
他握緊了手中的槍。她看見他的眼裏噙滿了淚水。
他因為內心的反抗而全身顫抖地喃喃說道：
“我的兒子會拒絕的……我會教他們拒絕……我所不能做的，我沒有勇氣去做的，
他們會去做，他們。”
“也許吧，但未來有什麽要緊!”她熱情洋溢地說道，“明天的義務有什麽要緊!
我們的義務，屬於我們的義務，是今天的那一份!”
一個聲音嘀咕道：
“上尉，他們靠近了……他們靠近了……”
另一個聲音，在菲律普旁邊，照顧那名傷員的那些女人中，一個女人發出呻吟般的
聲音：
“他死了……可憐的小夥子……他死了……”
邊境上，大炮轟鳴。
“你來嗎，菲律普?”老莫雷斯塔爾喊道。
“我來，爸爸。”他說道。
他迅速地朝曬台走去，靠著欄杆跪在他父親身邊。瑪特跪在他後麵。她一想到他肯
定會受折磨，不禁潸然淚下。然而，她不懷疑盡管他很絕望，他還是誠心誠意地行動了。
上尉清楚地下達命令——這道命令一直傳到花園盡頭：
“自由射擊……在三百米遠處……”
還剩下幾秒鍾莊嚴的等待……然後，是那個可怕的詞語：
“開火!”
那邊，在槍的那一頭，在一棵他從前攀過樹枝的老橡樹附近，菲律普看見一名大個
子士兵拍著手，兩條腿一條接一條彎下去，身子慢慢地躺在地上，就像要在那裏睡覺一
樣……