經過這麽一分析，我就很坦然地和祖母說話。
“祖母，夫妻不能分床睡嗎?也許哥哥是一個人睡覺睡習慣了。”
“話是沒錯，不睡在同一個床上也沒有關係，但是……”
祖母似乎有點不便啟齒。
“我想，自從大助回來之後，他們兩人可能還沒有成為夫婦。”
“啊!”
我的臉又紅了起來。
“祖母怎麽會知道?”
“當然知道。到了祖母這個年齡，自然什麽事都知道。我不了解他們是什麽地方出了問題，大助不應該會討厭梨枝才對，也許是他習慣了長期過著沒有女人的生活吧?”
“大嫂應該也沒有理由討厭哥哥吧?”
“所以才奇怪呀!總之，大助整個人都變了。”
祖母說完以後，又嘆了一口氣。
我聽到最後一句話時，不禁覺得有點毛骨悚然。
冒名頂替
昭和二十一年八月十五日
哥哥，從前麵那封信的內容，你應該了解我在想些什麽了。哥哥來信指責我想得太多，家裏不可能發生這麽可怕的事情，我也很希望能夠相信哥哥的說法。
可是，哥哥，有那種恐懼感的人不隻我一個，大嫂也同樣感到害怕，隻是她盡量把心中的想法隱藏起來而已。
昨天，我看到大嫂傻傻地坐在休息室。由於大嫂這一個月來瘦了許多，當她靜靜地坐在黑暗的地方，看起來幾乎有點像優靈。
“大嫂，你在做什麽?”
我輕聲問道。
但是大嫂卻嚇得整個人都跳起來，她轉過身，看到是我，這才露出微笑說：
“鶴代，你讓我嚇了一跳。”
“對不起，我不是故意的。大嫂，你在這裏做什麽?”
“我?”
大嫂摸著自己長長的脖子盯著我看了一會兒，然後才笑著說：“我在看這座葛葉屏風。”
我朝大嫂的背後望去，隻見葛葉屏風好端端地放在那裏。
“葛葉屏風……大嫂，這座屏風怎麽了?”
我的視線輪流落在大嫂及屏風上麵，並且把她和屏風上的葛葉互相比較。
“鶴代，你是不是也認為這個葛葉是個不好的前兆?這個葛葉沒有瞳孔，而你哥哥也……”
大嫂的聲音在發抖，像是自言自語般說著：
“你哥哥的眼珠子為什麽不見了?在他裝玻璃眼珠之前，究竟是什麽樣的瞳孔?或許……”
“大嫂!”
我的呼吸因為緊張而突然急促起來，我壓低聲音問道：
“莫非大嫂也……大嫂有什麽想法?哥哥這次回來是否有什麽奇怪的地方?”
大嫂也緊張地望著我的臉，她大大的眼睛透出一股憂慮的神色。
“鶴代，我不知道你在說什麽，但是請不要亂講話。是我們自己心裏難過，不可以怪別人，可是……”
大嫂嘆了口氣，又說：
“都是這個屏風不好，這個屏風會讓人胡思亂想。這個葛葉是狐狸，並不是真正的葛葉。信田森林裏的狐狸化做葛葉，和保名互相私定終身，並沒有惡意;而保名是個男人，因為想念妻子而和化身為他妻子的女人同床，也沒有什麽大錯。然而，身為一個女人，麵對應該是丈夫的人，卻認為他不是丈夫而是另外一個人，這時候她該怎麽辦?天哪!如果真的發生這種事，那個女人又怎麽活下去呢?”
哥哥，你明白了嗎?這就是為什麽我說有人和我同樣有恐懼感了，而這個人又是最了解大助哥哥的大嫂。
除了我和大嫂以外，祖母也同樣感到懷疑。
還有，大助哥哥回來那天，站在門外的阿玲露出奇怪的眼神，以及大助哥哥說明伍一臨死的情形後，阿玲離開我們家之前露出的那個恐怖笑容，都使我不得不懷疑阿玲可能比我們更早發現那個擁有玻璃眼珠的人不是大助哥哥，而是她的弟弟伍一。
哥哥，你要協助我，這種狀態再繼續下去，我會被嚇死的。也許在我死之前，大嫂會先發瘋或者死掉。
我想要確定一件事，現在待在家裏的人，是真的因為受傷而失去雙眼的大助哥哥，還是為了去掉區別大助哥哥和伍一唯一的特徵而刻意拿掉眼珠的伍一?而在蒙德戰死的，到底是大助哥哥還是伍一?
真可怕!光是想到這件事，就可能逼得我發瘋!哥哥，把你的智慧借給我吧!那個人是真正的大助哥哥，或是假冒的人?這件事沒弄清楚之前，我將一直活在恐懼的陰影中。
昭和二十一年八月二十三日
哥哥，謝謝你，還是哥哥比較有智慧，為什麽我們都沒有想到這麽簡單的事呢?
我記得那個東西叫形代繪馬(註：日本傳統用品，是一塊五角形木片，用以法除噩運)。一般戰士上戰場前，都會在繪馬上按下手印並且供奉起來，而這塊繪馬就作為戰士的替身。大助哥哥在出征之前也有供奉形代繪馬，這件事我記得很清楚。當時大助哥哥在白木製的繪馬上按下右手的手印，然後由爺爺在上麵寫著“武運長久”四個字。
那個繪馬現在一定放在繪馬堂裏，繪馬的後麵有大助哥哥的名字，一定不會弄錯的。我不知道秋月伍一是否有供奉繪馬，但是他有沒有繪馬又有什麽關係呢?隻要有大助哥哥的繪馬不就行了嗎?
“祖母，夫妻不能分床睡嗎?也許哥哥是一個人睡覺睡習慣了。”
“話是沒錯，不睡在同一個床上也沒有關係，但是……”
祖母似乎有點不便啟齒。
“我想，自從大助回來之後，他們兩人可能還沒有成為夫婦。”
“啊!”
我的臉又紅了起來。
“祖母怎麽會知道?”
“當然知道。到了祖母這個年齡，自然什麽事都知道。我不了解他們是什麽地方出了問題，大助不應該會討厭梨枝才對，也許是他習慣了長期過著沒有女人的生活吧?”
“大嫂應該也沒有理由討厭哥哥吧?”
“所以才奇怪呀!總之，大助整個人都變了。”
祖母說完以後，又嘆了一口氣。
我聽到最後一句話時，不禁覺得有點毛骨悚然。
冒名頂替
昭和二十一年八月十五日
哥哥，從前麵那封信的內容，你應該了解我在想些什麽了。哥哥來信指責我想得太多，家裏不可能發生這麽可怕的事情，我也很希望能夠相信哥哥的說法。
可是，哥哥，有那種恐懼感的人不隻我一個，大嫂也同樣感到害怕，隻是她盡量把心中的想法隱藏起來而已。
昨天，我看到大嫂傻傻地坐在休息室。由於大嫂這一個月來瘦了許多，當她靜靜地坐在黑暗的地方，看起來幾乎有點像優靈。
“大嫂，你在做什麽?”
我輕聲問道。
但是大嫂卻嚇得整個人都跳起來，她轉過身，看到是我，這才露出微笑說：
“鶴代，你讓我嚇了一跳。”
“對不起，我不是故意的。大嫂，你在這裏做什麽?”
“我?”
大嫂摸著自己長長的脖子盯著我看了一會兒，然後才笑著說：“我在看這座葛葉屏風。”
我朝大嫂的背後望去，隻見葛葉屏風好端端地放在那裏。
“葛葉屏風……大嫂，這座屏風怎麽了?”
我的視線輪流落在大嫂及屏風上麵，並且把她和屏風上的葛葉互相比較。
“鶴代，你是不是也認為這個葛葉是個不好的前兆?這個葛葉沒有瞳孔，而你哥哥也……”
大嫂的聲音在發抖，像是自言自語般說著：
“你哥哥的眼珠子為什麽不見了?在他裝玻璃眼珠之前，究竟是什麽樣的瞳孔?或許……”
“大嫂!”
我的呼吸因為緊張而突然急促起來，我壓低聲音問道：
“莫非大嫂也……大嫂有什麽想法?哥哥這次回來是否有什麽奇怪的地方?”
大嫂也緊張地望著我的臉，她大大的眼睛透出一股憂慮的神色。
“鶴代，我不知道你在說什麽，但是請不要亂講話。是我們自己心裏難過，不可以怪別人，可是……”
大嫂嘆了口氣，又說：
“都是這個屏風不好，這個屏風會讓人胡思亂想。這個葛葉是狐狸，並不是真正的葛葉。信田森林裏的狐狸化做葛葉，和保名互相私定終身，並沒有惡意;而保名是個男人，因為想念妻子而和化身為他妻子的女人同床，也沒有什麽大錯。然而，身為一個女人，麵對應該是丈夫的人，卻認為他不是丈夫而是另外一個人，這時候她該怎麽辦?天哪!如果真的發生這種事，那個女人又怎麽活下去呢?”
哥哥，你明白了嗎?這就是為什麽我說有人和我同樣有恐懼感了，而這個人又是最了解大助哥哥的大嫂。
除了我和大嫂以外，祖母也同樣感到懷疑。
還有，大助哥哥回來那天，站在門外的阿玲露出奇怪的眼神，以及大助哥哥說明伍一臨死的情形後，阿玲離開我們家之前露出的那個恐怖笑容，都使我不得不懷疑阿玲可能比我們更早發現那個擁有玻璃眼珠的人不是大助哥哥，而是她的弟弟伍一。
哥哥，你要協助我，這種狀態再繼續下去，我會被嚇死的。也許在我死之前，大嫂會先發瘋或者死掉。
我想要確定一件事，現在待在家裏的人，是真的因為受傷而失去雙眼的大助哥哥，還是為了去掉區別大助哥哥和伍一唯一的特徵而刻意拿掉眼珠的伍一?而在蒙德戰死的，到底是大助哥哥還是伍一?
真可怕!光是想到這件事，就可能逼得我發瘋!哥哥，把你的智慧借給我吧!那個人是真正的大助哥哥，或是假冒的人?這件事沒弄清楚之前，我將一直活在恐懼的陰影中。
昭和二十一年八月二十三日
哥哥，謝謝你，還是哥哥比較有智慧，為什麽我們都沒有想到這麽簡單的事呢?
我記得那個東西叫形代繪馬(註：日本傳統用品，是一塊五角形木片，用以法除噩運)。一般戰士上戰場前，都會在繪馬上按下手印並且供奉起來，而這塊繪馬就作為戰士的替身。大助哥哥在出征之前也有供奉形代繪馬，這件事我記得很清楚。當時大助哥哥在白木製的繪馬上按下右手的手印，然後由爺爺在上麵寫著“武運長久”四個字。
那個繪馬現在一定放在繪馬堂裏，繪馬的後麵有大助哥哥的名字，一定不會弄錯的。我不知道秋月伍一是否有供奉繪馬，但是他有沒有繪馬又有什麽關係呢?隻要有大助哥哥的繪馬不就行了嗎?