吉田家的阿銀終於結婚了,你知道新娘是誰嗎?就是他的嫂嫂加奈江。
加奈江的丈夫阿安到南洋去從軍,最近聽說在緬甸戰死了,所以加奈江才又嫁給阿銀。加奈江比阿銀大三歲,村裏的人都恭喜他們,但另外也有人議論紛紛:萬一阿安沒死的話,事情就難處理了。
祖母聽到這件事時,曾經緊蹙著眉頭思考著。當時屋裏隻有我們兩個人,祖母問我:
“慎吉幾歲了?”
我回答:
“哥哥比我大八歲。”
祖母接著又說:
“那就比梨枝大一歲。”
我聽到這句話嚇了一跳,不解地望著祖母的臉。
祖母發現我在看她,立刻板起臉,嚴肅地說道:
“鶴代,祖母剛才說的話不可以讓任何人知道。”
祖母又好像想起什麽似的,突然站了起來,走到佛壇前麵點上蠟燭,合掌祈禱了一段時間。
我不知道祖母心中在想什麽。
昭和二十一年七月三日
今天是平安無事的一天。
盲眼大助
昭和二十一年七月六日
哥哥,你還好嗎?鹿藏送你去療養院後回來說,你一到療養院就發燒,而且身上還出現紅紅的斑點,祖母聽了非常擔心。
哥哥,請你不要太興奮,如果因為回家來感到太興奮,而讓你好不容易調養好的身體惡化的話,那我們要怎麽辦?請你多想想祖母年事已高,現在隻有你一個人可以讓我依賴了。
想起大前天驚人的變化,到現在我的心底還會升起一股寒意。
大前天黃昏,我在房間裏看著哥哥送給我的書,而祖母正在隔壁房間戴著眼鏡拆衣服。
現在是梅雨季節,天氣有點涼,屋外的小雨一直下下停停。
當我偶然間將視線從書本移向隔壁房間時,看到祖母停止手中的動作,好像在想什麽事情。也許你不相信,當時我真的覺得我知道祖母在想什麽。因為在那天中午,阿銀曾帶著新婚太太加奈江來我們家拜訪。
阿銀穿著借來的衣服,不知是天氣爇還是緊張,不停流著汗,但是心情卻似乎很好;加奈江的臉上和手上則都擦著白粉,可能是因為不好意思的關係而一直低垂著頭。
加奈江雖然比阿銀大三歲,但看起來並不老,所以兩個人站在一起也沒什麽不自然的感覺;而阿銀小時候曾罹患小兒麻痹症,一隻腳跛跛的,不用當兵,但當農夫卻沒有什麽影響,而且他的身體也很結實,是村裏最能吃苦耐勞的人,加奈江嫁給他,一定會幸福的。
他們兩人隻在玄關和我們打過招呼就回去了,而後嫂子和阿衫閑聊道:
“加奈江的臉型本來就好看,化妝之後更是美。你看阿銀笑得開心極了……”
“可是,哥哥的太太變成弟弟的太太,而且新郎又小她三歲,這不是很奇怪嗎?”
“那有什麽關係,隻要兩個人喜歡就好了。”
大嫂說完後,祖母接著說:
“話雖這麽說,隻是對死去的人似乎有點……”
祖母邊說邊望著大嫂的臉。
我猜,黃昏的時候祖母一定是在想這件事。
後來,阿杉的驚叫聲突然響起:
“不得了啦!少爺……”
聽到這句話,我馬上想到哥哥的事,以為哥哥的病情惡化了,但隨後就知道自己想錯了,隻見阿杉跌跌撞撞地跑了進來,大聲喊道:
“老太太,快出來看!去打仗的少爺和他的戰友……”
(原來是大助哥哥回來了!)
當時我幾乎跳起來,同時轉頭望著祖母。
祖母的臉上突然失去血色,表情也變得十分僵硬。這一點,實在令我覺得很不可思議。
(祖母最疼大助哥哥了,但為什麽聽到大助哥哥回來,卻會露出那種表情呢?)
不過,不久之後,祖母馬上變得很高興,立刻站起來問道:
“大助回來了?在哪裏?”
“在玄關,少爺是和戰友一起回來的。”
“為什麽不進來?梨枝呢?”
“我已經派人去通知少夫人了。老太太,趕快出去吧!”
“鶴代,你也一起來。”
我們穿過長長的走廊來到玄關,隻見四角形的玄關中站著兩個穿軍服的男人,但是他們卻都沒有講話。
我想看看大嫂在哪裏,就轉頭朝四周望去,隻見大嫂坐在微暗的玄關角落,臉上帶著欲哭無淚的表情。
“啊!您是祖母吧!我叫正木,我把本位田先生帶回來了。”
一位軍人極有禮貌的招呼著。
“大助……大助怎麽了?”
祖母探頭朝正木的後方望去,聲音有點發抖。
“本位田先生受傷了,無法一個人行走……本位田先生,這是你祖母。”
正木邊說邊朝旁邊橫跨一步,讓站在後麵的大助哥哥向前走兩、三步。
看到這情景,我突然覺得胸口好像被某種東西重擊了一下。
大助哥哥很瘦,而且臉上也有被火燒傷的痕跡。然而,使我害怕的不是那些疤痕,而是大助哥哥的眼睛。他張著雙眼望向我們,眼珠卻一動也不動,臉上沒有任何表情,隻有嘴唇激烈地抖動著。
加奈江的丈夫阿安到南洋去從軍,最近聽說在緬甸戰死了,所以加奈江才又嫁給阿銀。加奈江比阿銀大三歲,村裏的人都恭喜他們,但另外也有人議論紛紛:萬一阿安沒死的話,事情就難處理了。
祖母聽到這件事時,曾經緊蹙著眉頭思考著。當時屋裏隻有我們兩個人,祖母問我:
“慎吉幾歲了?”
我回答:
“哥哥比我大八歲。”
祖母接著又說:
“那就比梨枝大一歲。”
我聽到這句話嚇了一跳,不解地望著祖母的臉。
祖母發現我在看她,立刻板起臉,嚴肅地說道:
“鶴代,祖母剛才說的話不可以讓任何人知道。”
祖母又好像想起什麽似的,突然站了起來,走到佛壇前麵點上蠟燭,合掌祈禱了一段時間。
我不知道祖母心中在想什麽。
昭和二十一年七月三日
今天是平安無事的一天。
盲眼大助
昭和二十一年七月六日
哥哥,你還好嗎?鹿藏送你去療養院後回來說,你一到療養院就發燒,而且身上還出現紅紅的斑點,祖母聽了非常擔心。
哥哥,請你不要太興奮,如果因為回家來感到太興奮,而讓你好不容易調養好的身體惡化的話,那我們要怎麽辦?請你多想想祖母年事已高,現在隻有你一個人可以讓我依賴了。
想起大前天驚人的變化,到現在我的心底還會升起一股寒意。
大前天黃昏,我在房間裏看著哥哥送給我的書,而祖母正在隔壁房間戴著眼鏡拆衣服。
現在是梅雨季節,天氣有點涼,屋外的小雨一直下下停停。
當我偶然間將視線從書本移向隔壁房間時,看到祖母停止手中的動作,好像在想什麽事情。也許你不相信,當時我真的覺得我知道祖母在想什麽。因為在那天中午,阿銀曾帶著新婚太太加奈江來我們家拜訪。
阿銀穿著借來的衣服,不知是天氣爇還是緊張,不停流著汗,但是心情卻似乎很好;加奈江的臉上和手上則都擦著白粉,可能是因為不好意思的關係而一直低垂著頭。
加奈江雖然比阿銀大三歲,但看起來並不老,所以兩個人站在一起也沒什麽不自然的感覺;而阿銀小時候曾罹患小兒麻痹症,一隻腳跛跛的,不用當兵,但當農夫卻沒有什麽影響,而且他的身體也很結實,是村裏最能吃苦耐勞的人,加奈江嫁給他,一定會幸福的。
他們兩人隻在玄關和我們打過招呼就回去了,而後嫂子和阿衫閑聊道:
“加奈江的臉型本來就好看,化妝之後更是美。你看阿銀笑得開心極了……”
“可是,哥哥的太太變成弟弟的太太,而且新郎又小她三歲,這不是很奇怪嗎?”
“那有什麽關係,隻要兩個人喜歡就好了。”
大嫂說完後,祖母接著說:
“話雖這麽說,隻是對死去的人似乎有點……”
祖母邊說邊望著大嫂的臉。
我猜,黃昏的時候祖母一定是在想這件事。
後來,阿杉的驚叫聲突然響起:
“不得了啦!少爺……”
聽到這句話,我馬上想到哥哥的事,以為哥哥的病情惡化了,但隨後就知道自己想錯了,隻見阿杉跌跌撞撞地跑了進來,大聲喊道:
“老太太,快出來看!去打仗的少爺和他的戰友……”
(原來是大助哥哥回來了!)
當時我幾乎跳起來,同時轉頭望著祖母。
祖母的臉上突然失去血色,表情也變得十分僵硬。這一點,實在令我覺得很不可思議。
(祖母最疼大助哥哥了,但為什麽聽到大助哥哥回來,卻會露出那種表情呢?)
不過,不久之後,祖母馬上變得很高興,立刻站起來問道:
“大助回來了?在哪裏?”
“在玄關,少爺是和戰友一起回來的。”
“為什麽不進來?梨枝呢?”
“我已經派人去通知少夫人了。老太太,趕快出去吧!”
“鶴代,你也一起來。”
我們穿過長長的走廊來到玄關,隻見四角形的玄關中站著兩個穿軍服的男人,但是他們卻都沒有講話。
我想看看大嫂在哪裏,就轉頭朝四周望去,隻見大嫂坐在微暗的玄關角落,臉上帶著欲哭無淚的表情。
“啊!您是祖母吧!我叫正木,我把本位田先生帶回來了。”
一位軍人極有禮貌的招呼著。
“大助……大助怎麽了?”
祖母探頭朝正木的後方望去,聲音有點發抖。
“本位田先生受傷了,無法一個人行走……本位田先生,這是你祖母。”
正木邊說邊朝旁邊橫跨一步,讓站在後麵的大助哥哥向前走兩、三步。
看到這情景,我突然覺得胸口好像被某種東西重擊了一下。
大助哥哥很瘦,而且臉上也有被火燒傷的痕跡。然而,使我害怕的不是那些疤痕,而是大助哥哥的眼睛。他張著雙眼望向我們,眼珠卻一動也不動,臉上沒有任何表情,隻有嘴唇激烈地抖動著。