“在哪裏?他們躲在哪裏?”
“我現在就是要帶你們去找人，但我有一個條件。”
“什麽條件?”
“請叫蓮華院的日兆再來這裏一趟，我有點事情想問他。若能理清那件事，讓整個案子真相大白，我才能帶你們到糸島及鯰子那兒去。”
局長盯著金田一耕助直看，隨即又低頭看看手中的名片，最後轉向檢察官。
“麻煩你打電話到g町的派出所，請長穀川把日兆帶到這裏來。”
“請告訴他，一找到日兆，先打電話來聯絡一下。”
金田一耕助在旁邊補充著。
檢察官打完電話後，轉身問金田一耕助：
“金田一先生，你剛才提到優靈，莫非你認為鯰子已經死了?”
金田一耕助瞪大眼睛回答道：
“那個女人怎麽會死?我之所以說優靈，是因為那人曾經死去，但現在卻還活著。”
檢察官沒有答腔，他認為即使有了日兆的證詞，被殺的人仍應該是鯰子，而兇手也應該是老闆娘。
一直懷疑金田一耕助的說法的長穀川巡警，此時則插嘴說道：
“我想起來了，金田一先生，你好像和風間俊六相識嘛!”
金田一耕助聽了不禁笑了笑，說：
“哈哈，刑警先生怎麽知道這件事呢?我知道了，你是聽君子說的。”
“不管是誰告訴我的，你和他有什麽關係?”
“我們是中學時候的同學。”
金田一耕助接著又說：
“我們的中學在東北地區。學校畢業後，我和他兩個人來到東京，在神田住了一陣子。後來我前往美國，而他則留在日本，並且加入黑社會組織，是個狠角色。當我從美國回來後，他就脫離黑道，隱身在建築業，儼然成為一個大企業家，當時我們又恢復交往，後來我去從軍，便和他失去聯絡，這期間大約有六、七年沒見麵。
去年我復員回鄉，有事到懶戶內海去，在回來的火車上發生了一件事。有一群專做黑市生意的人上車，他們目中無人的態度，使得善良的乘客覺得很害怕，卻都敢怒不敢言。
正當那群人囂張跋扈地欺負我們時，有一個人出來說話了。那個人直接找那一群人的頭頭說話，大家都擔心會出事，誰知整個情勢卻完全改觀，那群本來趾高氣揚的人，突然安靜下來，還對那個男人行禮致敬。那群人離開之後，大家都一窩蜂擁到那個英雄的旁邊。
當我也在心中暗自欽佩那個人的膽識時：卻突然發現原來他就是風間俊六，一時覺得很高興，便走過去拍拍他的肩膀，叫他的名字，他望著我好一陣子之後才認出我來。這就是我和風間俊六重逢的情形，因為當時我沒有地方可去，他就叫我到他家，現在我還住在那裏呢!”
局長、檢察官和村井刑警聽了，不禁呆呆地望著金田一耕助。三個人心中都在想著，想不到前輩竟然介紹了一個不簡單的人物給我們認識。
過了一陣子，局長才勉強說出話來：
“你現在還住在風間那裏嗎?”
“是的。聽說我住的那間是他姨太太的家，但誰知道那是第二號、第三號、第四號或第五號姨太太，反正那個女人還不錯啦……哎，其實我對女人真的是一竅不通，也沒有興趣，所以，對她，我一直視而不見。”
局長聽他這麽說，不禁笑了出來，檢察官也麵帶笑容，隻有村井刑警的表情更加沉重，好像在懷疑金田一到底是不是男人。
金田一耕助看了，不由得笑著說：
“很奇怪是不是?不錯，我這個人是有點奇怪。”
他邊說還邊用手擦著臉。
“總之，就是這麽一回事。而後有一天，風間來找我，他的心情興奮得有些反常，我還以為發生了什麽事，他卻告訴我他是黑貓酒店殺人事件的關係人，而且對這件事感到有些迷惑，還請我為他調查一下整件事的來龍去脈。因為以前我曾經開過偵探社，所以……”
“咦?你說你開過什麽?”
“偵探社，我就是私家偵探。”
局長聽了突然“啊”的一聲叫了出來，急忙將名片再拿出來重看一次。
“你說你剛從瀨戶內海回來，是瀨戶內海的獄門島嗎?”
“你知道那個事件?”
“知道，東京的報紙也有報導，那可是個麻煩事件呢!你就是那位金田一耕助先生?”
局長再度凝視著金田一耕助，檢察官和村井刑警也驚訝得瞠目結舌。
這時候，村井刑警對金田一的懷疑總算完全消除了。
“沒錯，我就是那個金田一耕助。”
金田一耕助又笑了起來。
“難怪前輩要我誠懇地和你合作。”
局長邊說邊朝手上的名片望了一眼，然後把身體往前探一探，說道：
“失敬了，真是‘人不可貌相’啊!你要參與調查這個事件?”
“沒錯。雖然我欠他人情，但是一開始我就對這件事很有興趣，因為這是一個無麵屍案件。一般無麵屍型偵探小說，是先將問題丟給讀者，答案必須到最後才會出現;若事先就被讀者看破謎點，則是作者的失敗。它和密室殺人事件不同……”
“我現在就是要帶你們去找人，但我有一個條件。”
“什麽條件?”
“請叫蓮華院的日兆再來這裏一趟，我有點事情想問他。若能理清那件事，讓整個案子真相大白，我才能帶你們到糸島及鯰子那兒去。”
局長盯著金田一耕助直看，隨即又低頭看看手中的名片，最後轉向檢察官。
“麻煩你打電話到g町的派出所，請長穀川把日兆帶到這裏來。”
“請告訴他，一找到日兆，先打電話來聯絡一下。”
金田一耕助在旁邊補充著。
檢察官打完電話後，轉身問金田一耕助：
“金田一先生，你剛才提到優靈，莫非你認為鯰子已經死了?”
金田一耕助瞪大眼睛回答道：
“那個女人怎麽會死?我之所以說優靈，是因為那人曾經死去，但現在卻還活著。”
檢察官沒有答腔，他認為即使有了日兆的證詞，被殺的人仍應該是鯰子，而兇手也應該是老闆娘。
一直懷疑金田一耕助的說法的長穀川巡警，此時則插嘴說道：
“我想起來了，金田一先生，你好像和風間俊六相識嘛!”
金田一耕助聽了不禁笑了笑，說：
“哈哈，刑警先生怎麽知道這件事呢?我知道了，你是聽君子說的。”
“不管是誰告訴我的，你和他有什麽關係?”
“我們是中學時候的同學。”
金田一耕助接著又說：
“我們的中學在東北地區。學校畢業後，我和他兩個人來到東京，在神田住了一陣子。後來我前往美國，而他則留在日本，並且加入黑社會組織，是個狠角色。當我從美國回來後，他就脫離黑道，隱身在建築業，儼然成為一個大企業家，當時我們又恢復交往，後來我去從軍，便和他失去聯絡，這期間大約有六、七年沒見麵。
去年我復員回鄉，有事到懶戶內海去，在回來的火車上發生了一件事。有一群專做黑市生意的人上車，他們目中無人的態度，使得善良的乘客覺得很害怕，卻都敢怒不敢言。
正當那群人囂張跋扈地欺負我們時，有一個人出來說話了。那個人直接找那一群人的頭頭說話，大家都擔心會出事，誰知整個情勢卻完全改觀，那群本來趾高氣揚的人，突然安靜下來，還對那個男人行禮致敬。那群人離開之後，大家都一窩蜂擁到那個英雄的旁邊。
當我也在心中暗自欽佩那個人的膽識時：卻突然發現原來他就是風間俊六，一時覺得很高興，便走過去拍拍他的肩膀，叫他的名字，他望著我好一陣子之後才認出我來。這就是我和風間俊六重逢的情形，因為當時我沒有地方可去，他就叫我到他家，現在我還住在那裏呢!”
局長、檢察官和村井刑警聽了，不禁呆呆地望著金田一耕助。三個人心中都在想著，想不到前輩竟然介紹了一個不簡單的人物給我們認識。
過了一陣子，局長才勉強說出話來：
“你現在還住在風間那裏嗎?”
“是的。聽說我住的那間是他姨太太的家，但誰知道那是第二號、第三號、第四號或第五號姨太太，反正那個女人還不錯啦……哎，其實我對女人真的是一竅不通，也沒有興趣，所以，對她，我一直視而不見。”
局長聽他這麽說，不禁笑了出來，檢察官也麵帶笑容，隻有村井刑警的表情更加沉重，好像在懷疑金田一到底是不是男人。
金田一耕助看了，不由得笑著說：
“很奇怪是不是?不錯，我這個人是有點奇怪。”
他邊說還邊用手擦著臉。
“總之，就是這麽一回事。而後有一天，風間來找我，他的心情興奮得有些反常，我還以為發生了什麽事，他卻告訴我他是黑貓酒店殺人事件的關係人，而且對這件事感到有些迷惑，還請我為他調查一下整件事的來龍去脈。因為以前我曾經開過偵探社，所以……”
“咦?你說你開過什麽?”
“偵探社，我就是私家偵探。”
局長聽了突然“啊”的一聲叫了出來，急忙將名片再拿出來重看一次。
“你說你剛從瀨戶內海回來，是瀨戶內海的獄門島嗎?”
“你知道那個事件?”
“知道，東京的報紙也有報導，那可是個麻煩事件呢!你就是那位金田一耕助先生?”
局長再度凝視著金田一耕助，檢察官和村井刑警也驚訝得瞠目結舌。
這時候，村井刑警對金田一的懷疑總算完全消除了。
“沒錯，我就是那個金田一耕助。”
金田一耕助又笑了起來。
“難怪前輩要我誠懇地和你合作。”
局長邊說邊朝手上的名片望了一眼，然後把身體往前探一探，說道：
“失敬了，真是‘人不可貌相’啊!你要參與調查這個事件?”
“沒錯。雖然我欠他人情，但是一開始我就對這件事很有興趣，因為這是一個無麵屍案件。一般無麵屍型偵探小說，是先將問題丟給讀者，答案必須到最後才會出現;若事先就被讀者看破謎點，則是作者的失敗。它和密室殺人事件不同……”