“這事怎麽扯上你了?”
“我手上有銀行交易的大部分網上操作記錄。我的工作就是檢查這些日誌，看看有沒有未經許可的操作。接到投訴電話後，銀行的財務總監叫我仔細清查。”
“那你查到了什麽?”
“我花了挺長的時間才找到有問題的記錄。仔細一核實，結果發現銀行裏每一個帳戶都被收取了10元的服務費。”
“那可不簡單。”
“太不簡單了!”塞克萊斯的臉上閃過一絲焦躁。
這是好事，喬治婭心想。意味著她正恢復常態。
“這種情況一般不會發生。數目這麽小，區區10美元。”她鄙視地說。“我們的商業帳戶是定期分析，這麽小的數目可能永遠都不會發現。可是那些把錢存入銀行的老太太們眼睛可尖了。你想不到她們在電話裏是怎麽說的。她們老認為銀行在欺詐自己。話說回來，如果你的收入固定，任何意料之外的費用收取確實一下就能察覺。”
“費用是哪天被扣的?”
“星期三，六月二十五。”
茉莉·梅辛傑就在那天下午被綁匪放回家的。
“一開始我以為是係統故障。你知道，在數據處理時如果有人用軟體略微修改一下，數據就被破壞掉了。”
“沒錯。”
“所以我打電話給克莉絲·梅辛傑。她是——她生前是信息部主管。”
喬治婭倒回去算了下日子。克莉絲汀的致命“事故”應該星期五，七月四日。“什麽時候打的電話?”
“星期二，七月一日。就在我查過二十五日的每日交易記錄後。”這些事情塞克萊斯不假思索地就說了出來，似乎她已經算過並且清楚這兩件事之間的聯繫。
“是在第一次出現不明費用扣除後的一周。”
“有時候客戶的確需要那麽長的時間才會發現異常。尤其那些一個月才結算一次的。”
“接著說。”
“我打電話給克莉絲，但她沒來，在家陪女兒了。因為那可怕的……”
“綁架。”喬治婭補充道。
塞爾萊斯那會意的眼神更加明顯。
“你給克莉絲留言了嗎?”
桑迪咽了咽口水。“問題就在這。我的名字、分機號、職務、打電話的目的等等我全說了。”
喬治婭皺了皺眉。如果有人聽到了梅辛傑電話錄音裏星期二的留言，也就知道了整件事。“然後呢?”
“嗯，我說過，總監被董事長罵了一通，於是下令讓我清查整件事。”她搖了搖頭。“每一個人都是清查對象。所以我就打電話給埃默裏赫先生。”
“亞瑟·埃默裏赫?”
“對，他是副總裁，兼營運長。”
“也是克莉絲·梅辛傑的頂頭上司?”
塞克萊斯點頭。
“什麽時候打給他的?”
“就在同一天下午，因為我聯繫不上克莉絲汀。埃默裏赫對這件事一無所知，但他說會查明根源。”塞克萊斯的臉色逐漸憂慮起來。“第二天埃默裏赫就死了。”她顯得很緊張。“但問題就在這兒，第二天一大早我到公司處理這件事，那時我還不知道埃默裏赫死了。就在那時候，我找到了。”
喬治婭自己也緊張起來。“找到什麽?”
“任何時候你登陸銀行係統都會留下痕跡——包括指紋，真的——還有你何時做了何事都有記錄，都漏不掉的，一旦出現問題或者不當的行為，我們就可循跡查出誰動過係統，哪裏出了漏子。通常是因為有人粗心輸錯了數字，弄得總數相差甚遠，諸如此類的情況。”她頓了頓，歪了一下頭，臉上的表情充滿了恐懼。“你聽到外麵有什麽沒有?”
塞克萊斯講的時候喬治婭聽得入神了，完全沒注意外麵。她馬上起身，關了燈，走到窗戶邊。沒任何動靜，連風也停了。
“什麽聲音?”
“有什麽東西在嘎吱嘎吱碾壓碎石。”
喬治婭眯著眼。“我什麽都沒看到。”
“肯定嗎?”
她點頭回到沙發，再次開燈。“所以，你剛才說……”
塞克萊斯雙手抱膝往前晃了晃。“每個員工都有自己的身份代碼。一登錄進去——無論是辦理業務，或者甚至隻是瀏覽，代碼都會出現。總之，查詢每日交易記錄時，我發現有一大筆錢被抵消了，就在服務費被扣除的當天。”
“被抵消?”
“就是有一筆貸款被轉到了某個帳戶。當然，這種情況時有發生，但這筆貸款金額跟扣除的服務費金額完全一致。”
“是多少?”
“三百萬!”
喬治婭一驚。
“我當時還覺得可能是誰弄錯了。但我查看另一本日誌時，結果發現把這筆貸款轉入帳戶的人員身份代碼，正是克莉絲·梅辛傑的。”
“你意思是?”
“貌似克莉絲把所有服務費轉入了一個虛擬帳號裏。”
“我手上有銀行交易的大部分網上操作記錄。我的工作就是檢查這些日誌，看看有沒有未經許可的操作。接到投訴電話後，銀行的財務總監叫我仔細清查。”
“那你查到了什麽?”
“我花了挺長的時間才找到有問題的記錄。仔細一核實，結果發現銀行裏每一個帳戶都被收取了10元的服務費。”
“那可不簡單。”
“太不簡單了!”塞克萊斯的臉上閃過一絲焦躁。
這是好事，喬治婭心想。意味著她正恢復常態。
“這種情況一般不會發生。數目這麽小，區區10美元。”她鄙視地說。“我們的商業帳戶是定期分析，這麽小的數目可能永遠都不會發現。可是那些把錢存入銀行的老太太們眼睛可尖了。你想不到她們在電話裏是怎麽說的。她們老認為銀行在欺詐自己。話說回來，如果你的收入固定，任何意料之外的費用收取確實一下就能察覺。”
“費用是哪天被扣的?”
“星期三，六月二十五。”
茉莉·梅辛傑就在那天下午被綁匪放回家的。
“一開始我以為是係統故障。你知道，在數據處理時如果有人用軟體略微修改一下，數據就被破壞掉了。”
“沒錯。”
“所以我打電話給克莉絲·梅辛傑。她是——她生前是信息部主管。”
喬治婭倒回去算了下日子。克莉絲汀的致命“事故”應該星期五，七月四日。“什麽時候打的電話?”
“星期二，七月一日。就在我查過二十五日的每日交易記錄後。”這些事情塞克萊斯不假思索地就說了出來，似乎她已經算過並且清楚這兩件事之間的聯繫。
“是在第一次出現不明費用扣除後的一周。”
“有時候客戶的確需要那麽長的時間才會發現異常。尤其那些一個月才結算一次的。”
“接著說。”
“我打電話給克莉絲，但她沒來，在家陪女兒了。因為那可怕的……”
“綁架。”喬治婭補充道。
塞爾萊斯那會意的眼神更加明顯。
“你給克莉絲留言了嗎?”
桑迪咽了咽口水。“問題就在這。我的名字、分機號、職務、打電話的目的等等我全說了。”
喬治婭皺了皺眉。如果有人聽到了梅辛傑電話錄音裏星期二的留言，也就知道了整件事。“然後呢?”
“嗯，我說過，總監被董事長罵了一通，於是下令讓我清查整件事。”她搖了搖頭。“每一個人都是清查對象。所以我就打電話給埃默裏赫先生。”
“亞瑟·埃默裏赫?”
“對，他是副總裁，兼營運長。”
“也是克莉絲·梅辛傑的頂頭上司?”
塞克萊斯點頭。
“什麽時候打給他的?”
“就在同一天下午，因為我聯繫不上克莉絲汀。埃默裏赫對這件事一無所知，但他說會查明根源。”塞克萊斯的臉色逐漸憂慮起來。“第二天埃默裏赫就死了。”她顯得很緊張。“但問題就在這兒，第二天一大早我到公司處理這件事，那時我還不知道埃默裏赫死了。就在那時候，我找到了。”
喬治婭自己也緊張起來。“找到什麽?”
“任何時候你登陸銀行係統都會留下痕跡——包括指紋，真的——還有你何時做了何事都有記錄，都漏不掉的，一旦出現問題或者不當的行為，我們就可循跡查出誰動過係統，哪裏出了漏子。通常是因為有人粗心輸錯了數字，弄得總數相差甚遠，諸如此類的情況。”她頓了頓，歪了一下頭，臉上的表情充滿了恐懼。“你聽到外麵有什麽沒有?”
塞克萊斯講的時候喬治婭聽得入神了，完全沒注意外麵。她馬上起身，關了燈，走到窗戶邊。沒任何動靜，連風也停了。
“什麽聲音?”
“有什麽東西在嘎吱嘎吱碾壓碎石。”
喬治婭眯著眼。“我什麽都沒看到。”
“肯定嗎?”
她點頭回到沙發，再次開燈。“所以，你剛才說……”
塞克萊斯雙手抱膝往前晃了晃。“每個員工都有自己的身份代碼。一登錄進去——無論是辦理業務，或者甚至隻是瀏覽，代碼都會出現。總之，查詢每日交易記錄時，我發現有一大筆錢被抵消了，就在服務費被扣除的當天。”
“被抵消?”
“就是有一筆貸款被轉到了某個帳戶。當然，這種情況時有發生，但這筆貸款金額跟扣除的服務費金額完全一致。”
“是多少?”
“三百萬!”
喬治婭一驚。
“我當時還覺得可能是誰弄錯了。但我查看另一本日誌時，結果發現把這筆貸款轉入帳戶的人員身份代碼，正是克莉絲·梅辛傑的。”
“你意思是?”
“貌似克莉絲把所有服務費轉入了一個虛擬帳號裏。”