“桃子，”她輕輕地說。
“你說什麽，小雀斑?”泰裏問到。
但喬治婭聽懂了。記得上次見麵的時候，福爾曼跟茉莉開她名字的玩笑。她伏過身去，撫摸著茉莉的臉頰。“你說對了，茉莉，我叫喬治婭，喬治亞桃子。”
* * *
1 瑙加海德：美國品牌，一種人造革，用在家具表麵等。
2 沿著密西根湖畔的一條公路，東側靠密西根湖，往北穿過很多郊區，一直到達伊利諾州和威斯康辛州交界處。
3 芝加哥近郊富人區，距芝加哥市區僅16英裏。
4 芝加哥北麵的一個小鎮，離市區大概50公裏5 芝加哥城區以北約23公裏一小鎮。
第11章
周一大清早，喬治婭把“超越友誼”公司的調查報告發給了客戶。嚴格說來，她的職責已經完成——除非客戶不報案，才需要喬治婭決定是否繼續，但現在為時尚早。
然後打電話給奧馬利，他不在，給他留言後，就出門鍛鍊去了。在埃文斯頓一棟陳舊建築的二樓，喬治婭早就發現有個健身房。裏麵氣味難聞，隻鋪了木地板，安了螢光燈照明。經常在此出入的那些傢夥，都是喬治婭絕對不想在黑暗的巷子裏遇到的那一類;不過這兒有她所需要的所有設備，而且離家近，來去不到一個小時，喬治婭才選擇了這裏。
從健身房回來，洗完澡穿好衣服;隨後拿出一片烤麵包，在上麵抹了厚厚一層花生醬和果醬，正想咬一口，電話響了。
“戴維斯……”
“是你嗎……”一個低沉沙啞的聲音。
“你好，丹。”奧馬利。“你能打回來，很感謝!”
“你考慮過我的提議，決定歸隊啦?”
“呃……今天先不談這個。”
“看來你生意不錯嘛!”
“我今天打電話給你，是想要一份克莉絲汀?梅辛傑事故報告的複印件。”
“不光你，芝加哥每一個記者都想要。”
“我可從沒泄露過啊!”
“我知道你不會，但是每晚進來的那些搗蛋鬼，從你的電腦裏偷了什麽，也說不準。”
“如果你執意不給，我另想辦法。我隻是想——”
“聽我說，帕克小組正在查找真相，我可不想給他添亂!”
奧馬利說得不完全對：其實是不想給自己添亂;因為身為副所長，這和他有直接的利害關係。作為上司，指揮官，一旦泄露案情，他將冒著名譽掃地的風險。她嘆氣道：“我懂了!但你應該知道，她老闆的事故報告是我從州警察廳弄到的。”
奧馬利沉默片刻。“那麽你會告訴我你的客戶是誰嗎?”
“你會給我報告?”
“現在看誰狠?”他哈哈大笑。“準是那小女孩她爸!”
喬治婭不吭聲了。
“聽著!如果你有廳裏的報告，把受害者的名字換掉，大致情況你就知道了。”
“就那麽相似?”
“你知道的，我不能明說。”
也無須他明說。
“實際上，事情的進展很有趣。”他語氣溫和地說。
“我聽著呢。”
“因為那位母親的‘事故’……”“事故”二字他說得很重。“和女兒被綁架的時間如此接近，我們說服了郡警局去驗屍。”
“的確有趣!”
“緬因州昨天已經做了。”
“夠快的。”
“因為他們有個助手欠我一個人情。”
什麽樣的人情，喬治婭心裏嘀咕，但沒問。
“我沒在你麵前提過。”
“當然沒有。”
“克莉絲汀?梅辛傑死的時候，已有兩個月的身孕。”
……
喬治婭駕車去市區，手掌狠狠敲著方向盤。早就知道梅辛傑一直有事相瞞，其言行就看出來了。她一直都有所保留，遮遮掩掩，零零星星放點消息，肯定事出有因。
這個案子另有隱情。梅辛傑生活中有一個男人，她不想讓人知道，這麽說那是有婦之夫?要麽相反，是那男人得不到她?最重要的是，他們的關係，或者說她懷孕的事實，和她的死亡有關嗎?是否和她女兒被綁架也有關?
能想到的喬治婭都想到了。要麽就是，克莉絲和她銀行老闆上床，被其老婆發現，那位憤怒的妻子發飆撒潑，糾纏不放;要麽就是她和前夫重歸於好，發生關係而有身孕。這事時有發生，特別當一方有了新的交往對象以後。特裏?梅辛傑應該有了女朋友。要不就是她和朋友或者鄰居的老公上了床。再者就另有他人——一個神秘的男人，隱藏極深，沒人知曉。
懷孕兩個月，克莉絲本人知道嗎?喬治婭斷定她應該知道。八個星期，已經有很多跡象，再說她以前也懷過孕的。
奧馬利說他們已經申請索取dna樣本。有了這個結果，警方破案肯定比她快。對他們有利，對她則不盡然。一想到查克，就是以前那個搭檔，可能會擊敗自己，一陣惱怒就躥上脊樑。她強迫自己記住，這不是比賽，茉莉的安全才是最重要的!既然受人雇用，查清小女孩是否有危險，她就務必要查清。
“你說什麽，小雀斑?”泰裏問到。
但喬治婭聽懂了。記得上次見麵的時候，福爾曼跟茉莉開她名字的玩笑。她伏過身去，撫摸著茉莉的臉頰。“你說對了，茉莉，我叫喬治婭，喬治亞桃子。”
* * *
1 瑙加海德：美國品牌，一種人造革，用在家具表麵等。
2 沿著密西根湖畔的一條公路，東側靠密西根湖，往北穿過很多郊區，一直到達伊利諾州和威斯康辛州交界處。
3 芝加哥近郊富人區，距芝加哥市區僅16英裏。
4 芝加哥北麵的一個小鎮，離市區大概50公裏5 芝加哥城區以北約23公裏一小鎮。
第11章
周一大清早，喬治婭把“超越友誼”公司的調查報告發給了客戶。嚴格說來，她的職責已經完成——除非客戶不報案，才需要喬治婭決定是否繼續，但現在為時尚早。
然後打電話給奧馬利，他不在，給他留言後，就出門鍛鍊去了。在埃文斯頓一棟陳舊建築的二樓，喬治婭早就發現有個健身房。裏麵氣味難聞，隻鋪了木地板，安了螢光燈照明。經常在此出入的那些傢夥，都是喬治婭絕對不想在黑暗的巷子裏遇到的那一類;不過這兒有她所需要的所有設備，而且離家近，來去不到一個小時，喬治婭才選擇了這裏。
從健身房回來，洗完澡穿好衣服;隨後拿出一片烤麵包，在上麵抹了厚厚一層花生醬和果醬，正想咬一口，電話響了。
“戴維斯……”
“是你嗎……”一個低沉沙啞的聲音。
“你好，丹。”奧馬利。“你能打回來，很感謝!”
“你考慮過我的提議，決定歸隊啦?”
“呃……今天先不談這個。”
“看來你生意不錯嘛!”
“我今天打電話給你，是想要一份克莉絲汀?梅辛傑事故報告的複印件。”
“不光你，芝加哥每一個記者都想要。”
“我可從沒泄露過啊!”
“我知道你不會，但是每晚進來的那些搗蛋鬼，從你的電腦裏偷了什麽，也說不準。”
“如果你執意不給，我另想辦法。我隻是想——”
“聽我說，帕克小組正在查找真相，我可不想給他添亂!”
奧馬利說得不完全對：其實是不想給自己添亂;因為身為副所長，這和他有直接的利害關係。作為上司，指揮官，一旦泄露案情，他將冒著名譽掃地的風險。她嘆氣道：“我懂了!但你應該知道，她老闆的事故報告是我從州警察廳弄到的。”
奧馬利沉默片刻。“那麽你會告訴我你的客戶是誰嗎?”
“你會給我報告?”
“現在看誰狠?”他哈哈大笑。“準是那小女孩她爸!”
喬治婭不吭聲了。
“聽著!如果你有廳裏的報告，把受害者的名字換掉，大致情況你就知道了。”
“就那麽相似?”
“你知道的，我不能明說。”
也無須他明說。
“實際上，事情的進展很有趣。”他語氣溫和地說。
“我聽著呢。”
“因為那位母親的‘事故’……”“事故”二字他說得很重。“和女兒被綁架的時間如此接近，我們說服了郡警局去驗屍。”
“的確有趣!”
“緬因州昨天已經做了。”
“夠快的。”
“因為他們有個助手欠我一個人情。”
什麽樣的人情，喬治婭心裏嘀咕，但沒問。
“我沒在你麵前提過。”
“當然沒有。”
“克莉絲汀?梅辛傑死的時候，已有兩個月的身孕。”
……
喬治婭駕車去市區，手掌狠狠敲著方向盤。早就知道梅辛傑一直有事相瞞，其言行就看出來了。她一直都有所保留，遮遮掩掩，零零星星放點消息，肯定事出有因。
這個案子另有隱情。梅辛傑生活中有一個男人，她不想讓人知道，這麽說那是有婦之夫?要麽相反，是那男人得不到她?最重要的是，他們的關係，或者說她懷孕的事實，和她的死亡有關嗎?是否和她女兒被綁架也有關?
能想到的喬治婭都想到了。要麽就是，克莉絲和她銀行老闆上床，被其老婆發現，那位憤怒的妻子發飆撒潑，糾纏不放;要麽就是她和前夫重歸於好，發生關係而有身孕。這事時有發生，特別當一方有了新的交往對象以後。特裏?梅辛傑應該有了女朋友。要不就是她和朋友或者鄰居的老公上了床。再者就另有他人——一個神秘的男人，隱藏極深，沒人知曉。
懷孕兩個月，克莉絲本人知道嗎?喬治婭斷定她應該知道。八個星期，已經有很多跡象，再說她以前也懷過孕的。
奧馬利說他們已經申請索取dna樣本。有了這個結果，警方破案肯定比她快。對他們有利，對她則不盡然。一想到查克，就是以前那個搭檔，可能會擊敗自己，一陣惱怒就躥上脊樑。她強迫自己記住，這不是比賽，茉莉的安全才是最重要的!既然受人雇用，查清小女孩是否有危險，她就務必要查清。