「為什麽要跑去瓦斯槽那邊呢?」鷹上半身一扭，回過頭問道，那姿勢就像是小孩子在座位上動來動去坐不住似的，「幹架嗎?」
「好犀利啊，鷹爸。」鱒二用力地點了好幾次頭。
「為了什麽事吵架呢?」沉穩的悟以堅定的嗓音問道。
由紀夫一開始隻是回道：「很多原因啦。」想含糊帶過，身旁的鱒二卻立刻和盤托出：「其實是富田林先生找我麻煩，由紀夫是被牽連進來的。」
「也不是人家找麻煩，應該說是鱒二自作自受吧。」
聽完由紀夫說明整件事的來龍去脈，每位父親的臉色都很凝重，一時之間，誰也說不出話來，車內瀰漫著摻雜了苦澀與緊張的肅殺氣氛。
「富田林先生不能惹啊。」鷹搔著頭嘆了口氣，「他那個人最在意這種事了，相當恐怖耶。」
「我很不想講這種事，可是由紀夫、鱒二，」勛似乎真的是打從心底不想講出這番話，「在學校外頭，淺顯易懂的規則或是通情達理的大人，都是不存在的。這世間到處是毫無道理、有理說不清的事物。你們高中生要是小看這些，下場會很慘的。」
「嗯，我知道。」由紀夫很快地應道。
「喔?很不錯嘛。」勛語帶訝異地說道，接著一打方向盤，車子來到大馬路上。
「我今天才知道的。」
「今天?」身後的悟出聲了。
「剛剛，和富田林先生的手下交談了幾句，被他的話點醒的。我們一直被保護得好好的，而且這世界上有非常多恐怖的事物。」
「這樣啊。」悟應了聲。
「這樣啊。」葵也說道。
「這樣啊。」勛也說了。
雨已經停了，太陽幾乎沉入地平線，街道被染成一片鉛灰色，顯得冰冷寂寥。家家戶戶拉上窗簾，大樓商店則是紛紛拉下鐵門，整個城鎮正準備迎向夜晚。
「這下慘了啦，不是開玩笑的。我會被怎麽處置呢?富田林先生超恐怖的說。」看向鱒二，他的確是怕到雙眼充血，但講起話來依舊是那副不疾不徐的語氣，「今天真的是多虧警車出現，救了我們一命啊。」
「不過話說回來，到底是誰死了啊?」鷹口氣粗魯地問道，但由紀夫和鱒二都不曉得答案，隻能沉默以對。
「會不會和富田林先生有關呢?」葵說道。
「他的手下——那個叫古穀的，從他的反應看來，我覺得應該和他們沒有關係。」因為古穀當時也不明白為何會有警車出現，慌張撤離了現場，「而且警方說好像是自殺。」
他們從警方口中得知的情報非常少，隻聽說是一男一女關在車內吸入一氧化碳中毒身亡，已經死了大約一天了。
由紀夫抵達瓦斯槽的下午三點之前沒多久，一名老先生剛好散步到那一帶，發現了屍體而通報警察。
「等我下次再被叫出去，又沒辦法保證會出現屍體救我一命啊。」鱒二不知道有幾分認真，竟隨口說出這種不謹慎的發言。
「自殺啊……」悟兀自低喃。
「燒炭自殺的手法，在新聞上常看到呢。」
「那真的是自殺嗎?」鷹甚至說出這樣的臆測。
「什麽意思?」
「如果是富田林先生，把人殺掉再布置成自殺，根本就是小菜一碟嘿唷嘿(注36)。」
注36：原文作「お茶の子さいさい」，「お茶の子」即茶點，「さいさい」為日本傳統民謠間奏或歌詞末尾常出現的助興詞，沒有意義。
「『小菜』?那是什麽菜?」由紀夫在意的點也很怪，「還『嘿唷嘿』咧。」
「小菜因為量少易消化，這句話被延伸為輕而易舉、不費力的意思。」悟依舊是周到地加以說明。
「這個世上就是有富田林那種傢夥大搖大擺地活著，孩子們的性格才會愈來愈扭曲啦。」勛突然忿忿不平地說道。
「嗯，可以這麽說。」悟也接口道。
「有什麽關係嘛。滿街的人裏頭，就算冒出一個像毒蟲子的傢夥又不會怎樣，不然不就和活在無菌狀態的主題樂園裏一樣了?」該說是不知為何，還是一如預期?鷹站出來幫富田林說話了，「你們應該也聽過，要是環境太幹淨，免疫力是會下降的。」
「噯，總之平安無事就好。我聽到由紀夫和鱒二在警局的時候，還以為出了什麽事，幸好你們沒有被懷疑是兇手。這麽說雖然對死者有些抱歉，你們沒事真是太好了。」葵輕輕地說道。
「這倒是。」另外三位父親幾乎同時應道。
由紀夫不是很想開口說話，於是默默望向車窗外的景色。他察覺自己的呼吸依舊紊亂，雙腳也在發抖。車子穿梭街道上，他無意識地望著飛逝而過的街景，右手壓著左臂被刀子劃破的製服裂口。側過臉一看，發現蹲二將頭倚著車窗，閉起雙眼。該不會睡著了吧?但仔細一瞧，他真的睡著了。由紀夫很訝異，鱒二捅出這麽大的樓子之後居然還睡得著。隻聽見勛說：「鬧了一場下來，一定累壞了吧。」或許吧，由紀夫也有些困了，他深深地閉上眼，隨著車行的搖晃，思考也愈來愈混沌，沉重的睡意開始使勁壓向他。
「我就說嘛，知代長期出差的時候，家裏一定會出事。」隱約傳來鷹的話語。
額頭感覺到車窗冰涼的觸感，意識一點一點地消失。當左後方葵的手機響起時，他已經入睡九成了，整個人正咕嘟咕嘟地陷入睡眠泥沼，泥水淹到了肩頭，隻等頭也沉下去就整個人昏睡過去了。朦朧之間，他腦海掠過這樣的思緒——手機在響呢……葵接了電話呢……對方應該是女人吧……
「好犀利啊，鷹爸。」鱒二用力地點了好幾次頭。
「為了什麽事吵架呢?」沉穩的悟以堅定的嗓音問道。
由紀夫一開始隻是回道：「很多原因啦。」想含糊帶過，身旁的鱒二卻立刻和盤托出：「其實是富田林先生找我麻煩，由紀夫是被牽連進來的。」
「也不是人家找麻煩，應該說是鱒二自作自受吧。」
聽完由紀夫說明整件事的來龍去脈，每位父親的臉色都很凝重，一時之間，誰也說不出話來，車內瀰漫著摻雜了苦澀與緊張的肅殺氣氛。
「富田林先生不能惹啊。」鷹搔著頭嘆了口氣，「他那個人最在意這種事了，相當恐怖耶。」
「我很不想講這種事，可是由紀夫、鱒二，」勛似乎真的是打從心底不想講出這番話，「在學校外頭，淺顯易懂的規則或是通情達理的大人，都是不存在的。這世間到處是毫無道理、有理說不清的事物。你們高中生要是小看這些，下場會很慘的。」
「嗯，我知道。」由紀夫很快地應道。
「喔?很不錯嘛。」勛語帶訝異地說道，接著一打方向盤，車子來到大馬路上。
「我今天才知道的。」
「今天?」身後的悟出聲了。
「剛剛，和富田林先生的手下交談了幾句，被他的話點醒的。我們一直被保護得好好的，而且這世界上有非常多恐怖的事物。」
「這樣啊。」悟應了聲。
「這樣啊。」葵也說道。
「這樣啊。」勛也說了。
雨已經停了，太陽幾乎沉入地平線，街道被染成一片鉛灰色，顯得冰冷寂寥。家家戶戶拉上窗簾，大樓商店則是紛紛拉下鐵門，整個城鎮正準備迎向夜晚。
「這下慘了啦，不是開玩笑的。我會被怎麽處置呢?富田林先生超恐怖的說。」看向鱒二，他的確是怕到雙眼充血，但講起話來依舊是那副不疾不徐的語氣，「今天真的是多虧警車出現，救了我們一命啊。」
「不過話說回來，到底是誰死了啊?」鷹口氣粗魯地問道，但由紀夫和鱒二都不曉得答案，隻能沉默以對。
「會不會和富田林先生有關呢?」葵說道。
「他的手下——那個叫古穀的，從他的反應看來，我覺得應該和他們沒有關係。」因為古穀當時也不明白為何會有警車出現，慌張撤離了現場，「而且警方說好像是自殺。」
他們從警方口中得知的情報非常少，隻聽說是一男一女關在車內吸入一氧化碳中毒身亡，已經死了大約一天了。
由紀夫抵達瓦斯槽的下午三點之前沒多久，一名老先生剛好散步到那一帶，發現了屍體而通報警察。
「等我下次再被叫出去，又沒辦法保證會出現屍體救我一命啊。」鱒二不知道有幾分認真，竟隨口說出這種不謹慎的發言。
「自殺啊……」悟兀自低喃。
「燒炭自殺的手法，在新聞上常看到呢。」
「那真的是自殺嗎?」鷹甚至說出這樣的臆測。
「什麽意思?」
「如果是富田林先生，把人殺掉再布置成自殺，根本就是小菜一碟嘿唷嘿(注36)。」
注36：原文作「お茶の子さいさい」，「お茶の子」即茶點，「さいさい」為日本傳統民謠間奏或歌詞末尾常出現的助興詞，沒有意義。
「『小菜』?那是什麽菜?」由紀夫在意的點也很怪，「還『嘿唷嘿』咧。」
「小菜因為量少易消化，這句話被延伸為輕而易舉、不費力的意思。」悟依舊是周到地加以說明。
「這個世上就是有富田林那種傢夥大搖大擺地活著，孩子們的性格才會愈來愈扭曲啦。」勛突然忿忿不平地說道。
「嗯，可以這麽說。」悟也接口道。
「有什麽關係嘛。滿街的人裏頭，就算冒出一個像毒蟲子的傢夥又不會怎樣，不然不就和活在無菌狀態的主題樂園裏一樣了?」該說是不知為何，還是一如預期?鷹站出來幫富田林說話了，「你們應該也聽過，要是環境太幹淨，免疫力是會下降的。」
「噯，總之平安無事就好。我聽到由紀夫和鱒二在警局的時候，還以為出了什麽事，幸好你們沒有被懷疑是兇手。這麽說雖然對死者有些抱歉，你們沒事真是太好了。」葵輕輕地說道。
「這倒是。」另外三位父親幾乎同時應道。
由紀夫不是很想開口說話，於是默默望向車窗外的景色。他察覺自己的呼吸依舊紊亂，雙腳也在發抖。車子穿梭街道上，他無意識地望著飛逝而過的街景，右手壓著左臂被刀子劃破的製服裂口。側過臉一看，發現蹲二將頭倚著車窗，閉起雙眼。該不會睡著了吧?但仔細一瞧，他真的睡著了。由紀夫很訝異，鱒二捅出這麽大的樓子之後居然還睡得著。隻聽見勛說：「鬧了一場下來，一定累壞了吧。」或許吧，由紀夫也有些困了，他深深地閉上眼，隨著車行的搖晃，思考也愈來愈混沌，沉重的睡意開始使勁壓向他。
「我就說嘛，知代長期出差的時候，家裏一定會出事。」隱約傳來鷹的話語。
額頭感覺到車窗冰涼的觸感，意識一點一點地消失。當左後方葵的手機響起時，他已經入睡九成了，整個人正咕嘟咕嘟地陷入睡眠泥沼，泥水淹到了肩頭，隻等頭也沉下去就整個人昏睡過去了。朦朧之間，他腦海掠過這樣的思緒——手機在響呢……葵接了電話呢……對方應該是女人吧……