就在數分鍾後，他目擊了一個很像是鱒二的男子身影。
首先映入由紀夫眼簾的是一名三分頭男，隻見他由右往左跑過玻璃窗外的窄巷，由於整個過程非常短暫，由紀夫意識到時，三分頭男早已不見蹤影，不過那誇張地揮動手腳、死命狂奔的身影，和印象中的鱒一二模一樣。
「想太多了吧。」由紀夫並沒放心上。
但晚了三分頭男幾秒，又有數名男子沿著同一路線從右方沖了出來，一麵大聲咒罵著：「臭小子!給我站住!」一群人同樣很快便離開由紀夫的視野，宛如殘像般映在腦中的，隻有他們痩削的體形與半長不短的t恤袖子，確實有那麽一點牛蒡男的影子。
「原來如此，真的是我想太多了。」由紀夫這次肯定多了。
因為他想起來，今天是鱒二代替牛蒡男搭電車送東西去鄰縣的日子，當然不可能出現在這種地方。是他想太多了。他對自己默念了幾遍，也就真的這麽覺得了，於是放心下來。
葵正在收款機旁與女店員談笑著，感覺兩人的對話已經不是推薦和被推薦哪件衣服好看的客氣內容，而是熟客與店員在收銀台前聊了開來的狀態。隻見葵說了什麽，店員便一臉笑盈盈地用力點頭。這麽聊了好一會兒之後，女店員從櫃檯下方拿出一本筆記，攤開來給葵看，葵也開心地湊了上去。看到葵連說著「哦?我看看」的語氣和舉止都很帥氣，由紀夫不禁嘆了口氣。
他從眼前的展示架拿起兩件折得整整齊齊的t恤，紅的拿在右手，白的拿在左手，接著張開雙臂，對著葵開始揮動童年時代記在腦子裏的旗語。雖然覺得有點丟臉，由紀夫帶著半自暴自棄的心情，以t恤代替旗子，接連打出橫線、斜線等旗式。
「オ、ト、ウ、サ、ン、ナ、ン、パ、ハ、ヤ、メ、テ」(老爸不要跟女生搭訕)，由紀夫發現葵瞄了過來，於是又重複了一次。或許是看懂了旗語的內容，葵的神情倏地變得柔和，那是交雜著愉悅與苦澀的表情。
由紀夫正忙著打旗語，中途有一名客人走進店裏，看到由紀夫起勁地揮舞著雙臂，當場露出恐懼的神情，掉頭就走。店員小姐，真是抱歉，害妳少了一個客人。——由紀夫內心暗自道著歉。
「久等啦。」沒多久，葵回到由紀夫身邊。由紀夫將t恤攤在展示架上想折好放回去，卻笨手笨腳的抓不到要領，一旁的葵立刻伸手過來，兩三下就把t恤折好了，手法之利落，更顯帥氣。
店員來到店門口目送兩人時，開口問葵：「那件衣服，是要送給女朋友的嗎?」聽起來像是一副不經意的口吻，實際上是一直在等待時機問出口吧，她應該很想知道答案。
「沒有啦。」葵聳了聳肩答道，回答得非常順口，彷佛這個曖昧的回覆已經從他嘴中不知說出過幾百次，「不是妳想的那樣。」接著可能是因為感受到身旁由紀夫訝異不已的視線，葵突地舉起左掌，讓店員看到他無名指上的戒指。「我有太太了。」
「啊，喔。」店員被這出乎意料的回答嚇得睜圓了眼，似乎也頗後悔自己居然一直沒留意到他的婚戒，內心交戰一番之後，露出微笑對葵說：「您對太太真體貼呢。」由紀夫發現一件耐人尋味的事——店員在得知葵是已婚身分之後，與其說覺得失望，更像是受到了鼓舞。看來在她的判斷，妻子肯定比愛人還要來得好對付。由紀夫不由得起了戒心。
「有什麽收穫嗎?」一離開服飾店，由紀夫立刻問葵：「不要跟我說你隻是進去把店員小姐。」
「那哪算是把呀。」
「問題不在那兒吧?」
「你看這個。」葵心平氣和地拿出一張紙片，亮在由紀夫的鼻尖前晃了晃。
那張小紙片似乎是從橫線記事本上撕下來的，上頭寫著地址和「下田梅子」這個名字。「這是誰啊?」
「剛剛在服飾店問到的。上次蛋糕店老闆不是說，他看到前女友在那家服飾店裏剝掉模特兒人偶身上的衣服嗎?我拿照片給店員看，她對那個女的還有印象，然後呢，因為她們店裏都會給上門消費的客人一張個人會員卡，她就幫我查出地址了。」
「個人資料外泄!」由紀夫覺得自己眼前那張紙片的存在，簡直是不可思議。
「所以呢，別那麽生氣嘛。」葵依舊一派悠閑，「我啊，和那位店員小姐交了朋友。而現在朋友有困擾，她便伸出援手，特別通融把資料告訴了我。並不是為了金錢，也不是把個人資料賣掉哦，完全是兩回事。」
「話是這麽說，不過那位店員小姐的嘴巴也太不牢了吧。」
「是我的套話手法太高明了。」
「少來。」
「放心吧，我和由紀夫你呢，就照著這地址去找出那個女的。我們既沒有打算賣東西給她，也沒有要拉她入什麽會，不會引起任何糾紛的。所以說，你擔心的所謂『個人資料外泄』，問題癥結並不是在於『泄露給外人』，而是在於你泄露給了誰。」
「這是詭辯吧，癥結應該是情報根本就不該外泄呀。」
「安啦，由紀夫。等我們事情處理完，我會把這份個人資料還給那家服飾店的。」
紙條上寫的地址位於某住宅區，從鬧區這兒搭公交車過去大約三十分鍾。由紀夫看了看手錶，「我們要現在過去嗎?」時間已將近傍晚五點。
首先映入由紀夫眼簾的是一名三分頭男，隻見他由右往左跑過玻璃窗外的窄巷，由於整個過程非常短暫，由紀夫意識到時，三分頭男早已不見蹤影，不過那誇張地揮動手腳、死命狂奔的身影，和印象中的鱒一二模一樣。
「想太多了吧。」由紀夫並沒放心上。
但晚了三分頭男幾秒，又有數名男子沿著同一路線從右方沖了出來，一麵大聲咒罵著：「臭小子!給我站住!」一群人同樣很快便離開由紀夫的視野，宛如殘像般映在腦中的，隻有他們痩削的體形與半長不短的t恤袖子，確實有那麽一點牛蒡男的影子。
「原來如此，真的是我想太多了。」由紀夫這次肯定多了。
因為他想起來，今天是鱒二代替牛蒡男搭電車送東西去鄰縣的日子，當然不可能出現在這種地方。是他想太多了。他對自己默念了幾遍，也就真的這麽覺得了，於是放心下來。
葵正在收款機旁與女店員談笑著，感覺兩人的對話已經不是推薦和被推薦哪件衣服好看的客氣內容，而是熟客與店員在收銀台前聊了開來的狀態。隻見葵說了什麽，店員便一臉笑盈盈地用力點頭。這麽聊了好一會兒之後，女店員從櫃檯下方拿出一本筆記，攤開來給葵看，葵也開心地湊了上去。看到葵連說著「哦?我看看」的語氣和舉止都很帥氣，由紀夫不禁嘆了口氣。
他從眼前的展示架拿起兩件折得整整齊齊的t恤，紅的拿在右手，白的拿在左手，接著張開雙臂，對著葵開始揮動童年時代記在腦子裏的旗語。雖然覺得有點丟臉，由紀夫帶著半自暴自棄的心情，以t恤代替旗子，接連打出橫線、斜線等旗式。
「オ、ト、ウ、サ、ン、ナ、ン、パ、ハ、ヤ、メ、テ」(老爸不要跟女生搭訕)，由紀夫發現葵瞄了過來，於是又重複了一次。或許是看懂了旗語的內容，葵的神情倏地變得柔和，那是交雜著愉悅與苦澀的表情。
由紀夫正忙著打旗語，中途有一名客人走進店裏，看到由紀夫起勁地揮舞著雙臂，當場露出恐懼的神情，掉頭就走。店員小姐，真是抱歉，害妳少了一個客人。——由紀夫內心暗自道著歉。
「久等啦。」沒多久，葵回到由紀夫身邊。由紀夫將t恤攤在展示架上想折好放回去，卻笨手笨腳的抓不到要領，一旁的葵立刻伸手過來，兩三下就把t恤折好了，手法之利落，更顯帥氣。
店員來到店門口目送兩人時，開口問葵：「那件衣服，是要送給女朋友的嗎?」聽起來像是一副不經意的口吻，實際上是一直在等待時機問出口吧，她應該很想知道答案。
「沒有啦。」葵聳了聳肩答道，回答得非常順口，彷佛這個曖昧的回覆已經從他嘴中不知說出過幾百次，「不是妳想的那樣。」接著可能是因為感受到身旁由紀夫訝異不已的視線，葵突地舉起左掌，讓店員看到他無名指上的戒指。「我有太太了。」
「啊，喔。」店員被這出乎意料的回答嚇得睜圓了眼，似乎也頗後悔自己居然一直沒留意到他的婚戒，內心交戰一番之後，露出微笑對葵說：「您對太太真體貼呢。」由紀夫發現一件耐人尋味的事——店員在得知葵是已婚身分之後，與其說覺得失望，更像是受到了鼓舞。看來在她的判斷，妻子肯定比愛人還要來得好對付。由紀夫不由得起了戒心。
「有什麽收穫嗎?」一離開服飾店，由紀夫立刻問葵：「不要跟我說你隻是進去把店員小姐。」
「那哪算是把呀。」
「問題不在那兒吧?」
「你看這個。」葵心平氣和地拿出一張紙片，亮在由紀夫的鼻尖前晃了晃。
那張小紙片似乎是從橫線記事本上撕下來的，上頭寫著地址和「下田梅子」這個名字。「這是誰啊?」
「剛剛在服飾店問到的。上次蛋糕店老闆不是說，他看到前女友在那家服飾店裏剝掉模特兒人偶身上的衣服嗎?我拿照片給店員看，她對那個女的還有印象，然後呢，因為她們店裏都會給上門消費的客人一張個人會員卡，她就幫我查出地址了。」
「個人資料外泄!」由紀夫覺得自己眼前那張紙片的存在，簡直是不可思議。
「所以呢，別那麽生氣嘛。」葵依舊一派悠閑，「我啊，和那位店員小姐交了朋友。而現在朋友有困擾，她便伸出援手，特別通融把資料告訴了我。並不是為了金錢，也不是把個人資料賣掉哦，完全是兩回事。」
「話是這麽說，不過那位店員小姐的嘴巴也太不牢了吧。」
「是我的套話手法太高明了。」
「少來。」
「放心吧，我和由紀夫你呢，就照著這地址去找出那個女的。我們既沒有打算賣東西給她，也沒有要拉她入什麽會，不會引起任何糾紛的。所以說，你擔心的所謂『個人資料外泄』，問題癥結並不是在於『泄露給外人』，而是在於你泄露給了誰。」
「這是詭辯吧，癥結應該是情報根本就不該外泄呀。」
「安啦，由紀夫。等我們事情處理完，我會把這份個人資料還給那家服飾店的。」
紙條上寫的地址位於某住宅區，從鬧區這兒搭公交車過去大約三十分鍾。由紀夫看了看手錶，「我們要現在過去嗎?」時間已將近傍晚五點。