「社長熱潮。」
「那種東西打從一開始就不存在啊!」由紀夫一邊忖度著山之邊這話有幾分認真，一邊步出廁所。山之邊立刻追了上來說：「總之呢，你很容易惹人反感，還是留意一下比較好哦。
「我很容易惹人反感喔?」
「因為你無所不能啊。」
「我什麽時候變成無所不能的?」由紀夫很吃驚，但從對方認真的口氣聽來，似乎不是開玩笑。
「你籃球打得好，念書成績優秀，又有很多女生喜歡你，當然會惹人反感嘍。」山之邊一麵屈指算著一麵說道。
「原來我那麽惹人厭啊?」
「你不知道啊?」山之邊拍了拍由紀夫的肩膀。
「你剛剛洗手了嗎?」
「哎呀，別在意那種小事嘛。」
由紀夫快步朝校舍後方走去，打算趁多惠子還沒冒出來之前趕快回家。而預防萬一，他決定今天不走正門，而是穿過校園，從後門離開學校。
「我就知道，像你這種苟且偷安的傢夥是不會走正門的，一定是偷偷摸摸從後門溜走啊。」突然出現在眼前的牛蒡男笑嘻嘻地說道。
「哎呀呀。」停下腳步的由紀夫沮喪不已，沒到自己這麽不走運，躲得過多惠子卻躲不過牛蒡男。
「小子，過來一下。」與牛蒡男初次見麵，隻是幾天前的事，但今天的牛蒡男看上去非常憔悴，還帶著黑眼圈，臉色宛如沾滿泥土的牛蒡。牛蒡男邊說邊抓住由紀夫的衣襟使勁扯著。
由紀夫的腦中驀地開始盤算，要是一對一來的話——他瞄了一眼牛蒡男的腳邊，發現了可攻擊的弱點。隻要朝牛蒡男的小腿一踹，讓他跌倒在地，我方有絕對的勝算。然而，就算此時竭盡全力撂倒他，事情並沒有解決。牛蒡男明天還會找上門，而且一定是帶一群人過來。敵方愈揍隻會增生愈多，宛如不斷分裂的阿米巴原蟲。
「請問有何貴幹?」由紀夫客氣地問道，同時揮開對方的手。
「上次那個傢夥在哪?」
「你說鱒二?」
「居然和井伏鱒二(注28)同名啊?嗯，就是他。你把那個三分頭帶來吧。」
注28：井伏鱒二(一八九八?一九九三)，日本小說家，廣島縣出生，早稻田大學文學部法文係中輟。代表作為一九二九年的處女作《山椒魚》、一九六六年的《黑雨》等。
雖然不覺得牛蒡男沒教養，也不覺得認得井伏鱒二就代表有教養，但是聽到牛蒡男口中突地吐出井伏鱒二這個名字，由紀夫的確有些意外。
「你們兩個，上次還想搭公交車逃跑，把我們當傻子是吧?」牛蒡男的鼻翼抽動，嘴角帶著唾沫。
「不是的，我隻是湊巧在那輛公交車上。」
「騙誰啊!世上哪有那麽巧的事，你和那傢夥明明就是一起逃下車去的!」
我們後來的確是一起逃走的，但世界上真的有那麽巧的事。——由紀夫麵對著牛蒡男，一邊思考接下來該怎麽辦。視線稍一移開，剛好看到班導後藤田從麵前走過。
「啊，老師!」由紀夫反射性地舉起手，牛蒡男也隨之轉頭一看，由紀夫又一個念頭掠過——啊啊，此刻也是揍他的好時機呀。
後藤田停下腳步。
「老師!老師!」由紀夫拉大了嗓門，他很想大喊：您班上的寶貝學生遇到麻煩了喲!
「小子，不準多嘴。」牛蒡男壓低聲音說道。
「喔，由紀夫啊。」後藤田應道：「趕快回家，路上小心哦。」說完便邁開步子離去了。
「已經被可怕的小哥逮個正著，路上再小心也沒用了。」
「真是個好老師呢。」牛蒡男笑了，「總之你去把鱒二帶過來，那傢夥住哪你應該知道吧?」說著又一把抓住由紀夫的衣襟。
「我不知道他家在哪裏。」由紀夫撒了謊。
「那告訴我他念哪間學校。」
「現在過去也堵不到他吧，都已經放學了。」
「囉嗦!反正你帶我去那傢夥有可能出沒的地方就對了!」
由紀夫一方麵不想兩個人在路邊繼續大眼瞪小眼，另一方麵，要是再這麽糾纏下去，多惠子很可能憑著她那媲美狗嗅覺的敏感度，不知從何處察覺到由紀夫的所在位置，而突然冒了出來也說不定。
「好，我明白了。我隻想得到一個可能的地點，要是他不在那裏，我就真的沒頭緒了。」
「嗯，好啊，帶我去吧。要是他不在那兒就算了。」牛蒡男同意了，隻是這話不知有幾分認真。
由紀夫壓抑著內心的厭煩思量著，總之先帶牛蒡男去「宇宙侵略者」吧。接著他也開始覺得，看樣子，昨天闖入家裏的歹徒並不是牛蒡男了。
「同學，你為什麽會在這裏啦?」
「怪了，在哪裏是我的自由吧?」
看到在「宇宙侵略者」裏忘我地打著格鬥遊戲的鱒二，由紀夫嘆了口氣。前天，鷹大勝少年而開心地大叫，當時所使用的那台遊戲機，現在正由鱒二緊握著操縱杆奮戰，卻眼睜睜輸給了一名小學生。
「我才要問你咧，為什麽帶著這傢夥來啊?叛徒!」
「誰是『這傢夥』啊!三分頭你給我嘴巴放幹淨點!」牛蒡男的右手旋即伸出，往鱒二的胸口輕輕一戳。
三人在一條窄巷裏，夾在「宇宙侵略者」那棟樓背麵與另一棟大樓的背麵之間。鱒二是硬被拖過來的，還一直吵著：「幹嘛啦!人家遊戲打到一半耶!」由紀夫壓根沒料到鱒二真的窩在「宇宙侵略者」裏。
「那種東西打從一開始就不存在啊!」由紀夫一邊忖度著山之邊這話有幾分認真，一邊步出廁所。山之邊立刻追了上來說：「總之呢，你很容易惹人反感，還是留意一下比較好哦。
「我很容易惹人反感喔?」
「因為你無所不能啊。」
「我什麽時候變成無所不能的?」由紀夫很吃驚，但從對方認真的口氣聽來，似乎不是開玩笑。
「你籃球打得好，念書成績優秀，又有很多女生喜歡你，當然會惹人反感嘍。」山之邊一麵屈指算著一麵說道。
「原來我那麽惹人厭啊?」
「你不知道啊?」山之邊拍了拍由紀夫的肩膀。
「你剛剛洗手了嗎?」
「哎呀，別在意那種小事嘛。」
由紀夫快步朝校舍後方走去，打算趁多惠子還沒冒出來之前趕快回家。而預防萬一，他決定今天不走正門，而是穿過校園，從後門離開學校。
「我就知道，像你這種苟且偷安的傢夥是不會走正門的，一定是偷偷摸摸從後門溜走啊。」突然出現在眼前的牛蒡男笑嘻嘻地說道。
「哎呀呀。」停下腳步的由紀夫沮喪不已，沒到自己這麽不走運，躲得過多惠子卻躲不過牛蒡男。
「小子，過來一下。」與牛蒡男初次見麵，隻是幾天前的事，但今天的牛蒡男看上去非常憔悴，還帶著黑眼圈，臉色宛如沾滿泥土的牛蒡。牛蒡男邊說邊抓住由紀夫的衣襟使勁扯著。
由紀夫的腦中驀地開始盤算，要是一對一來的話——他瞄了一眼牛蒡男的腳邊，發現了可攻擊的弱點。隻要朝牛蒡男的小腿一踹，讓他跌倒在地，我方有絕對的勝算。然而，就算此時竭盡全力撂倒他，事情並沒有解決。牛蒡男明天還會找上門，而且一定是帶一群人過來。敵方愈揍隻會增生愈多，宛如不斷分裂的阿米巴原蟲。
「請問有何貴幹?」由紀夫客氣地問道，同時揮開對方的手。
「上次那個傢夥在哪?」
「你說鱒二?」
「居然和井伏鱒二(注28)同名啊?嗯，就是他。你把那個三分頭帶來吧。」
注28：井伏鱒二(一八九八?一九九三)，日本小說家，廣島縣出生，早稻田大學文學部法文係中輟。代表作為一九二九年的處女作《山椒魚》、一九六六年的《黑雨》等。
雖然不覺得牛蒡男沒教養，也不覺得認得井伏鱒二就代表有教養，但是聽到牛蒡男口中突地吐出井伏鱒二這個名字，由紀夫的確有些意外。
「你們兩個，上次還想搭公交車逃跑，把我們當傻子是吧?」牛蒡男的鼻翼抽動，嘴角帶著唾沫。
「不是的，我隻是湊巧在那輛公交車上。」
「騙誰啊!世上哪有那麽巧的事，你和那傢夥明明就是一起逃下車去的!」
我們後來的確是一起逃走的，但世界上真的有那麽巧的事。——由紀夫麵對著牛蒡男，一邊思考接下來該怎麽辦。視線稍一移開，剛好看到班導後藤田從麵前走過。
「啊，老師!」由紀夫反射性地舉起手，牛蒡男也隨之轉頭一看，由紀夫又一個念頭掠過——啊啊，此刻也是揍他的好時機呀。
後藤田停下腳步。
「老師!老師!」由紀夫拉大了嗓門，他很想大喊：您班上的寶貝學生遇到麻煩了喲!
「小子，不準多嘴。」牛蒡男壓低聲音說道。
「喔，由紀夫啊。」後藤田應道：「趕快回家，路上小心哦。」說完便邁開步子離去了。
「已經被可怕的小哥逮個正著，路上再小心也沒用了。」
「真是個好老師呢。」牛蒡男笑了，「總之你去把鱒二帶過來，那傢夥住哪你應該知道吧?」說著又一把抓住由紀夫的衣襟。
「我不知道他家在哪裏。」由紀夫撒了謊。
「那告訴我他念哪間學校。」
「現在過去也堵不到他吧，都已經放學了。」
「囉嗦!反正你帶我去那傢夥有可能出沒的地方就對了!」
由紀夫一方麵不想兩個人在路邊繼續大眼瞪小眼，另一方麵，要是再這麽糾纏下去，多惠子很可能憑著她那媲美狗嗅覺的敏感度，不知從何處察覺到由紀夫的所在位置，而突然冒了出來也說不定。
「好，我明白了。我隻想得到一個可能的地點，要是他不在那裏，我就真的沒頭緒了。」
「嗯，好啊，帶我去吧。要是他不在那兒就算了。」牛蒡男同意了，隻是這話不知有幾分認真。
由紀夫壓抑著內心的厭煩思量著，總之先帶牛蒡男去「宇宙侵略者」吧。接著他也開始覺得，看樣子，昨天闖入家裏的歹徒並不是牛蒡男了。
「同學，你為什麽會在這裏啦?」
「怪了，在哪裏是我的自由吧?」
看到在「宇宙侵略者」裏忘我地打著格鬥遊戲的鱒二，由紀夫嘆了口氣。前天，鷹大勝少年而開心地大叫，當時所使用的那台遊戲機，現在正由鱒二緊握著操縱杆奮戰，卻眼睜睜輸給了一名小學生。
「我才要問你咧，為什麽帶著這傢夥來啊?叛徒!」
「誰是『這傢夥』啊!三分頭你給我嘴巴放幹淨點!」牛蒡男的右手旋即伸出，往鱒二的胸口輕輕一戳。
三人在一條窄巷裏，夾在「宇宙侵略者」那棟樓背麵與另一棟大樓的背麵之間。鱒二是硬被拖過來的，還一直吵著：「幹嘛啦!人家遊戲打到一半耶!」由紀夫壓根沒料到鱒二真的窩在「宇宙侵略者」裏。