「警察怎麽說?」悟問道。他先望向歹徒逃逸的窗口，接著望向被拿掉抽屜的矮櫃。看到悟這副緊鎖著眉頭、一臉深思的模樣，真的會以為他已經推測出歹徒是誰了。
一開始對報警持消極態度的勛，後來還是同意叫警察了。因為他考慮之後得出的結論是，即使歹徒是他的學生，也該正式交由警方處理才對。
「沒說什麽，警方隻是確認一下有沒有什麽東西被偷，在屋子裏到處采指紋，還採了地板上的腳印回去調查。」
「那個還是趕快清理掉比較好吧。」鷹以筷子指著留有鞋印的地板，接著提到那支彎掉的窗簾杆，「還有那個，不趕快修好就有得瞧嘍。」言下之意，儼然已經打定主意收拾的人絕對不是他。
「對了，警察可能還會過來采悟和鷹的指紋哦，因為必須排除經常出入這棟屋子的人的嫌疑。」由紀夫想起警察交代的事。
「警察很惹人厭吧?」鷹不知怎的對警察非常感冒。
「嗯，是不怎麽討人喜歡啦。」由紀夫答道：「不過最主要是因為，他們好像覺得我們家怪怪的。
「我們家怪怪的?」悟問。
「因為啊——」
上門的警察們看了看勛，再看了看葵，開口問道：「請問男主人是哪一位?」
「是我。」
「是我。」
見兩人同時舉起右手應道，由紀夫忍不住咂了個嘴。兩位父親這麽回答，隻會讓事情變得更複雜，而且不出所料，警察們登時板起臉，一副像是發現比闖空門還嚴重的重大犯罪似的語氣追問道：「麻煩解釋一下是怎麽回事好嗎?」
「沒有怎麽回事啊，我們都是這個家的男主人。」勛抬頭挺胸地回道，沒辦法，由紀夫隻好插嘴道：「不好意思，是這樣的，我母親沒結婚，但是有很多愛人，大家常會來我們家玩。嗯，狀況有點複雜。」
「這樣啊。」警察居然輕易地相信了由紀夫的解釋，接著露出蔑視缺乏倫理觀念的傢夥的眼神，瞪向勛和葵。「原來如此，你也很辛苦呀，生活在這麽複雜的環境裏。」
「就是說啊。很可憐的。」由紀夫點了點頭，這話不完全是捏造的。「所以真要算起來，我想這個家的主人應該是我母親，而不是父親。」
「原來是這樣啊。」點著頭的警察，眼中閃過一絲懷疑，似乎暗自認定了這起闖空門騷動隻是這幾個男的在爭風吃醋。
「這麽說也是。」悟拿起湯碗喝了一口，「這個家的主人應該是知代。」
「對了，通知知代這件事了嗎?」鷹問葵和勛，接著喝了一口湯。
「我講了。」由紀夫舉起手，然後，雖然不是受到兩位父親影響，他也拿起湯碗喝了一口湯。不愧是一手打點店內料理的葵煮的湯，口味清爽且滋味美妙，一咬下湯裏的麩，柴魚高湯便在口中擴散開來。「我還沒打電話去，媽先打回來的。她在公司撥的電話，問說：『家裏有沒有發生什麽事情?』被歹徒闖入顯然算是『發生事情』吧?所以我就告訴她了。」
「知代說了什麽嗎?」悟看了由紀夫一眼。
「聽到有人闖進家裏，媽是有點訝異，不過她說大家都平安無事她就放心了。」由紀夫拿筷子攬著碗裏的湯，頭也不抬地回道。
「騙人。」四個父親異口同聲地說。
「咦?」
「知代一定隻擔心由紀夫平不平安啦，被我說中了吧?她根本不在乎我們好不好。」鷹的語氣並沒有嘔氣的情緒，說完將筷子指向由紀夫。
「隻有由紀夫能讓她心碎。」悟斂起下巴，也舉起筷子指著由紀夫。
「對知代而言，我們四個不過是守護著由紀夫的四人囃子(注26)吧。」勛搔了搔額頭，接著垂下原本就有點下垂的眼角，伸出了筷子朝由紀夫一指。
注26：四人囃子(yonin-bayashi)，一譯為「四人伴奏隊」，日本前衛搖滾(progressive rock)史上經典樂團之一，成軍於一九七一年，出道當時成員都年僅二十歲上下，被譽為日本的「平克·佛洛伊德」(pink floyd)。
「這就是知代的優點呀。」葵笑著說道，同樣將筷尖指向了由紀夫。
被四個父親拿筷子指著，由紀夫隻能板起臉。
用完餐，洗完碗，所有人都在飯後的麻將桌前坐定後，大家又針對闖空門歹徒的身分紛紛提出自己的臆測。包括「勛學校裏的囂張學生」、「對葵挾怨報復的女人」、「賭博輸給鷹的賭徒」等等，種種不負責任的揣測滿天飛當中，由紀夫心中暗忖，該不會和那些牛蒡男有關吧?雖然他們的復仇目標是鱒二，難保不會遷怒到由紀夫身上。
「好!那要不要來賭誰的推理是正確答案?」聊著聊著，鷹突然雙眼發亮，一臉興致勃勃的模樣，卻沒人想理他。
籃球在空中畫出漂亮的弧線，彷佛被籃框吸引似地飛去，卻不知何時改變了軌道，隻見球撞上籃框，橫向飛了出去，落到體育館的地板上，發出鈍響彈跳著。由紀夫偏了偏頭心想，本來以為這球穩進的呢。這是闖空門事件的隔天早上。由紀夫小跑步過去撿球，球一到手立刻屈膝，雙腳一蹬，試圖挑戰跳投，無論是角度或力道都拿捏得恰到好處，他想這回鐵定進了吧，沒想到球撫著籃框似地繞了好幾圈之後，被反作用力彈了回來，掉到籃框外。
連續兩球打鐵，感覺頗差，難道是在暗示有什麽麻煩要發生?由紀夫的心情不禁蒙上一層陰影。
一開始對報警持消極態度的勛，後來還是同意叫警察了。因為他考慮之後得出的結論是，即使歹徒是他的學生，也該正式交由警方處理才對。
「沒說什麽，警方隻是確認一下有沒有什麽東西被偷，在屋子裏到處采指紋，還採了地板上的腳印回去調查。」
「那個還是趕快清理掉比較好吧。」鷹以筷子指著留有鞋印的地板，接著提到那支彎掉的窗簾杆，「還有那個，不趕快修好就有得瞧嘍。」言下之意，儼然已經打定主意收拾的人絕對不是他。
「對了，警察可能還會過來采悟和鷹的指紋哦，因為必須排除經常出入這棟屋子的人的嫌疑。」由紀夫想起警察交代的事。
「警察很惹人厭吧?」鷹不知怎的對警察非常感冒。
「嗯，是不怎麽討人喜歡啦。」由紀夫答道：「不過最主要是因為，他們好像覺得我們家怪怪的。
「我們家怪怪的?」悟問。
「因為啊——」
上門的警察們看了看勛，再看了看葵，開口問道：「請問男主人是哪一位?」
「是我。」
「是我。」
見兩人同時舉起右手應道，由紀夫忍不住咂了個嘴。兩位父親這麽回答，隻會讓事情變得更複雜，而且不出所料，警察們登時板起臉，一副像是發現比闖空門還嚴重的重大犯罪似的語氣追問道：「麻煩解釋一下是怎麽回事好嗎?」
「沒有怎麽回事啊，我們都是這個家的男主人。」勛抬頭挺胸地回道，沒辦法，由紀夫隻好插嘴道：「不好意思，是這樣的，我母親沒結婚，但是有很多愛人，大家常會來我們家玩。嗯，狀況有點複雜。」
「這樣啊。」警察居然輕易地相信了由紀夫的解釋，接著露出蔑視缺乏倫理觀念的傢夥的眼神，瞪向勛和葵。「原來如此，你也很辛苦呀，生活在這麽複雜的環境裏。」
「就是說啊。很可憐的。」由紀夫點了點頭，這話不完全是捏造的。「所以真要算起來，我想這個家的主人應該是我母親，而不是父親。」
「原來是這樣啊。」點著頭的警察，眼中閃過一絲懷疑，似乎暗自認定了這起闖空門騷動隻是這幾個男的在爭風吃醋。
「這麽說也是。」悟拿起湯碗喝了一口，「這個家的主人應該是知代。」
「對了，通知知代這件事了嗎?」鷹問葵和勛，接著喝了一口湯。
「我講了。」由紀夫舉起手，然後，雖然不是受到兩位父親影響，他也拿起湯碗喝了一口湯。不愧是一手打點店內料理的葵煮的湯，口味清爽且滋味美妙，一咬下湯裏的麩，柴魚高湯便在口中擴散開來。「我還沒打電話去，媽先打回來的。她在公司撥的電話，問說：『家裏有沒有發生什麽事情?』被歹徒闖入顯然算是『發生事情』吧?所以我就告訴她了。」
「知代說了什麽嗎?」悟看了由紀夫一眼。
「聽到有人闖進家裏，媽是有點訝異，不過她說大家都平安無事她就放心了。」由紀夫拿筷子攬著碗裏的湯，頭也不抬地回道。
「騙人。」四個父親異口同聲地說。
「咦?」
「知代一定隻擔心由紀夫平不平安啦，被我說中了吧?她根本不在乎我們好不好。」鷹的語氣並沒有嘔氣的情緒，說完將筷子指向由紀夫。
「隻有由紀夫能讓她心碎。」悟斂起下巴，也舉起筷子指著由紀夫。
「對知代而言，我們四個不過是守護著由紀夫的四人囃子(注26)吧。」勛搔了搔額頭，接著垂下原本就有點下垂的眼角，伸出了筷子朝由紀夫一指。
注26：四人囃子(yonin-bayashi)，一譯為「四人伴奏隊」，日本前衛搖滾(progressive rock)史上經典樂團之一，成軍於一九七一年，出道當時成員都年僅二十歲上下，被譽為日本的「平克·佛洛伊德」(pink floyd)。
「這就是知代的優點呀。」葵笑著說道，同樣將筷尖指向了由紀夫。
被四個父親拿筷子指著，由紀夫隻能板起臉。
用完餐，洗完碗，所有人都在飯後的麻將桌前坐定後，大家又針對闖空門歹徒的身分紛紛提出自己的臆測。包括「勛學校裏的囂張學生」、「對葵挾怨報復的女人」、「賭博輸給鷹的賭徒」等等，種種不負責任的揣測滿天飛當中，由紀夫心中暗忖，該不會和那些牛蒡男有關吧?雖然他們的復仇目標是鱒二，難保不會遷怒到由紀夫身上。
「好!那要不要來賭誰的推理是正確答案?」聊著聊著，鷹突然雙眼發亮，一臉興致勃勃的模樣，卻沒人想理他。
籃球在空中畫出漂亮的弧線，彷佛被籃框吸引似地飛去，卻不知何時改變了軌道，隻見球撞上籃框，橫向飛了出去，落到體育館的地板上，發出鈍響彈跳著。由紀夫偏了偏頭心想，本來以為這球穩進的呢。這是闖空門事件的隔天早上。由紀夫小跑步過去撿球，球一到手立刻屈膝，雙腳一蹬，試圖挑戰跳投，無論是角度或力道都拿捏得恰到好處，他想這回鐵定進了吧，沒想到球撫著籃框似地繞了好幾圈之後，被反作用力彈了回來，掉到籃框外。
連續兩球打鐵，感覺頗差，難道是在暗示有什麽麻煩要發生?由紀夫的心情不禁蒙上一層陰影。