由紀夫曉得葵先瞥了他一眼，才微笑著開口：「由紀夫也到了說得出一番道理的年紀了呢。」
「才不是咧。那種狀況，任誰來看都瞭然於心吧。」
老闆在告知葵和由紀夫那家服飾店的位置之後，最後又補充道：「如果……如果你們見到她，能不能幫我傳個話，說我很希望她能夠再回來買我們店的蛋糕……。當然，我不是要求她重歸於好，隻是以一個老闆對待客人的心情……」
即使真的找到了那名女子，替老闆帶到話了，她應該也不會再踏進那家蛋糕店。由紀夫不難想像，這段話聽在那名女子耳中，她很可能覺得老闆還在戀戀不捨而露骨地表現出不悅，這就和多惠子與熊本學長的關係是一樣的吧。
不知不覺間，走在拱頂商店街的兩人彎進了鬧區的小巷裏。或許是因為太陽還掛得老高，巷子沿路的商家都還沒開門營業，沒亮燈的燈箱招牌看上去髒髒的，大樓入口處一片昏暗，整個鬧區宛如枯萎的花朵般毫無生氣。然而隻要一入夜，華燈初上，街道立刻閃耀著燦爛奪目的光輝，真是不可思議。
「真希望他身邊早日有新的女人出現呢。」聽到葵這麽說，看來他似乎也頗擔心蛋糕店老闆的未來。
「男生和女生的人數明明是固定的，可是就是有像葵你這樣的人四處招蜂引蝶，才會分配不均吧。」由紀夫話中帶有不滿。
「是我的錯喔?」
「以男女配對之類的數字來看的話。」
「可是由紀夫，我們四個男人都配給了你媽媽，這樣不就又平衡回來了嗎?」
「原來如此，還有這種解釋啊。」根本是滿口歪理嘛，由紀夫不禁愕然，「所以呢?現在這方向是朝哪裏去?」
「我們要去蛋糕店老闆說的那家服飾店呀，走這邊抄近路比較快。你也想去瞧瞧吧?」
「葵，你好像很樂嘛。」
「好久沒像這樣和你兩個人出來散步了，當然開心嘍。」
「你都是像這樣靠著嘴巴甜把女人的吧。」
「我沒必要對兒子嘴巴甜呀，再說你已經有那麽多個吵得要命的家長了。」
走在窄巷裏，轉了個彎又進入另一條窄巷。穿著一身日式廚師服的年輕男子正從卡車載貨台上抱下大箱子，跑進大樓地下室，與他擦身而過的另一名同樣貌似日式料理廚師的年輕人則是衝上階梯，跳上了卡車的載貨台。
一走出來大路，就看到三名女子勾肩搭背地走在路上，三人穿著不同色調的連身洋裝，三種顏色搭配起來宛如三色堇。她們在馬路對側的人行道上踉踉蹌蹌地走著，明明還是正午時分，三人似乎都喝醉了。
三色董當中一人的茫然視線掃到對街的由紀夫與葵，由紀夫心想，要是被纏上就麻煩了，沒想到對方突然晃呀晃地揮著手喊道：「啊!這不是葵嗎?」另兩名女子也旋即高聲叫道：「真的耶!真的耶!」
「大白天的就喝醉酒，不是成熟大人該有的行為哦。」葵稍微提高音量，語氣輕快地朝著彼岸沉溺在酒精裏的三人喊道。
「葵!一起去玩吧!」三名女子扭動身軀漾著笑，顯得頗肉慾。由紀夫有些不知所措，「那些人是誰?」
「偶爾會來店裏的客人。別看她們那樣，人家可是研究員哦。」
葵當然沒對她們招手，三名女子卻攙扶著彼此，一同穿越馬路朝由紀夫與葵走來。自己一個人就已經走得搖搖晃晃的醉客，三人勾在一起走路也不可能走得直，但她們或許是抓到了訣竅，很快地走來葵與由紀夫的身邊。
「哎呀呀，這個可愛的小男生是誰家的孩子呀?葵。」三人當中頭髮最長的女子望著由紀夫問道。
「我的兒子呀。」葵旋即回道，但她們似乎以為葵在開玩笑，嘻笑著說：「你又來了。」另一個女子還說：「可是，人家怎麽不記得我生了個孩子呀!」
隔了一個街區的大馬路那頭傳來街頭演講的廣播聲，葵與三名女子似乎都聽到了，宛如對遠方嗥叫有所反應的狗兒們，一齊轉頭望向聲音的來源方向。
「選舉真的好吵喔。葵，你投哪一邊呀?」當中一名女子說道：「紅組?白組?」
「我還在猶豫呢。」葵應道。
「我呢，要投給赤羽哦，決定了!」小個頭的女子豎起手指說道，她連話都講不太清楚。「等等，妳不是還沒有投票權嗎?」身旁的女子出言指摘。由紀夫也想指摘說，沒有投票權，就表示也不能喝酒吧?
「哎喲，因為妳看那個白石啊，一臉模範生樣，卻到處玩女人，那還不如選赤羽要好得多了。」
「可是赤羽那副長相，怎麽看都不是多正派的人吧。」
「喂，妳在葵麵前，怎麽可以說什麽玩女人不玩女人的。」另一名女子刻意拉大嗓門說道，說完又嘻嘻笑了起來。
由紀夫心想，在人家兒子的麵前，本來就不應該講這些風花雪月的事啊。
「前一陣子啊，我不小心聽到了哦。」沒有投票權的女子握著拳說：「白石的外遇對象好像就住在市內，不知道被他藏去哪裏了。而且現在明明是選舉期間，他還是照樣三天兩頭往那兒跑，真是太過分了，當我們選民都是白癡嗎?」
「就說妳沒有投票權嘛，搞不懂妳在激動什麽耶。」
「不過啊，畢竟是競選期間，再怎麽想偷腥也該克製一下吧。」另一名女子提出異議「大家都會這麽想對吧?但他就是照玩不誤呀。」
「才不是咧。那種狀況，任誰來看都瞭然於心吧。」
老闆在告知葵和由紀夫那家服飾店的位置之後，最後又補充道：「如果……如果你們見到她，能不能幫我傳個話，說我很希望她能夠再回來買我們店的蛋糕……。當然，我不是要求她重歸於好，隻是以一個老闆對待客人的心情……」
即使真的找到了那名女子，替老闆帶到話了，她應該也不會再踏進那家蛋糕店。由紀夫不難想像，這段話聽在那名女子耳中，她很可能覺得老闆還在戀戀不捨而露骨地表現出不悅，這就和多惠子與熊本學長的關係是一樣的吧。
不知不覺間，走在拱頂商店街的兩人彎進了鬧區的小巷裏。或許是因為太陽還掛得老高，巷子沿路的商家都還沒開門營業，沒亮燈的燈箱招牌看上去髒髒的，大樓入口處一片昏暗，整個鬧區宛如枯萎的花朵般毫無生氣。然而隻要一入夜，華燈初上，街道立刻閃耀著燦爛奪目的光輝，真是不可思議。
「真希望他身邊早日有新的女人出現呢。」聽到葵這麽說，看來他似乎也頗擔心蛋糕店老闆的未來。
「男生和女生的人數明明是固定的，可是就是有像葵你這樣的人四處招蜂引蝶，才會分配不均吧。」由紀夫話中帶有不滿。
「是我的錯喔?」
「以男女配對之類的數字來看的話。」
「可是由紀夫，我們四個男人都配給了你媽媽，這樣不就又平衡回來了嗎?」
「原來如此，還有這種解釋啊。」根本是滿口歪理嘛，由紀夫不禁愕然，「所以呢?現在這方向是朝哪裏去?」
「我們要去蛋糕店老闆說的那家服飾店呀，走這邊抄近路比較快。你也想去瞧瞧吧?」
「葵，你好像很樂嘛。」
「好久沒像這樣和你兩個人出來散步了，當然開心嘍。」
「你都是像這樣靠著嘴巴甜把女人的吧。」
「我沒必要對兒子嘴巴甜呀，再說你已經有那麽多個吵得要命的家長了。」
走在窄巷裏，轉了個彎又進入另一條窄巷。穿著一身日式廚師服的年輕男子正從卡車載貨台上抱下大箱子，跑進大樓地下室，與他擦身而過的另一名同樣貌似日式料理廚師的年輕人則是衝上階梯，跳上了卡車的載貨台。
一走出來大路，就看到三名女子勾肩搭背地走在路上，三人穿著不同色調的連身洋裝，三種顏色搭配起來宛如三色堇。她們在馬路對側的人行道上踉踉蹌蹌地走著，明明還是正午時分，三人似乎都喝醉了。
三色董當中一人的茫然視線掃到對街的由紀夫與葵，由紀夫心想，要是被纏上就麻煩了，沒想到對方突然晃呀晃地揮著手喊道：「啊!這不是葵嗎?」另兩名女子也旋即高聲叫道：「真的耶!真的耶!」
「大白天的就喝醉酒，不是成熟大人該有的行為哦。」葵稍微提高音量，語氣輕快地朝著彼岸沉溺在酒精裏的三人喊道。
「葵!一起去玩吧!」三名女子扭動身軀漾著笑，顯得頗肉慾。由紀夫有些不知所措，「那些人是誰?」
「偶爾會來店裏的客人。別看她們那樣，人家可是研究員哦。」
葵當然沒對她們招手，三名女子卻攙扶著彼此，一同穿越馬路朝由紀夫與葵走來。自己一個人就已經走得搖搖晃晃的醉客，三人勾在一起走路也不可能走得直，但她們或許是抓到了訣竅，很快地走來葵與由紀夫的身邊。
「哎呀呀，這個可愛的小男生是誰家的孩子呀?葵。」三人當中頭髮最長的女子望著由紀夫問道。
「我的兒子呀。」葵旋即回道，但她們似乎以為葵在開玩笑，嘻笑著說：「你又來了。」另一個女子還說：「可是，人家怎麽不記得我生了個孩子呀!」
隔了一個街區的大馬路那頭傳來街頭演講的廣播聲，葵與三名女子似乎都聽到了，宛如對遠方嗥叫有所反應的狗兒們，一齊轉頭望向聲音的來源方向。
「選舉真的好吵喔。葵，你投哪一邊呀?」當中一名女子說道：「紅組?白組?」
「我還在猶豫呢。」葵應道。
「我呢，要投給赤羽哦，決定了!」小個頭的女子豎起手指說道，她連話都講不太清楚。「等等，妳不是還沒有投票權嗎?」身旁的女子出言指摘。由紀夫也想指摘說，沒有投票權，就表示也不能喝酒吧?
「哎喲，因為妳看那個白石啊，一臉模範生樣，卻到處玩女人，那還不如選赤羽要好得多了。」
「可是赤羽那副長相，怎麽看都不是多正派的人吧。」
「喂，妳在葵麵前，怎麽可以說什麽玩女人不玩女人的。」另一名女子刻意拉大嗓門說道，說完又嘻嘻笑了起來。
由紀夫心想，在人家兒子的麵前，本來就不應該講這些風花雪月的事啊。
「前一陣子啊，我不小心聽到了哦。」沒有投票權的女子握著拳說：「白石的外遇對象好像就住在市內，不知道被他藏去哪裏了。而且現在明明是選舉期間，他還是照樣三天兩頭往那兒跑，真是太過分了，當我們選民都是白癡嗎?」
「就說妳沒有投票權嘛，搞不懂妳在激動什麽耶。」
「不過啊，畢竟是競選期間，再怎麽想偷腥也該克製一下吧。」另一名女子提出異議「大家都會這麽想對吧?但他就是照玩不誤呀。」