「所以呢?拉麵店的男客後來怎麽了?」
「應該成了塑料垃圾桶裏的屍體了吧，我看報上登的照片超像的。」
「成人塞得進塑料垃圾桶裏嗎?」
「那是大型的垃圾桶，而且屍體被分屍了。」
「鷹，」小二的由紀夫頻頻眨眼，認真地問道：「你覺得這麽恐怖的事情，適合講給小孩子聽嗎?」
「啊，說的也對。」鷹悠哉地回道：「不過啊，富田林先生最討厭的就是有人取笑太郎的濕疹，還有嘲笑他自己的名字，就這兩件事。你也要當心點，否則就會像上次的拉麵店客人一樣，被剁成肉條哦，肉條。」
「什麽肉條?你是說，那屍體被剁成一條一條的嗎?」
鷹似乎終於察覺自己對兒子講的內容太過血腥，把話留在嘴裏，咕噥著裝儍帶過。
最好不要隨口取笑別人的名字——由紀夫對多惠子說：「因為名字這種東西，是當事人再怎麽努力也無法改變的。」
多惠子微微鼓起臉頰，語帶不滿地說，可是也沒必要為了這種小玩笑發那麽大的脾氣吧。
「妳要再講，等一下人家就來找妳了，所以可不可以麻煩離我遠一點，趕快回妳自己家去吧。」由紀夫指著來時路說道。
三人不知何時停下了腳步。多惠子理直氣壯地說我們快點回你家吧，而鷹，也是一副理直氣壯的態度說明天一起去看賽狗哦。由紀夫站在住宅區的路旁，交互望著同班同學與父親，內心隻覺得厭煩不已。
「好吧。」過了一會兒，由紀夫開口了，「我知道了，明天去看賽狗，交換條件是，多惠子今天別來我們家。這樣可以吧?多惠子?賽狗場肯定比我家還要好玩一百倍。」
多惠子露骨地擺出一臉不悅，但或許是察覺到由紀夫相當堅持，她隻能嘔著氣回道：「好吧，那說定了哦。」這才不甘願地往個方向離去。
由紀夫與鷹一同朝家的方向邁進。
「最近你玩賽狗或是其他那些賭博，都還順利嗎?」
「ok嘍，會贏的時候就會贏，會輸的時候就會輸。」
鷹仍騎著腳踏車，配合著由紀夫走路的速度，緩緩跟在一旁，由於兩人的前進方向不巧是朝西，紅通通的夕陽就低垂在迎麵的天際。
「喂，由紀夫，你對多惠子那麽冷淡，當心她離你而去哦。要不就是離開你，要不就是玩弄你的感情，等你突然察覺時，她已經不知道什麽時候和別的男生交往了。還是當心一點比較好啦。」
由紀夫已經不想再費唇舌辯解兩人本來就不是那種關係了，「我說啊，鷹你們都不覺得事有蹊蹺嗎?」
鷹露出「什麽事有蹊蹺?」的眼神回望由紀夫。路旁民宅的院子裏，恣意生長的茂盛鳳尾草探出圍牆外，鷹邊騎車邊伸手輕輕撥開鳳尾草。
「媽四劈的時候啊，你們都沒察覺她還有別的男人嗎?媽不是腳踏兩條船，是四條船耶。」
「小子，你媽多會隱瞞啊，狡猾得很，瞞得天衣無縫。」
「我絕對不會和瞞我瞞得天衣無縫的狡猾女人結婚。」
「我們也都是這麽想的呀。這就好像世界上所有遭遇意外的人，都壓根不想遇上意外，一樣的道理。」
「你的意思是，和媽結婚是一場意外?」嚴格來講，父親們和母親並沒有辦理結婚登記，婚禮倒是舉行了。
「由紀夫，這話別讓知代聽到。麻煩你了。」但鷹的語氣與其說是懇求，更像是倏地伸出指頭，吐出一句經典發言似地，說得鏗鏘有力。
「鷹，你發現媽四劈的時候，不生氣嗎?」
鷹望向遠方，彷佛麵對著十多年前的過往說道：「嗯，算是生氣吧，不過驚訝的成分更大。」
然後他頓了一頓，這段空檔並不像是躊躇著該怎麽提起自己從前的糗事，比較像是捨不得輕易吐露那段豐美的回憶，「關於那部分，等晚餐的時候你再問大家吧。」
「『因為你又沒問人家嘛。』我記得她當時是這麽說的。」悟說著將筷子伸向煮什錦。
晚餐餐桌旁，四個父親全都到齊了，母親知代卻依然缺席，她隻說要加班，然後簡單交代說，晚餐已經準備了一鍋煮什錦，其他就看冰箱裏還有什麽，要他們自己看著辦。
由紀夫一提出想知道「發現媽媽四劈當時」的狀況，四位父親同時皺起臉，彷佛嘴裏嚼的煮裏芋(編按：日文漢字的「裏芋」其實泛指各種芋頭，不過因為在日本小芋頭比大芋頭常見，所以一般日本人認知裏的「裏芋」幾乎都是小芋頭。)瞬間充滿苦澀。
「她也是這麽對我說的。」勛點頭道：「她說：『因為你又沒問人家是不是有其他的愛人嘛，既然你沒問，我又不會自己沒事拿出來講呀。』啊，好懷念吶。」身穿短袖襯衫的勛，袖口露出粗壯的上臂
「沒錯沒錯，知代就是這麽說的。」葵說。
「對耶，她也是這麽向我解釋的。」鷹也點了點頭。
「可是葵，你自己不是常搞劈腿嗎?」由紀夫手上的筷子晃呀晃，最後決定落在幹燒羊棲菜上。「所以你應該比較容易察覺出媽可能還有別的男人，對吧?」
「你這說法真是沒禮貌。不過，嗯，我的確曾經一度起了疑心。」葵似乎想起什麽，點著頭說道：「我問她，妳是不是腳踏兩條船?」
「知代怎麽說?」鷹問道。
「應該成了塑料垃圾桶裏的屍體了吧，我看報上登的照片超像的。」
「成人塞得進塑料垃圾桶裏嗎?」
「那是大型的垃圾桶，而且屍體被分屍了。」
「鷹，」小二的由紀夫頻頻眨眼，認真地問道：「你覺得這麽恐怖的事情，適合講給小孩子聽嗎?」
「啊，說的也對。」鷹悠哉地回道：「不過啊，富田林先生最討厭的就是有人取笑太郎的濕疹，還有嘲笑他自己的名字，就這兩件事。你也要當心點，否則就會像上次的拉麵店客人一樣，被剁成肉條哦，肉條。」
「什麽肉條?你是說，那屍體被剁成一條一條的嗎?」
鷹似乎終於察覺自己對兒子講的內容太過血腥，把話留在嘴裏，咕噥著裝儍帶過。
最好不要隨口取笑別人的名字——由紀夫對多惠子說：「因為名字這種東西，是當事人再怎麽努力也無法改變的。」
多惠子微微鼓起臉頰，語帶不滿地說，可是也沒必要為了這種小玩笑發那麽大的脾氣吧。
「妳要再講，等一下人家就來找妳了，所以可不可以麻煩離我遠一點，趕快回妳自己家去吧。」由紀夫指著來時路說道。
三人不知何時停下了腳步。多惠子理直氣壯地說我們快點回你家吧，而鷹，也是一副理直氣壯的態度說明天一起去看賽狗哦。由紀夫站在住宅區的路旁，交互望著同班同學與父親，內心隻覺得厭煩不已。
「好吧。」過了一會兒，由紀夫開口了，「我知道了，明天去看賽狗，交換條件是，多惠子今天別來我們家。這樣可以吧?多惠子?賽狗場肯定比我家還要好玩一百倍。」
多惠子露骨地擺出一臉不悅，但或許是察覺到由紀夫相當堅持，她隻能嘔著氣回道：「好吧，那說定了哦。」這才不甘願地往個方向離去。
由紀夫與鷹一同朝家的方向邁進。
「最近你玩賽狗或是其他那些賭博，都還順利嗎?」
「ok嘍，會贏的時候就會贏，會輸的時候就會輸。」
鷹仍騎著腳踏車，配合著由紀夫走路的速度，緩緩跟在一旁，由於兩人的前進方向不巧是朝西，紅通通的夕陽就低垂在迎麵的天際。
「喂，由紀夫，你對多惠子那麽冷淡，當心她離你而去哦。要不就是離開你，要不就是玩弄你的感情，等你突然察覺時，她已經不知道什麽時候和別的男生交往了。還是當心一點比較好啦。」
由紀夫已經不想再費唇舌辯解兩人本來就不是那種關係了，「我說啊，鷹你們都不覺得事有蹊蹺嗎?」
鷹露出「什麽事有蹊蹺?」的眼神回望由紀夫。路旁民宅的院子裏，恣意生長的茂盛鳳尾草探出圍牆外，鷹邊騎車邊伸手輕輕撥開鳳尾草。
「媽四劈的時候啊，你們都沒察覺她還有別的男人嗎?媽不是腳踏兩條船，是四條船耶。」
「小子，你媽多會隱瞞啊，狡猾得很，瞞得天衣無縫。」
「我絕對不會和瞞我瞞得天衣無縫的狡猾女人結婚。」
「我們也都是這麽想的呀。這就好像世界上所有遭遇意外的人，都壓根不想遇上意外，一樣的道理。」
「你的意思是，和媽結婚是一場意外?」嚴格來講，父親們和母親並沒有辦理結婚登記，婚禮倒是舉行了。
「由紀夫，這話別讓知代聽到。麻煩你了。」但鷹的語氣與其說是懇求，更像是倏地伸出指頭，吐出一句經典發言似地，說得鏗鏘有力。
「鷹，你發現媽四劈的時候，不生氣嗎?」
鷹望向遠方，彷佛麵對著十多年前的過往說道：「嗯，算是生氣吧，不過驚訝的成分更大。」
然後他頓了一頓，這段空檔並不像是躊躇著該怎麽提起自己從前的糗事，比較像是捨不得輕易吐露那段豐美的回憶，「關於那部分，等晚餐的時候你再問大家吧。」
「『因為你又沒問人家嘛。』我記得她當時是這麽說的。」悟說著將筷子伸向煮什錦。
晚餐餐桌旁，四個父親全都到齊了，母親知代卻依然缺席，她隻說要加班，然後簡單交代說，晚餐已經準備了一鍋煮什錦，其他就看冰箱裏還有什麽，要他們自己看著辦。
由紀夫一提出想知道「發現媽媽四劈當時」的狀況，四位父親同時皺起臉，彷佛嘴裏嚼的煮裏芋(編按：日文漢字的「裏芋」其實泛指各種芋頭，不過因為在日本小芋頭比大芋頭常見，所以一般日本人認知裏的「裏芋」幾乎都是小芋頭。)瞬間充滿苦澀。
「她也是這麽對我說的。」勛點頭道：「她說：『因為你又沒問人家是不是有其他的愛人嘛，既然你沒問，我又不會自己沒事拿出來講呀。』啊，好懷念吶。」身穿短袖襯衫的勛，袖口露出粗壯的上臂
「沒錯沒錯，知代就是這麽說的。」葵說。
「對耶，她也是這麽向我解釋的。」鷹也點了點頭。
「可是葵，你自己不是常搞劈腿嗎?」由紀夫手上的筷子晃呀晃，最後決定落在幹燒羊棲菜上。「所以你應該比較容易察覺出媽可能還有別的男人，對吧?」
「你這說法真是沒禮貌。不過，嗯，我的確曾經一度起了疑心。」葵似乎想起什麽，點著頭說道：「我問她，妳是不是腳踏兩條船?」
「知代怎麽說?」鷹問道。