「嗯，記得那時候剛好有老師過來，一群人才一鬧而散的。」
「真的假的?原來由紀夫打架很強呀?」多惠子頻頻咕噥著：真的嗎?不會吧!真的嗎?騙人的吧?
「一點也不強。」由紀夫一副不想理她的語氣冷冷回道。
越過恐龍橋，來到三岔路口，鱒二的家要往西去，於是他揚起手說道：「那我走這邊。由紀夫，改天見嘍。」然後一副今天純粹是一場巧遇似的語氣說：「沒想到能再見到你，真的很開心。」
「明明就是你把我牽連進麻煩事裏才見到麵的好嗎?」
「改天再出來碰個麵吧。要是那幾個長得像牛蒡的傢夥又跑去學校堵你，你再和我說，我們來擬一下作戰計劃!」
「作什麽戰啊。」由紀夫嘀咕了這句，才察覺鱒二也覺得那幾個小混混長得像牛蒡，不禁莞爾。
隻見鱒二兀自嘟囔著「街痞牛蒡」什麽的，似乎是取「金平牛蒡」的諧音開冷笑話(注8)，揮揮手離去了。
注8：金平牛蒡(きんぴらごぼう)，即日式家常小菜炒牛蒡，將切絲的牛蒡、蓮藕、蘿蔔等根莖類蔬菜以糖、醬油、味醂調味炒至收幹。而「金平」的日語讀音「きんぴら」近似街痞：「チンピラ」。
由紀夫正要踏出步子往自家方向走去，突然轉過頭，語氣強硬地對始終跟在身旁的多惠子開口了：「我說啊，希望隻是我多心，但我怎麽覺得妳又想跟去我家了?」
「我在想，不如去由紀夫家念書好了。」
「都不用先問過我?」
「噯，教你一個道理。政治家也好父母也好老師也好，無論他們說些什麽很像一回事的話，說穿了都隻是告知你他們的決定，大家都不會先問過當事人就做決定了。你知道為什麽人們都是單方麵擅自做決定嗎?」
「妳想講什麽?」
「因為要是事先問過，一定會遭到反對呀。」多惠子一副直指真理核心似的態度，豎起食指指向由紀夫畫著圈圈，「所以呢，我也不問過你就決定好要去你家了。」
由紀夫懇求說，饒了我吧，我想回家一個人溫習考試科目。
「夜裏再念不就好了?」
「我家可是有四個囉嗦的老爸在，而且每個都自以為和我的相處像朋友一樣，找我幹嘛的從來不看時機，我能夠自由利用的時間真的少得可憐耶。」
「真可憐。」
「聽不出來妳有多同情我啊。」
驀地有輛腳踏車在兩人身後停下，同時響起煞車及輪胎磨地的刺耳聲響。「你們沒事吧?由紀夫。」跨坐車上的鷹揚了揚手。
「喲，多惠子!」肌膚曬成小麥色的鷹先向多惠子打了招呼，然後笑著對由紀夫說：「剛才真是好險吶，被一群不良少年圍住，真是千鈞一髮呢。」
由紀夫忍住想咂嘴的衝動，望向有著細長眼睛、高挺鼻樑，長相宛如猛禽的鷹，「所以剛剛那個，果然是鷹你的傑作?」
「嗬，不必謝我，父親幫兒子是應該的。」
「我沒有要謝你。」
「『剛剛那個』是指什麽?」多惠子看了鷹一眼之後，詢問的視線移至由紀夫身上。
「剛剛不是有一堆女高中生衝進停車場嗎?因為她們聽信了謠言說有偶像跑去那兒。」
「喔，對啊，那到底是怎麽回事?」
「反正一定是鷹胡亂散播一些有的沒的謠言吧。」
「效果超乎我的預期呢。」鷹露出得意的微笑點著頭說：「誰叫我碰巧撞見你們兩個被奇怪的傢夥帶走嘛。」
「碰巧撞見是吧。」由紀夫想也知道不會那麽巧，極有可能是鷹想看好戲而偷偷跟蹤由紀夫和多惠子，他是會做出這種無聊事的人。
「然後呢，我發現那幾個長得像牛蒡的傢夥把你們帶到偏僻的巷子裏，就知道大事不妙了，探頭一看果不其然，那是一座位在死巷盡頭的停車場對吧?」
由紀夫第一個浮上心頭的感想是，原來不管是誰都會覺得那幾個男的長得像牛蒡啊。
「所以我就想，非把你們救出來不可，一時之間卻想不出好法子，又沒辦法確定狀況是不是嚴重到該叫警察，因為我聽不清楚由紀夫你們在說些什麽。」
「你怎麽不直接衝進來救我們就好了。」聽到多惠子這麽說，鷹神情苦澀地搖搖頭，「妳不覺得父親很難介入這種事情嗎?由紀夫最不喜歡這樣了，我要是出手幹預，他一定會怪我多管閑事。」
「沒辦法，我就是討厭你們多管閑事。」
「所以啦，我苦思良久該怎麽救你們，剛好看到兩個女高中生興奮地走來，感覺她們似乎放學之後還有活動，我姑且一問，她們回答說有個叫什麽的偶像明星會來鎮上的車站，我就想到這招啦，而且馬上又發現她們身後跟了大概五個女高中生哦。」
「於是你就胡扯說，你看到田村麻呂走進那處停車場?」
「因為我想，要是那些女高中生真的相信了而衝進停車場，由紀夫你們一定會嚇一大跳吧。」鷹回道。
「嚇死了，我還以為是水牛群衝過來咧。」
「我料的沒錯吧!我就覺得啊，就算由紀夫你們被卷進什麽麻煩事，隻要衝進去一大群人，應該就有辦法獲救。這和叫警察的後果完全不同哦，我隻是煽動女高中生發動突擊，事後笑一笑就過去了。如何?我很聰明吧!」
「真的假的?原來由紀夫打架很強呀?」多惠子頻頻咕噥著：真的嗎?不會吧!真的嗎?騙人的吧?
「一點也不強。」由紀夫一副不想理她的語氣冷冷回道。
越過恐龍橋，來到三岔路口，鱒二的家要往西去，於是他揚起手說道：「那我走這邊。由紀夫，改天見嘍。」然後一副今天純粹是一場巧遇似的語氣說：「沒想到能再見到你，真的很開心。」
「明明就是你把我牽連進麻煩事裏才見到麵的好嗎?」
「改天再出來碰個麵吧。要是那幾個長得像牛蒡的傢夥又跑去學校堵你，你再和我說，我們來擬一下作戰計劃!」
「作什麽戰啊。」由紀夫嘀咕了這句，才察覺鱒二也覺得那幾個小混混長得像牛蒡，不禁莞爾。
隻見鱒二兀自嘟囔著「街痞牛蒡」什麽的，似乎是取「金平牛蒡」的諧音開冷笑話(注8)，揮揮手離去了。
注8：金平牛蒡(きんぴらごぼう)，即日式家常小菜炒牛蒡，將切絲的牛蒡、蓮藕、蘿蔔等根莖類蔬菜以糖、醬油、味醂調味炒至收幹。而「金平」的日語讀音「きんぴら」近似街痞：「チンピラ」。
由紀夫正要踏出步子往自家方向走去，突然轉過頭，語氣強硬地對始終跟在身旁的多惠子開口了：「我說啊，希望隻是我多心，但我怎麽覺得妳又想跟去我家了?」
「我在想，不如去由紀夫家念書好了。」
「都不用先問過我?」
「噯，教你一個道理。政治家也好父母也好老師也好，無論他們說些什麽很像一回事的話，說穿了都隻是告知你他們的決定，大家都不會先問過當事人就做決定了。你知道為什麽人們都是單方麵擅自做決定嗎?」
「妳想講什麽?」
「因為要是事先問過，一定會遭到反對呀。」多惠子一副直指真理核心似的態度，豎起食指指向由紀夫畫著圈圈，「所以呢，我也不問過你就決定好要去你家了。」
由紀夫懇求說，饒了我吧，我想回家一個人溫習考試科目。
「夜裏再念不就好了?」
「我家可是有四個囉嗦的老爸在，而且每個都自以為和我的相處像朋友一樣，找我幹嘛的從來不看時機，我能夠自由利用的時間真的少得可憐耶。」
「真可憐。」
「聽不出來妳有多同情我啊。」
驀地有輛腳踏車在兩人身後停下，同時響起煞車及輪胎磨地的刺耳聲響。「你們沒事吧?由紀夫。」跨坐車上的鷹揚了揚手。
「喲，多惠子!」肌膚曬成小麥色的鷹先向多惠子打了招呼，然後笑著對由紀夫說：「剛才真是好險吶，被一群不良少年圍住，真是千鈞一髮呢。」
由紀夫忍住想咂嘴的衝動，望向有著細長眼睛、高挺鼻樑，長相宛如猛禽的鷹，「所以剛剛那個，果然是鷹你的傑作?」
「嗬，不必謝我，父親幫兒子是應該的。」
「我沒有要謝你。」
「『剛剛那個』是指什麽?」多惠子看了鷹一眼之後，詢問的視線移至由紀夫身上。
「剛剛不是有一堆女高中生衝進停車場嗎?因為她們聽信了謠言說有偶像跑去那兒。」
「喔，對啊，那到底是怎麽回事?」
「反正一定是鷹胡亂散播一些有的沒的謠言吧。」
「效果超乎我的預期呢。」鷹露出得意的微笑點著頭說：「誰叫我碰巧撞見你們兩個被奇怪的傢夥帶走嘛。」
「碰巧撞見是吧。」由紀夫想也知道不會那麽巧，極有可能是鷹想看好戲而偷偷跟蹤由紀夫和多惠子，他是會做出這種無聊事的人。
「然後呢，我發現那幾個長得像牛蒡的傢夥把你們帶到偏僻的巷子裏，就知道大事不妙了，探頭一看果不其然，那是一座位在死巷盡頭的停車場對吧?」
由紀夫第一個浮上心頭的感想是，原來不管是誰都會覺得那幾個男的長得像牛蒡啊。
「所以我就想，非把你們救出來不可，一時之間卻想不出好法子，又沒辦法確定狀況是不是嚴重到該叫警察，因為我聽不清楚由紀夫你們在說些什麽。」
「你怎麽不直接衝進來救我們就好了。」聽到多惠子這麽說，鷹神情苦澀地搖搖頭，「妳不覺得父親很難介入這種事情嗎?由紀夫最不喜歡這樣了，我要是出手幹預，他一定會怪我多管閑事。」
「沒辦法，我就是討厭你們多管閑事。」
「所以啦，我苦思良久該怎麽救你們，剛好看到兩個女高中生興奮地走來，感覺她們似乎放學之後還有活動，我姑且一問，她們回答說有個叫什麽的偶像明星會來鎮上的車站，我就想到這招啦，而且馬上又發現她們身後跟了大概五個女高中生哦。」
「於是你就胡扯說，你看到田村麻呂走進那處停車場?」
「因為我想，要是那些女高中生真的相信了而衝進停車場，由紀夫你們一定會嚇一大跳吧。」鷹回道。
「嚇死了，我還以為是水牛群衝過來咧。」
「我料的沒錯吧!我就覺得啊，就算由紀夫你們被卷進什麽麻煩事，隻要衝進去一大群人，應該就有辦法獲救。這和叫警察的後果完全不同哦，我隻是煽動女高中生發動突擊，事後笑一笑就過去了。如何?我很聰明吧!」