三人宛如臂力強勁的衝浪者在浪潮中劃水前進，一邊撥開不停嘀咕抱怨的女高中生大軍，一邊往外走，牛蒡男的怒吼則是遲了一點才從身後傳來。
由紀夫與鱒二一麵留意著腳程較慢的多惠子是否跟了上來，三人跑了好一陣子，直到看得見恐龍橋的地方才慢下腳步。「到這裏應該就安全了吧。」鱒二說道。
他扶著橋欄杆，以宛如俯瞰恐龍川的姿勢喘息著;多惠子則是彎下腰、雙手撐膝，大口大口地呼吸。至於由紀夫，由於這相較於他每天練籃球的辛苦程度，根本不算什麽，也就是說，雖然他同樣使出全力狂奔了好一段路，呼吸卻不見紊亂，隻不過，聽到好不容易鎮定下來的鱒二以一派輕鬆的口吻說：「對了，由紀夫，好久不見吶。」他還是忍不住一把火起，吼了回去：「你還有心情說好久不見!」愈說嗓門愈大，「到底是怎麽回事?為什麽要把我卷進去?」
「哎喲，有什麽辦法嘛，他們威脅說要是找不到人來付錢就不放我走啊，可是我家的狀況，你又不是不知道，隻有我老爸在，你覺得我有可能去拜託他嗎?」
由紀夫忽地想起小學時曾見過的鱒二父親，印象中他總是推著今川燒(注6)的攤子到車站前或超市停車場做生意;鱒二的母親在鱒二很小的時候就因為乳癌過世，之後由父親獨力將他帶大。鱒二父親體格壯碩，但不知怎的總是一臉陰鬱，似乎身子哪裏不舒服的模樣。
注6：今川燒，日式甜點，名稱依地區而有所不同。由兩片以麵粉、雞蛋與砂糖製成的外皮包夾內餡，傳統餡料包括紅豆泥饀、菜豆做成的白餡或卡士達奶油餡，類似台灣的車輪餅或紅豆餅。
「伯父還在賣今川燒嗎?」
「還在賣啊。」
「今川燒、我、很喜歡吃。」多惠子插嘴道
「老爸從前不曉得是什麽運動選手，聽說還混出了點名堂，不過現在就是個老頭子罷了。」
「伯父為什麽要隱瞞過去呢?」由紀夫問道。鱒二父親年輕時似乎是小有名氣的運動選手，可是後來卻絕口不提那段歷史。「連對自己兒子都不肯透露，真搞不懂。」
「應該是很難說出口的運動吧。」
「哪有那種運動?」不止勛，由紀夫的父親們都曉得鱒二父親的過往，但既然本人不願提起，他們似乎也不好拿出來聊，所以由紀夫一直沒聽說詳情究竟為何。
「不過重點是，伯父的今川燒超好吃的。」這不是場麵話，而是那好吃得不得了的口味還深深留在他腦海中，一想起便不禁脫口稱讚。
「老爸要是聽到你這麽說，一定很開心，而且老爸本來就很中意由紀夫呢。」
話說回來，鱒二的確不可能讓那群沒禮貌的牛蒡軍團衝去家裏找他父親，「可是我還是不太爽，你幹嘛把我念哪所學校告訴他們?那幾個傢夥很可能會又跑來堵人耶。」由紀夫說。
「不會去的啦，那些人沒那麽閑。」
「我說鱒二，那些傢夥唯一的優點就是很閑好嗎?」
「由紀夫你還是老樣子耶，什麽都曉得。」鱒二大大方方地說道，這態度果然也和中學時代的他一模一樣。單眼皮的鱒二天生眼神兇惡，即使留著三分頭，卻不像是活躍於陽光下的運動選手，比較像是不良少年，而事實上他的素行也不甚優良，但由於個性耿直，這一點還滿可愛的。眼前的他正不當一回事地拍了拍被牛蒡四人組弄髒的製服外套。
「噯，你叫鱒二君是吧?不好意思喔，你把我也卷進去了耶。」多惠子出聲抱怨。
「妳是誰?」
「我?由紀夫的女朋友啊。」
「騙人的吧?」鱒二不禁提高了聲調。
「騙人的。」由紀夫旋即否定，「她叫多惠子，是我班上同學，還是個有說謊癖的可憐女生。」
「你憑什麽說我有說謊癖!」
「說真的，鱒二，你打算怎麽辦?」
「別擔心啦，反正那些傢夥不知道我住哪裏，也沒那閑工夫去找你，何況你本來就是局外人。不過啊，你不覺得那幾個傢夥很扯嗎?被人家糾正不應該偷東西，居然還惱羞成怒。我看這個國家已經完蛋了吧。」
「早在八百年前就完蛋了。」由紀夫常聽悟聊起日本的經濟政治動向，雖然無法判斷悟的分析與臆測說中了幾成，每次聽到這些事，總會有股絕望的心情襲來。究竟政治家打算如何恢復這個國家的經濟與治安呢?由紀夫心想，連身為高中生的自己，都會因為黯淡的未來而憂心不已、坐立不安，那些責任重大的政治家想必更是每天過著勞心勞力的日子吧，他甚至曾經對他們湧起同情，卻每每看到出現在電視上的政治家氣色紅潤，那種時候，由紀夫總是忍不住想送他們一句：「好吧，您健康就好。」
「不過鱒二，我記得你中學有一陣子也常順手牽羊啊。」由紀夫突然想了起來，忍不住指責道。當時鱒二在班上到處宣傳，要是有想要的cd還是漫畫就和他說，他有貨能便宜賣給大家。
一查之下，才曉得他是去店頭大偷特偷，再回來班上轉手賣掉。
上遊駛來一艘屋形船，正要通過恐龍橋下方，由紀夫俯瞰著船緩緩行進，橋欄杆的另一頭吹來強勁的風，拂過他的臉頰。
「我是一人做事一人當，那些傢夥可是四人連手耶，一群人一起幹，緊張和恐懼都會減少，可能連罪惡感也變得很薄弱吧，那樣根本是在撒野啊。更何況我自從被你訓過一頓之後，再也沒偷東西了。」
由紀夫與鱒二一麵留意著腳程較慢的多惠子是否跟了上來，三人跑了好一陣子，直到看得見恐龍橋的地方才慢下腳步。「到這裏應該就安全了吧。」鱒二說道。
他扶著橋欄杆，以宛如俯瞰恐龍川的姿勢喘息著;多惠子則是彎下腰、雙手撐膝，大口大口地呼吸。至於由紀夫，由於這相較於他每天練籃球的辛苦程度，根本不算什麽，也就是說，雖然他同樣使出全力狂奔了好一段路，呼吸卻不見紊亂，隻不過，聽到好不容易鎮定下來的鱒二以一派輕鬆的口吻說：「對了，由紀夫，好久不見吶。」他還是忍不住一把火起，吼了回去：「你還有心情說好久不見!」愈說嗓門愈大，「到底是怎麽回事?為什麽要把我卷進去?」
「哎喲，有什麽辦法嘛，他們威脅說要是找不到人來付錢就不放我走啊，可是我家的狀況，你又不是不知道，隻有我老爸在，你覺得我有可能去拜託他嗎?」
由紀夫忽地想起小學時曾見過的鱒二父親，印象中他總是推著今川燒(注6)的攤子到車站前或超市停車場做生意;鱒二的母親在鱒二很小的時候就因為乳癌過世，之後由父親獨力將他帶大。鱒二父親體格壯碩，但不知怎的總是一臉陰鬱，似乎身子哪裏不舒服的模樣。
注6：今川燒，日式甜點，名稱依地區而有所不同。由兩片以麵粉、雞蛋與砂糖製成的外皮包夾內餡，傳統餡料包括紅豆泥饀、菜豆做成的白餡或卡士達奶油餡，類似台灣的車輪餅或紅豆餅。
「伯父還在賣今川燒嗎?」
「還在賣啊。」
「今川燒、我、很喜歡吃。」多惠子插嘴道
「老爸從前不曉得是什麽運動選手，聽說還混出了點名堂，不過現在就是個老頭子罷了。」
「伯父為什麽要隱瞞過去呢?」由紀夫問道。鱒二父親年輕時似乎是小有名氣的運動選手，可是後來卻絕口不提那段歷史。「連對自己兒子都不肯透露，真搞不懂。」
「應該是很難說出口的運動吧。」
「哪有那種運動?」不止勛，由紀夫的父親們都曉得鱒二父親的過往，但既然本人不願提起，他們似乎也不好拿出來聊，所以由紀夫一直沒聽說詳情究竟為何。
「不過重點是，伯父的今川燒超好吃的。」這不是場麵話，而是那好吃得不得了的口味還深深留在他腦海中，一想起便不禁脫口稱讚。
「老爸要是聽到你這麽說，一定很開心，而且老爸本來就很中意由紀夫呢。」
話說回來，鱒二的確不可能讓那群沒禮貌的牛蒡軍團衝去家裏找他父親，「可是我還是不太爽，你幹嘛把我念哪所學校告訴他們?那幾個傢夥很可能會又跑來堵人耶。」由紀夫說。
「不會去的啦，那些人沒那麽閑。」
「我說鱒二，那些傢夥唯一的優點就是很閑好嗎?」
「由紀夫你還是老樣子耶，什麽都曉得。」鱒二大大方方地說道，這態度果然也和中學時代的他一模一樣。單眼皮的鱒二天生眼神兇惡，即使留著三分頭，卻不像是活躍於陽光下的運動選手，比較像是不良少年，而事實上他的素行也不甚優良，但由於個性耿直，這一點還滿可愛的。眼前的他正不當一回事地拍了拍被牛蒡四人組弄髒的製服外套。
「噯，你叫鱒二君是吧?不好意思喔，你把我也卷進去了耶。」多惠子出聲抱怨。
「妳是誰?」
「我?由紀夫的女朋友啊。」
「騙人的吧?」鱒二不禁提高了聲調。
「騙人的。」由紀夫旋即否定，「她叫多惠子，是我班上同學，還是個有說謊癖的可憐女生。」
「你憑什麽說我有說謊癖!」
「說真的，鱒二，你打算怎麽辦?」
「別擔心啦，反正那些傢夥不知道我住哪裏，也沒那閑工夫去找你，何況你本來就是局外人。不過啊，你不覺得那幾個傢夥很扯嗎?被人家糾正不應該偷東西，居然還惱羞成怒。我看這個國家已經完蛋了吧。」
「早在八百年前就完蛋了。」由紀夫常聽悟聊起日本的經濟政治動向，雖然無法判斷悟的分析與臆測說中了幾成，每次聽到這些事，總會有股絕望的心情襲來。究竟政治家打算如何恢復這個國家的經濟與治安呢?由紀夫心想，連身為高中生的自己，都會因為黯淡的未來而憂心不已、坐立不安，那些責任重大的政治家想必更是每天過著勞心勞力的日子吧，他甚至曾經對他們湧起同情，卻每每看到出現在電視上的政治家氣色紅潤，那種時候，由紀夫總是忍不住想送他們一句：「好吧，您健康就好。」
「不過鱒二，我記得你中學有一陣子也常順手牽羊啊。」由紀夫突然想了起來，忍不住指責道。當時鱒二在班上到處宣傳，要是有想要的cd還是漫畫就和他說，他有貨能便宜賣給大家。
一查之下，才曉得他是去店頭大偷特偷，再回來班上轉手賣掉。
上遊駛來一艘屋形船，正要通過恐龍橋下方，由紀夫俯瞰著船緩緩行進，橋欄杆的另一頭吹來強勁的風，拂過他的臉頰。
「我是一人做事一人當，那些傢夥可是四人連手耶，一群人一起幹，緊張和恐懼都會減少，可能連罪惡感也變得很薄弱吧，那樣根本是在撒野啊。更何況我自從被你訓過一頓之後，再也沒偷東西了。」