它領走。”
“她的手袋裏裝著什麽東西，它可以提示她在名古屋與南義有什麽交易嗎？”
“這個嘛，我有一個理論……”
“謝謝，鈴木警官。換句話說，目前你還沒有證據證明這個女人捲入了任何犯
罪活動，對不對？”
“尚無任何確鑿證據，警司。我希望盡快提審她，我確信其他兩個外國人是通
過她跟南義聯繫在一起的。我不想讓他們離開名古屋，至少不能離開日本，一直到
我徹底查清他們的底細為止。”
“但目前還沒有發現他們與本案有明顯牽連的證據，所以我們不能長時間地限
製他們的去留。如果你能找出一些實實在在的證據，這自然好，不過那些什麽複雜
的‘理論’將無濟於事。我們簡單說吧，目前還沒有任何事實可以推翻下麵的推測，
即黑社會出於某種原因處置了南義，而且，這樣做對他們是個極好的擺脫。”
警司對於自己恰如其分地調解了這場爭論感到非常滿意，於是轉向檢察官尋求
他的支持。那位有著足夠多的事情要做卻沒有足夠的時間去做的檢察官，慢條斯理
地吸了一口煙，點點頭，第一次開口說道：
“最好能夠確定這幫西方人為什麽要到這裏來，這你會同意，警司。我將有興
趣聽到你把他們的情況調查清楚，鈴木警官，請繼續給我提供信息。”
檢察官站起身，會議到此結束。至於草下曾向他去電這一事實，他不想勞神告
知警方。草下對南義之死並無興趣，但卻迫不及待地堅持須對幾個外國人進行調查。
對此，檢察官和草下兩人都表示同意。將那幾個不同尋常而又堅不合作的外國人與
本案的瓜葛徹底查個水落石出，便是他們雙方的利益所在。無論是執法者還是烏合
之眾，有一點大家都是不太喜歡的，那就是不能擁有對自己地盤的充分的控製。
30.派普的傘
“這把雨傘放在我桌上有多久了？”鈴木大聲吼道。在整個案情分析會議上，
他始終都以一副古銅色的麵孔保持了令人嘆服的冷靜，現在回到辦公室他可要好好
讓自己發泄一番了。時間慘遭浪費，他實在非常沮喪。他瞪著朱麗的雨傘，沒待手
下回答，便一把將傘提起，搖了搖，用手舉著，咕噥了幾句又把傘放下。他向大個
子警官揮手說道：“打開它。”大個子立即一躍而起。
數分鍾後，從已遭肢解的雨傘中，他們兩人小心翼翼地將一幅油畫翻卷而出。
好奇的偵探們蜂擁而上，有的欣賞，有的觸摸，有的則發表著自己的評論。他們看
到的是一幅“14×10”的小型油畫。畫麵上是一位戴著高高帽子、衣著考究的十九
世紀的歐洲紳士，背景仿佛是布滿版畫和油畫的展覽館的一角。這幅色彩濃重的燦
爛奪目的藝術傑作，使得圍觀者們的讚嘆聲不絕於耳。大個子警官抬眼望了望，隨
即揮手把他們趕到一邊。
“法國的，”鈴木說道，“法國畫家畫的……我記不清楚他的名字了……
沒關係，我們查得到。別再坐等著，大個子，你去醫院，一定要設法讓那個名
叫朱麗的女人準備跟你談話，我幾分鍾後趕到。我們很快會查出眉目來。”
鈴木繼續全神貫注地研究這幅非同尋常的油畫。他完全有理由相信，他可以有
充足的時間對此慢慢研究，因為警署總部，以及市政廳和其他政府機構，距名古屋
國立醫院僅一步之遙。他相信，他可以在他選擇的任何時間內提審病榻上的朱麗。
直到幾分鍾後，他聽到大個子上氣不接下氣地報告說朱麗已經失蹤，他才充分意識
到自己陷入了困境。他深吸了一口氣，命令全速追蹤。鈴木既然有了拘捕朱麗的理
由，便會千方百計追查她的下落，這是朱麗所擔憂的。
鈴木一言不發地坐在那裏，陷入沉思，一副憤怒而決然的樣子。過了一會，他
抓起電話。整個屋子安靜下來。隻聽見鈴木說：
“給我接東京，國際刑警組織，文化遺產科。”
在場的人群中傳出一陣陣仿佛如釋重負般的喘息聲，大家彼此都會意地相視一
笑。呼叫國際刑警組織對於他們任何一個人都是史無前例的，隻有鈴木例外。他們
的長官堪稱精英之才，一處也實屬一流。能夠成為在鈴木的領導下不斷攀登勝利高
峰的一處中的一分子，每一個人都十分幸運。他們重新燃起奉獻的熱情，回到了各
自的崗位。
霞浦一幢老式的灰色大樓裏，國際刑警組織在此安然落戶，它的鄰居便是東京
國家警視廳。國際刑警組織顯然對鈴木的發現興趣不大。文化遺產科的負責人外出
不在，也許出國去了，無法取得聯絡。接話人倒是彬彬有禮，而且似乎完全樂意接
受或許甚至還會檢驗一下名古屋警察偶然所得的油畫的照片。他說，“鈴木警官認
為作者是一名法國藝術家，真有意思。鈴木警官……
是，當然啦，是歐洲繪畫方麵的專家……不是……哦……假如它被鑑定及證明
為一幅失竊的藝術品……嗯……那麽不得不首先建立起它的檔案，是不是？任何送
“她的手袋裏裝著什麽東西，它可以提示她在名古屋與南義有什麽交易嗎？”
“這個嘛，我有一個理論……”
“謝謝，鈴木警官。換句話說，目前你還沒有證據證明這個女人捲入了任何犯
罪活動，對不對？”
“尚無任何確鑿證據，警司。我希望盡快提審她，我確信其他兩個外國人是通
過她跟南義聯繫在一起的。我不想讓他們離開名古屋，至少不能離開日本，一直到
我徹底查清他們的底細為止。”
“但目前還沒有發現他們與本案有明顯牽連的證據，所以我們不能長時間地限
製他們的去留。如果你能找出一些實實在在的證據，這自然好，不過那些什麽複雜
的‘理論’將無濟於事。我們簡單說吧，目前還沒有任何事實可以推翻下麵的推測，
即黑社會出於某種原因處置了南義，而且，這樣做對他們是個極好的擺脫。”
警司對於自己恰如其分地調解了這場爭論感到非常滿意，於是轉向檢察官尋求
他的支持。那位有著足夠多的事情要做卻沒有足夠的時間去做的檢察官，慢條斯理
地吸了一口煙，點點頭，第一次開口說道：
“最好能夠確定這幫西方人為什麽要到這裏來，這你會同意，警司。我將有興
趣聽到你把他們的情況調查清楚，鈴木警官，請繼續給我提供信息。”
檢察官站起身，會議到此結束。至於草下曾向他去電這一事實，他不想勞神告
知警方。草下對南義之死並無興趣，但卻迫不及待地堅持須對幾個外國人進行調查。
對此，檢察官和草下兩人都表示同意。將那幾個不同尋常而又堅不合作的外國人與
本案的瓜葛徹底查個水落石出，便是他們雙方的利益所在。無論是執法者還是烏合
之眾，有一點大家都是不太喜歡的，那就是不能擁有對自己地盤的充分的控製。
30.派普的傘
“這把雨傘放在我桌上有多久了？”鈴木大聲吼道。在整個案情分析會議上，
他始終都以一副古銅色的麵孔保持了令人嘆服的冷靜，現在回到辦公室他可要好好
讓自己發泄一番了。時間慘遭浪費，他實在非常沮喪。他瞪著朱麗的雨傘，沒待手
下回答，便一把將傘提起，搖了搖，用手舉著，咕噥了幾句又把傘放下。他向大個
子警官揮手說道：“打開它。”大個子立即一躍而起。
數分鍾後，從已遭肢解的雨傘中，他們兩人小心翼翼地將一幅油畫翻卷而出。
好奇的偵探們蜂擁而上，有的欣賞，有的觸摸，有的則發表著自己的評論。他們看
到的是一幅“14×10”的小型油畫。畫麵上是一位戴著高高帽子、衣著考究的十九
世紀的歐洲紳士，背景仿佛是布滿版畫和油畫的展覽館的一角。這幅色彩濃重的燦
爛奪目的藝術傑作，使得圍觀者們的讚嘆聲不絕於耳。大個子警官抬眼望了望，隨
即揮手把他們趕到一邊。
“法國的，”鈴木說道，“法國畫家畫的……我記不清楚他的名字了……
沒關係，我們查得到。別再坐等著，大個子，你去醫院，一定要設法讓那個名
叫朱麗的女人準備跟你談話，我幾分鍾後趕到。我們很快會查出眉目來。”
鈴木繼續全神貫注地研究這幅非同尋常的油畫。他完全有理由相信，他可以有
充足的時間對此慢慢研究，因為警署總部，以及市政廳和其他政府機構，距名古屋
國立醫院僅一步之遙。他相信，他可以在他選擇的任何時間內提審病榻上的朱麗。
直到幾分鍾後，他聽到大個子上氣不接下氣地報告說朱麗已經失蹤，他才充分意識
到自己陷入了困境。他深吸了一口氣，命令全速追蹤。鈴木既然有了拘捕朱麗的理
由，便會千方百計追查她的下落，這是朱麗所擔憂的。
鈴木一言不發地坐在那裏，陷入沉思，一副憤怒而決然的樣子。過了一會，他
抓起電話。整個屋子安靜下來。隻聽見鈴木說：
“給我接東京，國際刑警組織，文化遺產科。”
在場的人群中傳出一陣陣仿佛如釋重負般的喘息聲，大家彼此都會意地相視一
笑。呼叫國際刑警組織對於他們任何一個人都是史無前例的，隻有鈴木例外。他們
的長官堪稱精英之才，一處也實屬一流。能夠成為在鈴木的領導下不斷攀登勝利高
峰的一處中的一分子，每一個人都十分幸運。他們重新燃起奉獻的熱情，回到了各
自的崗位。
霞浦一幢老式的灰色大樓裏，國際刑警組織在此安然落戶，它的鄰居便是東京
國家警視廳。國際刑警組織顯然對鈴木的發現興趣不大。文化遺產科的負責人外出
不在，也許出國去了，無法取得聯絡。接話人倒是彬彬有禮，而且似乎完全樂意接
受或許甚至還會檢驗一下名古屋警察偶然所得的油畫的照片。他說，“鈴木警官認
為作者是一名法國藝術家，真有意思。鈴木警官……
是，當然啦，是歐洲繪畫方麵的專家……不是……哦……假如它被鑑定及證明
為一幅失竊的藝術品……嗯……那麽不得不首先建立起它的檔案，是不是？任何送