“嗯。”
在和代委屈的哭泣聲中，勝川終於點了點頭。
“好，那就搬家，反正公寓到處都租得到。”
連路邊的樹木似乎都充滿了對和代的不屑之情。
把搬家公司的車送走之後，和代牽著咪咪走出了公寓。被懷疑偷東西，又被傳說成不檢點、品行不端的女人，在這樣的環境中，和代無法再居住下去了。
在路邊的長椅上，坐著竹內婆婆，她若無其事地望著天空。
——要不要過去譏諷她兩句？——
不過，那樣也很麻煩，懶得去理她。
和代隻用視線表達了自己的怨恨，狠狠地盯著竹內婆婆，不過竹內婆婆裝作沒有察覺的樣子，依然歪著脖子望著天。
——剛才她就一直坐在這。——
好像是在監視我搬家的過程。
——真是多管閑事！過什麽樣的生活是個人的自由，我又沒給別人添麻煩。幹涉別人的生活方式，真討厭！——
昨晚，勝川陪和代在酒店度過。不知道什麽原因，這次和勝川做愛特別得快活，一股股快感像海潮一樣在和代體內湧動著。
——我還很年輕，生活還有很多樂趣等著我去享受呢。——
昨天，竹內婆婆一定目送著和代離開的。
和代故意挺胸昂頭、大搖大擺地朝前走，當走到花壇旁邊時還停了下來，讓咪咪在花壇邊拉了一攤屎。然後吹著口哨離開了，她對這個街區沒有任何的留戀……
正如和代預測的那樣，竹內婆婆一直目送著和代的背影。嘴裏小聲說著：“這裏是舒適的街區。”她並不想幹涉別人的生活，大家靠自己的判斷過自由的生活是最好的。但是……還是有些事情不能容忍。
等和代的身影在視線中消失後，竹內婆婆鬆了一口氣，說道：“總之，那姑娘不行。”最後，用“唉”字嘆了口氣，婆婆把目光移到了花壇旁那一攤黑色的狗屎上。
第十一章 看腳尖的男人
1
石丸雄二第一次去澀穀的一家名為“景”的小酒館，是老朋友齊藤帶他去的。
齊藤在澀穀的電視台工作。
一天，石丸去電視台買《盆栽講座》的錄像帶，正好遇到老朋友齊藤。
“什麽？盆栽？嗬嗬，那不太適合你的年紀呀。”
“怎麽了，我們都漸漸地老了啊。”
石丸和齊藤是高中時的同班同學，所以年齡相同，都剛過了四十五歲。
“這倒也是。”
“我家有一塊小庭院，小得很，還沒有貓臉大呢。”石丸辯解般地說道。
“啊，你自己蓋了大房子？”
“談不上什麽大房子，是木質結構預製組裝的二層小樓。”
“在井之頭地鐵沿線吧，真有你的呀！”閑聊的同時齊藤看了一下手錶，“怎麽樣？一起吃個晚飯吧。”
“方便嗎？你還沒下班呢。”
“你等我三十分鍾。”
“好吧。”
石丸等到齊藤下班，和他一起走出了辦公室。齊藤非常熟悉電視台大廈的地形，轉彎抹角地抄著近路，嘴裏還說著：“我知道一家酒館不錯。”
“是嗎？”石丸在後麵緊跟著齊藤，生怕走丟了。
石丸的新家才建成半年時間，澀穀是他上下班的必經之地，但是在這裏他還沒有比較熟悉的酒館。這次齊藤要給他介紹一家酒館，正迎合了石丸的心意。
“也不是什麽豪華的地方，但挺有特色的。”
在電視台大廈的一層是商鋪和飯店，其中掛著藏藍色的門簾，上麵是白色的店名：“景”。
“啊，是您呀，好久沒來了。”老闆娘熱情地招呼著齊藤。
酒館不大，裏麵是一個“l”形的吧檯，估計最多能坐十個客人。廚師就在吧檯後麵現場烹飪。
老闆娘身穿白色和服，四十歲左右，長像容易讓人聯想起狐狸，不過不是狡猾的那種印象，而是可愛的小狐狸像。
看見老闆娘的第一眼，石丸就想到：
——這個人很像多美子。——
看到陌生人的臉，立刻想起某個熟人，這就是老化現象的一個表現。
也許確實開始衰老了，最近，在石丸身上經常發生類似的事情，以前的石丸在見到陌生人的時候，很少想到“他和某個人很像”。也許是因為認識的人越來越多的緣故吧，抑或是因為隨著年齡的增長對於人的感覺越來越淡漠了，覺得“大家都差不多。”
店裏還沒有別的客人，剛才老闆娘還在吧檯後麵給廚師打下手。她一邊在圍裙上擦著濕手一邊說：“來點什麽？”說話帶著點關西口音，大概是京都人吧。
“先來瓶啤酒。”
“嗯，好的。”
老闆娘先分別遞給兩人一條熱毛巾，然後把兩個華麗的玻璃杯擺在兩人麵前。
“這位是石丸君，我的高中同學。”
“啊，看起來比齊藤要年輕嘛。”
“哪裏哪裏，我隻是頭髮比他多一點而已，嗬嗬。”
在和代委屈的哭泣聲中，勝川終於點了點頭。
“好，那就搬家，反正公寓到處都租得到。”
連路邊的樹木似乎都充滿了對和代的不屑之情。
把搬家公司的車送走之後，和代牽著咪咪走出了公寓。被懷疑偷東西，又被傳說成不檢點、品行不端的女人，在這樣的環境中，和代無法再居住下去了。
在路邊的長椅上，坐著竹內婆婆，她若無其事地望著天空。
——要不要過去譏諷她兩句？——
不過，那樣也很麻煩，懶得去理她。
和代隻用視線表達了自己的怨恨，狠狠地盯著竹內婆婆，不過竹內婆婆裝作沒有察覺的樣子，依然歪著脖子望著天。
——剛才她就一直坐在這。——
好像是在監視我搬家的過程。
——真是多管閑事！過什麽樣的生活是個人的自由，我又沒給別人添麻煩。幹涉別人的生活方式，真討厭！——
昨晚，勝川陪和代在酒店度過。不知道什麽原因，這次和勝川做愛特別得快活，一股股快感像海潮一樣在和代體內湧動著。
——我還很年輕，生活還有很多樂趣等著我去享受呢。——
昨天，竹內婆婆一定目送著和代離開的。
和代故意挺胸昂頭、大搖大擺地朝前走，當走到花壇旁邊時還停了下來，讓咪咪在花壇邊拉了一攤屎。然後吹著口哨離開了，她對這個街區沒有任何的留戀……
正如和代預測的那樣，竹內婆婆一直目送著和代的背影。嘴裏小聲說著：“這裏是舒適的街區。”她並不想幹涉別人的生活，大家靠自己的判斷過自由的生活是最好的。但是……還是有些事情不能容忍。
等和代的身影在視線中消失後，竹內婆婆鬆了一口氣，說道：“總之，那姑娘不行。”最後，用“唉”字嘆了口氣，婆婆把目光移到了花壇旁那一攤黑色的狗屎上。
第十一章 看腳尖的男人
1
石丸雄二第一次去澀穀的一家名為“景”的小酒館，是老朋友齊藤帶他去的。
齊藤在澀穀的電視台工作。
一天，石丸去電視台買《盆栽講座》的錄像帶，正好遇到老朋友齊藤。
“什麽？盆栽？嗬嗬，那不太適合你的年紀呀。”
“怎麽了，我們都漸漸地老了啊。”
石丸和齊藤是高中時的同班同學，所以年齡相同，都剛過了四十五歲。
“這倒也是。”
“我家有一塊小庭院，小得很，還沒有貓臉大呢。”石丸辯解般地說道。
“啊，你自己蓋了大房子？”
“談不上什麽大房子，是木質結構預製組裝的二層小樓。”
“在井之頭地鐵沿線吧，真有你的呀！”閑聊的同時齊藤看了一下手錶，“怎麽樣？一起吃個晚飯吧。”
“方便嗎？你還沒下班呢。”
“你等我三十分鍾。”
“好吧。”
石丸等到齊藤下班，和他一起走出了辦公室。齊藤非常熟悉電視台大廈的地形，轉彎抹角地抄著近路，嘴裏還說著：“我知道一家酒館不錯。”
“是嗎？”石丸在後麵緊跟著齊藤，生怕走丟了。
石丸的新家才建成半年時間，澀穀是他上下班的必經之地，但是在這裏他還沒有比較熟悉的酒館。這次齊藤要給他介紹一家酒館，正迎合了石丸的心意。
“也不是什麽豪華的地方，但挺有特色的。”
在電視台大廈的一層是商鋪和飯店，其中掛著藏藍色的門簾，上麵是白色的店名：“景”。
“啊，是您呀，好久沒來了。”老闆娘熱情地招呼著齊藤。
酒館不大，裏麵是一個“l”形的吧檯，估計最多能坐十個客人。廚師就在吧檯後麵現場烹飪。
老闆娘身穿白色和服，四十歲左右，長像容易讓人聯想起狐狸，不過不是狡猾的那種印象，而是可愛的小狐狸像。
看見老闆娘的第一眼，石丸就想到：
——這個人很像多美子。——
看到陌生人的臉，立刻想起某個熟人，這就是老化現象的一個表現。
也許確實開始衰老了，最近，在石丸身上經常發生類似的事情，以前的石丸在見到陌生人的時候，很少想到“他和某個人很像”。也許是因為認識的人越來越多的緣故吧，抑或是因為隨著年齡的增長對於人的感覺越來越淡漠了，覺得“大家都差不多。”
店裏還沒有別的客人，剛才老闆娘還在吧檯後麵給廚師打下手。她一邊在圍裙上擦著濕手一邊說：“來點什麽？”說話帶著點關西口音，大概是京都人吧。
“先來瓶啤酒。”
“嗯，好的。”
老闆娘先分別遞給兩人一條熱毛巾，然後把兩個華麗的玻璃杯擺在兩人麵前。
“這位是石丸君，我的高中同學。”
“啊，看起來比齊藤要年輕嘛。”
“哪裏哪裏，我隻是頭髮比他多一點而已，嗬嗬。”