何太太沒有反對，何納便駕車到附近的人家去，看有誰肯把貓借來用一兩天。大約一個鍾頭後，他興奮地歸來，帶了一頭好大的黑貓。不過，那貓的神氣有點陰沉，何太太不喜歡。
「走了好幾家才借到這貓兒，」何納說：「他們答應讓我們用三天。」
他把貓放進屋裏去，貓的鼻子嗅了幾嗅，似乎敏感地聞到甚麽，它全身警戒地弓起來。
但見它煞有介事地在廳內踱來踱去，一忽兒走到沙發底下，一忽兒走到壁爐旁邊，踱了幾個圈子，卻因為找不到甚麽，它的警戒鬆懈了，回到沙髮腳下，躺在地上打瞌睡。
何納和太太對望一眼，不禁有點失望。
「這貓太老了，」何太太說：「我不相信它能捉到甚麽東西。」
這晚上，他們關上房門睡覺，睡前何太太照例詳細檢查一下。令她感到寬慰的是，何納也幫她一同檢查。
睡到半夜裏，房外忽然出現了奔跑和追逐的聲音，後來還聽到劇烈的搏鬥和掙紮之聲。何納和太太驚覺，卻不敢出門觀看。
第二天天亮後，何納夫婦才敢打開門來觀看。何太太驚叫一聲，覺得一陣噁心，原來客廳上躺著一具血淋淋的獸類屍體，長約二尺，淺棕色的毛，但沒有頭，始終不知它是甚麽東西。
那隻黑貓伏在沙髮腳下，還是那麽懶洋洋的，帶著陰沉的表情。
「找一找那頭顱在哪裏?」何太太近乎歇斯底裏的叫著。
但何納找遍了整個屋子也不見那獸頭，他隻好假定是那黑貓把它吃去了。
「快把貓兒送回去，我怕看見它那樣子，尤其想到它肚內有個不明不白的頭顱，真想吐!」
何納依照太太的話，把貓送回給鄰家。他們把那屍體埋了，卻始終不知道它是甚麽東西，好不叫人納悶。
十點多鍾，兩夫婦坐下來想吃點早點，何太太去打開雪櫃。「骯她尖叫一聲，身子搖晃了幾下，便昏厥過去。何納趕緊上前把她抱祝隻見雪櫃裏有一個碟子，上麵端端正正的放著一個黑貓的頭顱，碟上還帶著鮮血。
何納也「噫」了一聲，這真叫人不明白，明明被殺的是那隻怪獸，何以會變成黑貓?除非他剛才送到鄰居去的那隻不是黑貓，是那怪獸，又除非那怪獸死後，它的靈魂附在黑貓的身上如果靈魂之說是能成立的話。
何納趕緊打電話去問鄰居，那隻黑貓在不在他的家裏。鄰居說，它一回來就跑掉了，不知蹤影。何納想向他解繹幾句，但不知從何說起，隻訥訥地說：「如果它回來的時候，請告訴我。」
但那黑貓幾天都沒有回來，何太太卻一直在生玻醫生說是驚恐過度，為了照顧太太，何納決定搬出那住所。在臨行那一天，何太太喃喃地說：有一對眼睛在屋頂上盯著她，但其他人都沒有看見。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第二輯之一4原著：餘過法國人說的：性魔========================================在巴黎，有一個小商人名叫羅欣，他售賣的是婦女的乳罩和內褲，光顧的都是婦人。
本來，有許多與婦人接觸的機會，他是不難結識個把情婦，以遂其風流的願望的。但可惜羅欣生得又矮又小，其貌不揚，這也罷了，最要命的是他竟缺乏一種先天的使女人滿足的力量，以致養成極端的自卑感，在妻子的麵前也抬不起頭來，更莫說其他的女人了。
他的妻子名叫艾蓮，長得既高大，又豐滿，臉兒俏麗，當初是因為親戚的關係，被羅欣纏上了，嫁了給他。婚後，她才覺得十分後悔，因為她是個極端需要男人的女人，而羅欣卻沒有一天能滿足她，非但如此，他後來簡直見了她就怕，把她當成雌老虎看待。
艾蓮被氣得半死。她為了滿足自己，隻好偷偷摸摸與其他男人來往，羅欣表麵裝聾作啞，但心裏頭的痛苦卻是難以言喻，他自恨爹娘虧待自己，為甚麽人人都有天賦的本錢去取悅異性，自己卻沒有。
日子久了，街坊鄰裏都知道艾蓮偷漢子的事，進一步，大家更知道羅欣是個沒有能力的男人，於是許多惡作劇的婦人便故意去和羅欣開玩笑，約他去幽會偷情，明知羅欣不敢答應，她們便以此為樂。
一天夜裏，羅欣在家中借酒消愁，看看時鍾，已十一點多了，妻子還沒有回來，他知道艾蓮一定是去了屠夫李達的家中，白天他見過他們眉來眼去，自己佯裝不知道。這時想起，一陣怒火湧上來，那滋味真不好受。
忽然，他麵前響起一個粗俗的聲音：「把酒拿來!」
羅欣嚇了一跳，抬頭卻不見人影。
他壯著膽子問：「甚麽人?」
那聲音說：「別管我是甚麽人，把酒拿來。」
羅欣四顧無人，但聽那聲音，確是發自臨近，不是假的，驚得他冷汗直冒，張開嘴巴便要叫喊。那知嘴巴張開一半，卻給人掩著，那聲音又在耳邊響起來：「你嚷甚麽，我不會害你。隻不過想喝你一杯酒，何必那麽小氣?」
羅欣顫抖著聲音答：「是……是。」
那人的手鬆了，「蓬」的一聲坐在對麵的椅子上，羅欣把自己的酒杯移到對方麵前，拿起酒瓶，替他滿滿倒了一杯。隻見那酒杯在空氣中浮升起來，到了半空停住，向下傾倒，骨律有聲，一剎那間，飲得涓滴不剩。一個聲音叫說：「好酒，好酒!」
「走了好幾家才借到這貓兒，」何納說：「他們答應讓我們用三天。」
他把貓放進屋裏去，貓的鼻子嗅了幾嗅，似乎敏感地聞到甚麽，它全身警戒地弓起來。
但見它煞有介事地在廳內踱來踱去，一忽兒走到沙發底下，一忽兒走到壁爐旁邊，踱了幾個圈子，卻因為找不到甚麽，它的警戒鬆懈了，回到沙髮腳下，躺在地上打瞌睡。
何納和太太對望一眼，不禁有點失望。
「這貓太老了，」何太太說：「我不相信它能捉到甚麽東西。」
這晚上，他們關上房門睡覺，睡前何太太照例詳細檢查一下。令她感到寬慰的是，何納也幫她一同檢查。
睡到半夜裏，房外忽然出現了奔跑和追逐的聲音，後來還聽到劇烈的搏鬥和掙紮之聲。何納和太太驚覺，卻不敢出門觀看。
第二天天亮後，何納夫婦才敢打開門來觀看。何太太驚叫一聲，覺得一陣噁心，原來客廳上躺著一具血淋淋的獸類屍體，長約二尺，淺棕色的毛，但沒有頭，始終不知它是甚麽東西。
那隻黑貓伏在沙髮腳下，還是那麽懶洋洋的，帶著陰沉的表情。
「找一找那頭顱在哪裏?」何太太近乎歇斯底裏的叫著。
但何納找遍了整個屋子也不見那獸頭，他隻好假定是那黑貓把它吃去了。
「快把貓兒送回去，我怕看見它那樣子，尤其想到它肚內有個不明不白的頭顱，真想吐!」
何納依照太太的話，把貓送回給鄰家。他們把那屍體埋了，卻始終不知道它是甚麽東西，好不叫人納悶。
十點多鍾，兩夫婦坐下來想吃點早點，何太太去打開雪櫃。「骯她尖叫一聲，身子搖晃了幾下，便昏厥過去。何納趕緊上前把她抱祝隻見雪櫃裏有一個碟子，上麵端端正正的放著一個黑貓的頭顱，碟上還帶著鮮血。
何納也「噫」了一聲，這真叫人不明白，明明被殺的是那隻怪獸，何以會變成黑貓?除非他剛才送到鄰居去的那隻不是黑貓，是那怪獸，又除非那怪獸死後，它的靈魂附在黑貓的身上如果靈魂之說是能成立的話。
何納趕緊打電話去問鄰居，那隻黑貓在不在他的家裏。鄰居說，它一回來就跑掉了，不知蹤影。何納想向他解繹幾句，但不知從何說起，隻訥訥地說：「如果它回來的時候，請告訴我。」
但那黑貓幾天都沒有回來，何太太卻一直在生玻醫生說是驚恐過度，為了照顧太太，何納決定搬出那住所。在臨行那一天，何太太喃喃地說：有一對眼睛在屋頂上盯著她，但其他人都沒有看見。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第二輯之一4原著：餘過法國人說的：性魔========================================在巴黎，有一個小商人名叫羅欣，他售賣的是婦女的乳罩和內褲，光顧的都是婦人。
本來，有許多與婦人接觸的機會，他是不難結識個把情婦，以遂其風流的願望的。但可惜羅欣生得又矮又小，其貌不揚，這也罷了，最要命的是他竟缺乏一種先天的使女人滿足的力量，以致養成極端的自卑感，在妻子的麵前也抬不起頭來，更莫說其他的女人了。
他的妻子名叫艾蓮，長得既高大，又豐滿，臉兒俏麗，當初是因為親戚的關係，被羅欣纏上了，嫁了給他。婚後，她才覺得十分後悔，因為她是個極端需要男人的女人，而羅欣卻沒有一天能滿足她，非但如此，他後來簡直見了她就怕，把她當成雌老虎看待。
艾蓮被氣得半死。她為了滿足自己，隻好偷偷摸摸與其他男人來往，羅欣表麵裝聾作啞，但心裏頭的痛苦卻是難以言喻，他自恨爹娘虧待自己，為甚麽人人都有天賦的本錢去取悅異性，自己卻沒有。
日子久了，街坊鄰裏都知道艾蓮偷漢子的事，進一步，大家更知道羅欣是個沒有能力的男人，於是許多惡作劇的婦人便故意去和羅欣開玩笑，約他去幽會偷情，明知羅欣不敢答應，她們便以此為樂。
一天夜裏，羅欣在家中借酒消愁，看看時鍾，已十一點多了，妻子還沒有回來，他知道艾蓮一定是去了屠夫李達的家中，白天他見過他們眉來眼去，自己佯裝不知道。這時想起，一陣怒火湧上來，那滋味真不好受。
忽然，他麵前響起一個粗俗的聲音：「把酒拿來!」
羅欣嚇了一跳，抬頭卻不見人影。
他壯著膽子問：「甚麽人?」
那聲音說：「別管我是甚麽人，把酒拿來。」
羅欣四顧無人，但聽那聲音，確是發自臨近，不是假的，驚得他冷汗直冒，張開嘴巴便要叫喊。那知嘴巴張開一半，卻給人掩著，那聲音又在耳邊響起來：「你嚷甚麽，我不會害你。隻不過想喝你一杯酒，何必那麽小氣?」
羅欣顫抖著聲音答：「是……是。」
那人的手鬆了，「蓬」的一聲坐在對麵的椅子上，羅欣把自己的酒杯移到對方麵前，拿起酒瓶，替他滿滿倒了一杯。隻見那酒杯在空氣中浮升起來，到了半空停住，向下傾倒，骨律有聲，一剎那間，飲得涓滴不剩。一個聲音叫說：「好酒，好酒!」