快樂的時光是易逝的。她和這「假丈夫」的相處，不經不覺已過了三天。這三天中，他們真過得如膠似漆，好像蜜月中的情侶。
美子的臉上現出了紅艷艷的光采，她發揮了少婦特有的動人的風韻。她太快樂了，在快樂中不覺又懷疑，那真的夫婿為甚麽還沒回來?
為了肯定一下，丈夫為甚麽還未回來，美子決定到他的公司去打聽一下。
那是一家很大的貿易公司，丈夫是這裏的入口部經理，地位不校他是總裁跟前的紅人。
在總裁室裏，她受到禮貌的款待。總裁很憂傷地對她說：「岡田太太，我們剛收到一個不幸的消息，岡田先生在香港……因酒後駕車失事……喪生了，他和兩個同事一同去世，汽車翻落在深坑中，香港警方初時也不知道他們的身分，所以遲了數天通知我們……」
美子的腦子轟然一聲，這好像有點意外，又好像在意料之中。她所能迸出的一句話是：「發生意外是哪一天?」
總裁回答了，就是那天她去接機的早晨發生的。
她有一種說不出的感覺，急忙衝出了總裁室，飛也似的駕車回家。她擔心，倘若遲了，也許永遠見不到他。
車子將近到家的時候，她向小樓望去，一個人在倚窗外望，不正是她的丈夫嗎?
她停好了車，匆匆上樓，丈夫還是那麽容光煥發，露出溫和的笑容，張開雙臂歡迎她。
她幾乎不相信自己的眼睛，但是當她定一定神後，卻又不能不相信，麵前確是一個男人，健康而又真實地站在那裏。她略一遲疑，投進了他的懷抱，用手去感覺他那結實的肌肉，的確，這一切都是實在的，並不是一種幻想。
「你好像有些心神不定?」丈夫微笑地問。
美子實在忍不住了，她抬起頭，兩眼凝視著他：「告訴我，你是不是我的丈夫?」
「為甚麽不是?」他反問。
「他在香港不是因汽車失事而……」
「是嗎?」丈夫的神色忽然大異：「你說得不錯……不錯。怎麽我毫不知道?」
他的容光逐漸黯淡，在美子驚駭欲絕的叫聲中，他忽然逐漸縮小，隻剩下一雙拖鞋。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第二輯之一2原著：餘過美國人說的：換頭========================================夜晚，下著大雨。
一個蒙麵的男人在公路上奔跑，濺得泥漿四射。他身上全被雨打濕了，雨水在髮際上流下來。
這路上，隻有前麵一間別墅式的房子，除此之外，再無任何避雨的地方。
這男人正是向那屋子奔去，他並不隻是一個人，在他背上還有一個鬍子漢，後者不知遭到甚麽意外，已昏暈過去了。
大約五分鍾過後，蒙麵男子終於跑到他的目的地。他推開別墅的大門，把鬍子漢放在地上，大口地喘著氣，將蒙麵的黑巾拿下。
在燈光下可以看出，他是一個高大健碩的青年人。臉孔相當英俊，但不知怎的，兩眼射出一種陰沉的光芒，令人感到害怕。
一個聲音在屋內傳出：「是司葛回來了嗎?」
「是的，汪博士。」這青年應著。
「這樣大雨，有沒有收穫?」隨著說話聲，一個年約六十歲，鼻架眼鏡的老人從室內走出來，手中還拿著一條實驗試管。
「找到一個，」司葛說：「這傢夥在車站等車，我見四周無人，便把他擊暈，帶回來了。」
「很好，」汪博士微笑，在這微笑中帶著一絲邪惡的表情。他略為垂下頭，打量那鬍子漢，說：「這樣，我們的實驗馬上可開始了，把他拖進來。」
司葛把鬍子漢拖進實驗室內，將他的身體放進一個類似刑架的鐵箱機器中，鐵箱上麵有一個小圓洞，恰巧可供他的頭顱伸出來。鐵箱內有鏈鎖將他的手足鎖牢。然後，將鐵門關上。
這時候，那鬍子漢漸漸甦醒過來了，見了這種情況，嚇了一跳，狂呼「救命」。司葛一陣獰笑，不慌不忙地把機器上的玻璃罩子放下，將他的頭顱罩住，頃刻之間，鬍子漢受了藥物麻醉，再度昏迷過去。
這機器很大，在另一端也有一個「鐵箱」，早已有一個女人鎖在那裏。她的頭也自一個洞孔中伸出來，但已閉上眼睛，失去了知覺。
「好，」汪博士微笑對司葛說：「你去洗洗手，換件衣裳，我們的實驗馬上開始。」
大約兩小時後，這一老一少從實驗室走出來，他們雖然很疲倦，但是卻掩不住興奮的神色。
「博士，你的手術真行!」司葛贊道。
汪博士微笑不答，走到客廳的長沙發上坐下，燃上一根煙，以鬆弛一下緊張的神經。
「不是我誇口，」他噴出一口煙圈說：「我的外科手術比時下的醫生要早了一百年，他們還在說甚麽換心、換腎的花樣，但我卻能將整個人體隨意改換，把人頭或身體的任何一部分搬來搬去。」
「你猜想那兩個人醒來，會有甚麽感覺?」
「唔，男人的頭換了女人的身體，女人的頭換了男人的身體，他們自然會有很大的感想。但我不是心理學家，不能確切知道。讓他們醒來後，再尋求答案吧。」
「他們甚麽時候醒來?」
「大約六天後。」
美子的臉上現出了紅艷艷的光采，她發揮了少婦特有的動人的風韻。她太快樂了，在快樂中不覺又懷疑，那真的夫婿為甚麽還沒回來?
為了肯定一下，丈夫為甚麽還未回來，美子決定到他的公司去打聽一下。
那是一家很大的貿易公司，丈夫是這裏的入口部經理，地位不校他是總裁跟前的紅人。
在總裁室裏，她受到禮貌的款待。總裁很憂傷地對她說：「岡田太太，我們剛收到一個不幸的消息，岡田先生在香港……因酒後駕車失事……喪生了，他和兩個同事一同去世，汽車翻落在深坑中，香港警方初時也不知道他們的身分，所以遲了數天通知我們……」
美子的腦子轟然一聲，這好像有點意外，又好像在意料之中。她所能迸出的一句話是：「發生意外是哪一天?」
總裁回答了，就是那天她去接機的早晨發生的。
她有一種說不出的感覺，急忙衝出了總裁室，飛也似的駕車回家。她擔心，倘若遲了，也許永遠見不到他。
車子將近到家的時候，她向小樓望去，一個人在倚窗外望，不正是她的丈夫嗎?
她停好了車，匆匆上樓，丈夫還是那麽容光煥發，露出溫和的笑容，張開雙臂歡迎她。
她幾乎不相信自己的眼睛，但是當她定一定神後，卻又不能不相信，麵前確是一個男人，健康而又真實地站在那裏。她略一遲疑，投進了他的懷抱，用手去感覺他那結實的肌肉，的確，這一切都是實在的，並不是一種幻想。
「你好像有些心神不定?」丈夫微笑地問。
美子實在忍不住了，她抬起頭，兩眼凝視著他：「告訴我，你是不是我的丈夫?」
「為甚麽不是?」他反問。
「他在香港不是因汽車失事而……」
「是嗎?」丈夫的神色忽然大異：「你說得不錯……不錯。怎麽我毫不知道?」
他的容光逐漸黯淡，在美子驚駭欲絕的叫聲中，他忽然逐漸縮小，隻剩下一雙拖鞋。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第二輯之一2原著：餘過美國人說的：換頭========================================夜晚，下著大雨。
一個蒙麵的男人在公路上奔跑，濺得泥漿四射。他身上全被雨打濕了，雨水在髮際上流下來。
這路上，隻有前麵一間別墅式的房子，除此之外，再無任何避雨的地方。
這男人正是向那屋子奔去，他並不隻是一個人，在他背上還有一個鬍子漢，後者不知遭到甚麽意外，已昏暈過去了。
大約五分鍾過後，蒙麵男子終於跑到他的目的地。他推開別墅的大門，把鬍子漢放在地上，大口地喘著氣，將蒙麵的黑巾拿下。
在燈光下可以看出，他是一個高大健碩的青年人。臉孔相當英俊，但不知怎的，兩眼射出一種陰沉的光芒，令人感到害怕。
一個聲音在屋內傳出：「是司葛回來了嗎?」
「是的，汪博士。」這青年應著。
「這樣大雨，有沒有收穫?」隨著說話聲，一個年約六十歲，鼻架眼鏡的老人從室內走出來，手中還拿著一條實驗試管。
「找到一個，」司葛說：「這傢夥在車站等車，我見四周無人，便把他擊暈，帶回來了。」
「很好，」汪博士微笑，在這微笑中帶著一絲邪惡的表情。他略為垂下頭，打量那鬍子漢，說：「這樣，我們的實驗馬上可開始了，把他拖進來。」
司葛把鬍子漢拖進實驗室內，將他的身體放進一個類似刑架的鐵箱機器中，鐵箱上麵有一個小圓洞，恰巧可供他的頭顱伸出來。鐵箱內有鏈鎖將他的手足鎖牢。然後，將鐵門關上。
這時候，那鬍子漢漸漸甦醒過來了，見了這種情況，嚇了一跳，狂呼「救命」。司葛一陣獰笑，不慌不忙地把機器上的玻璃罩子放下，將他的頭顱罩住，頃刻之間，鬍子漢受了藥物麻醉，再度昏迷過去。
這機器很大，在另一端也有一個「鐵箱」，早已有一個女人鎖在那裏。她的頭也自一個洞孔中伸出來，但已閉上眼睛，失去了知覺。
「好，」汪博士微笑對司葛說：「你去洗洗手，換件衣裳，我們的實驗馬上開始。」
大約兩小時後，這一老一少從實驗室走出來，他們雖然很疲倦，但是卻掩不住興奮的神色。
「博士，你的手術真行!」司葛贊道。
汪博士微笑不答，走到客廳的長沙發上坐下，燃上一根煙，以鬆弛一下緊張的神經。
「不是我誇口，」他噴出一口煙圈說：「我的外科手術比時下的醫生要早了一百年，他們還在說甚麽換心、換腎的花樣，但我卻能將整個人體隨意改換，把人頭或身體的任何一部分搬來搬去。」
「你猜想那兩個人醒來，會有甚麽感覺?」
「唔，男人的頭換了女人的身體，女人的頭換了男人的身體，他們自然會有很大的感想。但我不是心理學家，不能確切知道。讓他們醒來後，再尋求答案吧。」
「他們甚麽時候醒來?」
「大約六天後。」