這隊士兵由邵平引導，有三個南越通譯隨行。在回到邵平重出生天的小河旁，藍天綠水，風景依舊，卻哪裏能見到老伍等人的影子?
邵平也知道這次尋找他們是「聊盡人事」。清水已告訴他，老伍等士兵是九死一生了。至於他的好友韋利，與麗娜情同火熱，他亦決不再有機會返回人間。
他又憶起來了，那個老曹雖是他的同僚，但早已陣亡多時，有紀錄在案。想不到他在泉下竟過得那樣優哉悠哉。當時自己遇見他的時候，迷迷糊糊，卻未想起他已陣亡。如果早些想起，也許能及時參透地府的秘密。他們繼續在山坡搜索著，有個士兵忽然在山背大叫道：「你們過來看。」
邵平走過去一瞧，原來是個亂葬岡，豎立著許多小木牌。寫著越南人的名字。
那三個越南通譯，分別在木牌上閱讀那些名字，其中一人發現「清水」的墓碑，墓前一堆青草。邵平大慟，把一束鮮花擺在她的墓前。
他們在其他地方搜索，始終沒有結果，邵平主張豎立十餘個木塊在那墳傷上，上麵寫上韋利、老伍等十餘人的名字。這次經歷。邵平畢生難忘，以後時時對人說起。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之十一8原著：餘過法國人說的：恐怖遊戲機他正在興高采烈地玩遊戲機之際，突然，他的靈魂被抽離軀體，向遊戲機直飛進去。
========================================電子遊戲機在世界各地都令人沉迷。這種玩意日新月異，每天都有新的花樣。
但是有沒有想過，萬一有一天，情況倒過來，電子遊戲機成為人類的操縱者，它們把人類奴役，那時又怎樣?
這事情並不太遙遠……
巴黎有一家規模龐大的遊戲廳，名叫「狂魔」，每天都有數百人在裏麵玩耍。一日，不知為了什麽緣故，樓宇忽然倒塌了一角，壓死數十人之多。市政府下令封閉，調查原因。在未澄清真相前，不準重開。
「狂魔遊戲廳」隔壁住著一個青年司機傅強，他本來是這遊戲廳的長期顧客，每天下班必與女友眉眉到那裏玩一二個鍾頭，「狂魔」結束後，雖然可以到別一間去玩，但總覺得不似以前在「狂魔」玩得舒服。更有一樣奇怪的事情，在「狂魔」發生倒塌事件後，有一個晚上，傅強隱約聽見隔壁有嬉笑和玩遊戲機的聲音。
這使他十分驚異，起來傾聽，聲音沒有了。睡下，那聲音又響起來。整晚都是這樣。
第二天，他把這怪事告訴女朋友。眉眉也是好事的人，便道：「今晚我和你一同到那屋外去偷聽，說不定有人違背禁令在裏麵玩耍。」這天夜半，路麵人靜了，二人躡足走到「狂魔」後座倒塌部分，俯伏在地上傾聽。果然聽見裏麵有很多人玩耍之聲。兩人互望一眼，證實都聽到這種聲音，不是誰的錯覺。
「讓我們爬進去看看。」傅強指著倒塌部分露出的一個洞口。
眉眉有些遲疑。
「你害怕嗎?」傅強道：「有我在旁邊，你怕什麽?」傅強身體健碩，眉眉一向為這點而驕傲，她望了一下他寬闊的胸膛，便道：「好，去吧。」於是博強在前，眉眉在後，鑽過「危險」的木板告示，向洞口處爬進「狂魔遊戲廳」。
當他們進入「狂魔遊戲廳」的未倒塌部分時，隻見所有遊戲機的彩燈都閃亮著，等候人們去玩，與平日正常營業時並無二致。
「剛才聽見有人聲，應該有人在玩的。也許他們在下一層。」傅強說著，拖了眉眉的手向地下層走去。
狂魔遊戲廳共分三層，上麵一層是最容易的，中間一層難度較高，地底層最困難。傅強平時愛在地底層玩。
走下石階時，見情況相似，所有遊戲機的畫麵都在不斷變動，吸引人們的注意。但就是不見有顧客在玩耍。
傅強早已技癢，拿出幾個角子來道：「先玩幾局再說。」這個遊戲機叫「黑森林」，一個人在森林中取寶，但必須逃過獅子、老虎的追襲，逃不脫就會被它吃掉;反之，則能取得寶藏，奪取積分。
他玩了幾局，都是在千鈞一髮之際，避過獅子、老虎的追襲，玩得十分興奮。
眉眉則在另一架機上玩「女奴」遊戲，女奴要穿過重重關卡，逃出自由。若在任何一關中伏，她便會受到各個關卡的刑罰。
兩人都在玩得津津有味之際，忽然遊戲機的燈光全熄了。
傅強伸手不見五指，本想把女朋友叫過來，免她受驚。那知有股極大的力量把他抓住，硬生生要把他的身體從衣服中拔出來。
起初，傅強以為那股神秘力量隻是要他脫離他的衣服，但漸漸發覺不對，那股力量是要迫他離開他自己的身體!
一陣驚駭襲擊著他。他從來沒有這麽害怕過。意識告訴他，如果脫離了軀殼，他就隻是一個遊離的靈魂，再也不能在人間活動了。
可是那股力量不由分說，把他「抓」住，從身軀內慢慢向上拔出。
傅強有生以來，從未陷入這樣可怕的境地中，他不顧一切的叫「救命」，可是似乎沒有人能聽見他的聲音。
他心內覺得慘然。雖然拚命要抓緊自己的身體，但最後，他的靈魂是被人整個拔出來了。
他覺得他的靈魂被人投入麵對他身體的電子遊戲機中，那個叫做「黑森林」的遊戲機箱。
邵平也知道這次尋找他們是「聊盡人事」。清水已告訴他，老伍等士兵是九死一生了。至於他的好友韋利，與麗娜情同火熱，他亦決不再有機會返回人間。
他又憶起來了，那個老曹雖是他的同僚，但早已陣亡多時，有紀錄在案。想不到他在泉下竟過得那樣優哉悠哉。當時自己遇見他的時候，迷迷糊糊，卻未想起他已陣亡。如果早些想起，也許能及時參透地府的秘密。他們繼續在山坡搜索著，有個士兵忽然在山背大叫道：「你們過來看。」
邵平走過去一瞧，原來是個亂葬岡，豎立著許多小木牌。寫著越南人的名字。
那三個越南通譯，分別在木牌上閱讀那些名字，其中一人發現「清水」的墓碑，墓前一堆青草。邵平大慟，把一束鮮花擺在她的墓前。
他們在其他地方搜索，始終沒有結果，邵平主張豎立十餘個木塊在那墳傷上，上麵寫上韋利、老伍等十餘人的名字。這次經歷。邵平畢生難忘，以後時時對人說起。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之十一8原著：餘過法國人說的：恐怖遊戲機他正在興高采烈地玩遊戲機之際，突然，他的靈魂被抽離軀體，向遊戲機直飛進去。
========================================電子遊戲機在世界各地都令人沉迷。這種玩意日新月異，每天都有新的花樣。
但是有沒有想過，萬一有一天，情況倒過來，電子遊戲機成為人類的操縱者，它們把人類奴役，那時又怎樣?
這事情並不太遙遠……
巴黎有一家規模龐大的遊戲廳，名叫「狂魔」，每天都有數百人在裏麵玩耍。一日，不知為了什麽緣故，樓宇忽然倒塌了一角，壓死數十人之多。市政府下令封閉，調查原因。在未澄清真相前，不準重開。
「狂魔遊戲廳」隔壁住著一個青年司機傅強，他本來是這遊戲廳的長期顧客，每天下班必與女友眉眉到那裏玩一二個鍾頭，「狂魔」結束後，雖然可以到別一間去玩，但總覺得不似以前在「狂魔」玩得舒服。更有一樣奇怪的事情，在「狂魔」發生倒塌事件後，有一個晚上，傅強隱約聽見隔壁有嬉笑和玩遊戲機的聲音。
這使他十分驚異，起來傾聽，聲音沒有了。睡下，那聲音又響起來。整晚都是這樣。
第二天，他把這怪事告訴女朋友。眉眉也是好事的人，便道：「今晚我和你一同到那屋外去偷聽，說不定有人違背禁令在裏麵玩耍。」這天夜半，路麵人靜了，二人躡足走到「狂魔」後座倒塌部分，俯伏在地上傾聽。果然聽見裏麵有很多人玩耍之聲。兩人互望一眼，證實都聽到這種聲音，不是誰的錯覺。
「讓我們爬進去看看。」傅強指著倒塌部分露出的一個洞口。
眉眉有些遲疑。
「你害怕嗎?」傅強道：「有我在旁邊，你怕什麽?」傅強身體健碩，眉眉一向為這點而驕傲，她望了一下他寬闊的胸膛，便道：「好，去吧。」於是博強在前，眉眉在後，鑽過「危險」的木板告示，向洞口處爬進「狂魔遊戲廳」。
當他們進入「狂魔遊戲廳」的未倒塌部分時，隻見所有遊戲機的彩燈都閃亮著，等候人們去玩，與平日正常營業時並無二致。
「剛才聽見有人聲，應該有人在玩的。也許他們在下一層。」傅強說著，拖了眉眉的手向地下層走去。
狂魔遊戲廳共分三層，上麵一層是最容易的，中間一層難度較高，地底層最困難。傅強平時愛在地底層玩。
走下石階時，見情況相似，所有遊戲機的畫麵都在不斷變動，吸引人們的注意。但就是不見有顧客在玩耍。
傅強早已技癢，拿出幾個角子來道：「先玩幾局再說。」這個遊戲機叫「黑森林」，一個人在森林中取寶，但必須逃過獅子、老虎的追襲，逃不脫就會被它吃掉;反之，則能取得寶藏，奪取積分。
他玩了幾局，都是在千鈞一髮之際，避過獅子、老虎的追襲，玩得十分興奮。
眉眉則在另一架機上玩「女奴」遊戲，女奴要穿過重重關卡，逃出自由。若在任何一關中伏，她便會受到各個關卡的刑罰。
兩人都在玩得津津有味之際，忽然遊戲機的燈光全熄了。
傅強伸手不見五指，本想把女朋友叫過來，免她受驚。那知有股極大的力量把他抓住，硬生生要把他的身體從衣服中拔出來。
起初，傅強以為那股神秘力量隻是要他脫離他的衣服，但漸漸發覺不對，那股力量是要迫他離開他自己的身體!
一陣驚駭襲擊著他。他從來沒有這麽害怕過。意識告訴他，如果脫離了軀殼，他就隻是一個遊離的靈魂，再也不能在人間活動了。
可是那股力量不由分說，把他「抓」住，從身軀內慢慢向上拔出。
傅強有生以來，從未陷入這樣可怕的境地中，他不顧一切的叫「救命」，可是似乎沒有人能聽見他的聲音。
他心內覺得慘然。雖然拚命要抓緊自己的身體，但最後，他的靈魂是被人整個拔出來了。
他覺得他的靈魂被人投入麵對他身體的電子遊戲機中，那個叫做「黑森林」的遊戲機箱。