「媽，你們為什麽都在這裏?」他說。
「孩子，因你生前作了惡事，要受審判，我們關心你，所以都來了。」母親悽苦地說。
一道強力電光突然自天際射下，穿過屋頂，籠罩在莫一身上，令他兩眼睜不開來。
有個聲音清晰地傳入他耳中：「犯人莫一，作惡多端，謀害羅虎兒及慕蓮，侵占他人財物，證據確鑿。平日更以小故殺害人命十條，現經羅虎兒告發，縮短其壽元二十載，從陽間將其拘來，判受苦刑十遍……」
莫一聽得受苦刑十遍，嚇得魂飛魄散。剛才所見那些刑罰，如惡狗噬身等，受一次也夠了，怎抵受得十次?何況那些苦刑名堂百出，還不知有什麽更慘酷的花樣?
耳邊似聽見父母親的哭聲，由於眼睛被電光籠罩，已瞧不見他們。他下意識轉身想逃，可是那電光如有磁力一般，把他緊緊裹住，雖然手足自由，卻就是走不出那光線一步。
突然「絲」的一聲，莫一整個人體被電光吸起，穿過屋頂，耳邊呼呼風響，嚇得他魂不附體。不久，蓬的一聲，墜落在一塊草坪，有兩個兇惡高大的刑卒走來，把他的衣裳剝光，縛在地麵一塊石頭上。莫一正在驚疑這是什麽刑罰之際，忽覺身體一陣麻癢，有無數毛蟲、蜈蚣、蠍子爬到他身上來。一霎時，全身都布滿了。他慘叫一聲，如果是活人，可能已驚得昏厥過去，但他不是活人，沒有昏厥的權利。那千蟲噬咬的痛苦，一陣一陣傳達到他心中。他悲慘地意識到，這不過是十種苦刑的開始……在羅馬市郊的公路上，莫一被人發現因汽車撞在路旁鐵欄杆上而死亡。這是一宗普通的車禍，別人隻當他駕車不小心而已，卻沒有人知道，他是因作孽多端，靈魂被他的老友帶走了。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之十一7原著：餘過美國人說的：鬼域行軍他誤闖進一個特異的環境中……時間停了，方向迷失了，景物也變異了……究竟是天堂還是地獄?
========================================美國軍隊在越南打仗的時候，有許多怪異的傳說。
其中一個是邵平上尉億述的。
某次，他帶了十五名特種兵，從美軍s陣地出發，去炸毀越共一條隱蔽的橋樑。該橋樑距陣地二十裏，估計如無意外，即晚可以完成任務歸來。
他們在夜晚八時出發，專揀山間小路走，到達目的地後，隻遭遇輕微的抵抗，把守橋的八名衛兵殺死，從容地把橋樑炸毀，然後列隊而歸。
邵平實在沒料到事情有這麽的輕鬆，他和同行的隊友韋利笑說，過了今天，就是他的假期了，他可以到香港或菲律賓去，痛快地玩幾個禮拜。
他們走著、走著，忽覺四周的環境非常沉寂，連夜晚蟲聲也漸告消失。
韋利首先覺得有點不妥，他對邵平道：「這條路走錯了吧?我們來的時候沒有經過。」
不一會，走在最前麵的士兵老伍折轉來報告道：「隊長，我們迷失方向了。前麵不知是甚麽地方，我們見也沒見過。」
邵平問道：「我們的陣地在哪裏?」
「按照方向，陣地在我們的東南，我們一直是朝這方向走，現在應該接近我們的陣地了。但這裏的情況完全不對。」老伍露出困惑的神情。邵平與韋利快走兩步，到了老伍先前到達的部位觀察，隻見四周草木不生，都是光禿禿的石塊，前麵一片冷清，死氣沉沉。
邵平雖然一向膽識過人。這刻竟不自禁地感到一陣心悸。「一定走錯路了，快往回走!」他下令道。
他和十幾個兵士掉頭而行，說也奇怪，剛才他們走過的地方，還見過一些樹木，這時回頭走，卻一棵樹的影兒也不見，不論走多遠，都是光禿禿的一片石堆，或大或校韋利不安地道：「怎麽回頭也走錯了?」
「把指南針給我看。」邵平吩咐。
老伍把一個指南針遞給他看。
邵平用手電筒觀察，十分驚訝。原來指南針完全失去了作用，怎樣移轉，也不動分毫。
在沒有指南針的時候，老練的士兵可以憑天上星辰辨別方向，但今晚天上一顆星也沒有，令他們全無辦法。
韋利道：「怎麽樣?我們在這裏等待天亮?」
「不，」邵平道：「繼續向前走，也許能碰到一個小村落或幾戶人家，便可知道我們所處的位置。」
他們於是繼續行去，原想筆直的向前，但走不了兩步，忽然見到一座迎麵而起的高山，巍然聳立，寸草不生，軍士們都吃了一驚，在越南許多日子，從來沒有見過這樣的高山。
邵平下令折轉向左，走了約十五分鍾，又見前麵轟轟發發，水聲沖天，原來是一條河流攔在前麵，水流甚急，聲勢驚人。一眼望夫，不見彼岸，不知有多少寬闊，邵平等麵麵相覷，從來未有這樣一條大河。心下驚慌。
老伍拚命在捏自己的麵頰，他懷疑自己在做夢，但臉頰隱隱生疼，又證明他是在現實中。
沒有辦法，他們沿河旁而行，走了約半小時，河流忽然中斷，成為一個瀑布，流向一個山穀，邵平等從另一小路而行。走了又約半小時，路漸平坦，竟是走在一條大路上。
韋利道：「這條公路不是我們建造的，希望它不是把我們帶向河內才好。」
「孩子，因你生前作了惡事，要受審判，我們關心你，所以都來了。」母親悽苦地說。
一道強力電光突然自天際射下，穿過屋頂，籠罩在莫一身上，令他兩眼睜不開來。
有個聲音清晰地傳入他耳中：「犯人莫一，作惡多端，謀害羅虎兒及慕蓮，侵占他人財物，證據確鑿。平日更以小故殺害人命十條，現經羅虎兒告發，縮短其壽元二十載，從陽間將其拘來，判受苦刑十遍……」
莫一聽得受苦刑十遍，嚇得魂飛魄散。剛才所見那些刑罰，如惡狗噬身等，受一次也夠了，怎抵受得十次?何況那些苦刑名堂百出，還不知有什麽更慘酷的花樣?
耳邊似聽見父母親的哭聲，由於眼睛被電光籠罩，已瞧不見他們。他下意識轉身想逃，可是那電光如有磁力一般，把他緊緊裹住，雖然手足自由，卻就是走不出那光線一步。
突然「絲」的一聲，莫一整個人體被電光吸起，穿過屋頂，耳邊呼呼風響，嚇得他魂不附體。不久，蓬的一聲，墜落在一塊草坪，有兩個兇惡高大的刑卒走來，把他的衣裳剝光，縛在地麵一塊石頭上。莫一正在驚疑這是什麽刑罰之際，忽覺身體一陣麻癢，有無數毛蟲、蜈蚣、蠍子爬到他身上來。一霎時，全身都布滿了。他慘叫一聲，如果是活人，可能已驚得昏厥過去，但他不是活人，沒有昏厥的權利。那千蟲噬咬的痛苦，一陣一陣傳達到他心中。他悲慘地意識到，這不過是十種苦刑的開始……在羅馬市郊的公路上，莫一被人發現因汽車撞在路旁鐵欄杆上而死亡。這是一宗普通的車禍，別人隻當他駕車不小心而已，卻沒有人知道，他是因作孽多端，靈魂被他的老友帶走了。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之十一7原著：餘過美國人說的：鬼域行軍他誤闖進一個特異的環境中……時間停了，方向迷失了，景物也變異了……究竟是天堂還是地獄?
========================================美國軍隊在越南打仗的時候，有許多怪異的傳說。
其中一個是邵平上尉億述的。
某次，他帶了十五名特種兵，從美軍s陣地出發，去炸毀越共一條隱蔽的橋樑。該橋樑距陣地二十裏，估計如無意外，即晚可以完成任務歸來。
他們在夜晚八時出發，專揀山間小路走，到達目的地後，隻遭遇輕微的抵抗，把守橋的八名衛兵殺死，從容地把橋樑炸毀，然後列隊而歸。
邵平實在沒料到事情有這麽的輕鬆，他和同行的隊友韋利笑說，過了今天，就是他的假期了，他可以到香港或菲律賓去，痛快地玩幾個禮拜。
他們走著、走著，忽覺四周的環境非常沉寂，連夜晚蟲聲也漸告消失。
韋利首先覺得有點不妥，他對邵平道：「這條路走錯了吧?我們來的時候沒有經過。」
不一會，走在最前麵的士兵老伍折轉來報告道：「隊長，我們迷失方向了。前麵不知是甚麽地方，我們見也沒見過。」
邵平問道：「我們的陣地在哪裏?」
「按照方向，陣地在我們的東南，我們一直是朝這方向走，現在應該接近我們的陣地了。但這裏的情況完全不對。」老伍露出困惑的神情。邵平與韋利快走兩步，到了老伍先前到達的部位觀察，隻見四周草木不生，都是光禿禿的石塊，前麵一片冷清，死氣沉沉。
邵平雖然一向膽識過人。這刻竟不自禁地感到一陣心悸。「一定走錯路了，快往回走!」他下令道。
他和十幾個兵士掉頭而行，說也奇怪，剛才他們走過的地方，還見過一些樹木，這時回頭走，卻一棵樹的影兒也不見，不論走多遠，都是光禿禿的一片石堆，或大或校韋利不安地道：「怎麽回頭也走錯了?」
「把指南針給我看。」邵平吩咐。
老伍把一個指南針遞給他看。
邵平用手電筒觀察，十分驚訝。原來指南針完全失去了作用，怎樣移轉，也不動分毫。
在沒有指南針的時候，老練的士兵可以憑天上星辰辨別方向，但今晚天上一顆星也沒有，令他們全無辦法。
韋利道：「怎麽樣?我們在這裏等待天亮?」
「不，」邵平道：「繼續向前走，也許能碰到一個小村落或幾戶人家，便可知道我們所處的位置。」
他們於是繼續行去，原想筆直的向前，但走不了兩步，忽然見到一座迎麵而起的高山，巍然聳立，寸草不生，軍士們都吃了一驚，在越南許多日子，從來沒有見過這樣的高山。
邵平下令折轉向左，走了約十五分鍾，又見前麵轟轟發發，水聲沖天，原來是一條河流攔在前麵，水流甚急，聲勢驚人。一眼望夫，不見彼岸，不知有多少寬闊，邵平等麵麵相覷，從來未有這樣一條大河。心下驚慌。
老伍拚命在捏自己的麵頰，他懷疑自己在做夢，但臉頰隱隱生疼，又證明他是在現實中。
沒有辦法，他們沿河旁而行，走了約半小時，河流忽然中斷，成為一個瀑布，流向一個山穀，邵平等從另一小路而行。走了又約半小時，路漸平坦，竟是走在一條大路上。
韋利道：「這條公路不是我們建造的，希望它不是把我們帶向河內才好。」