楊鷹想了一想道：「我們人類是每天為生活忙碌，不忙碌便會死亡，難道你們不用覓食，也能生存?」
「我們星球上有半數的物品能吃，就是坐在那裏不動，也不會餓死，兩旁有鮮果長著，今天吃去，明天又長出來，永遠也吃不完。」
楊鷹想了一想道：「那麽你們有沒有什麽遊戲?譬如踢足球、賽馬、跳舞……之類，我們地球人樂此不疲。」
「遊戲?自然我們也有。但所有遊戲都玩膩了。你知道，當壽命太長時，對什麽都會膩的。」星球人回答。
楊鷹忽然想到一個問題，覺得有點不便啟齒。
「你有什麽話想說嗎?」星球人像看穿他的思想。
「……是的，我想問，難道你們沒有男和女?男女的情感，是使人永不厭倦的。」楊鷹想起自己和鄰居「小露絲」相處時的快樂，一股甜蜜湧上心頭。
兩個星球人聽了他的話，相對望了一眼，似乎感到奇異。
那外錶帶著石頭斑紋的星球人道：「我們每一個人都同時是男體，又是女體，可以隨時扮演女人或男人的角色。但是這些事情，對我們來說，是家常便飯，也覺得沒有什麽了不起。的確，因為我們太『老』了，對一切都已經麻木。」
「那也許是因為我們壽元有盡吧。」楊鷹嘆口氣道。
「我們本來想把你帶走，和我們一起去漫遊宇宙，看來你是不願意走了?」頭一個星球人問。
「我隻是一團電波，怎能夠跟你們在一起?」楊鷹談到自己切身的問題，又不覺恐慌起來。
「你是一團電波，自然不能長久如此。我們會將你還原，才帶你同去。」
「啊，那太好了……不，不要誤會!我是說能夠把身體還原，那太好了，但我並不願意跟你們同去，我不羨慕你們的生活，我寧願留在這裏。坦白告訴你們，我喜歡小露絲，我愛陪著她，就是別的地方有天堂，我也不願去。」
「好吧，不能勉強。」星球人道：「那末，你要不要過來看看我們的飛船，我們將要繼續去尋求適合我們居留的地方。」
「看看你們的飛船?」楊鷹道：「這正是我求之不得的事。」
兩個星球人一招手，向東方走去，楊鷹跟在後麵。他們每跨出一步，等如四分一倫敦市的長度，走了六、七十步，已遠離倫敦，轉一個山角，見一個形狀奇異的物體停在地上，有點像一般人形容的飛碟，是圓形的，外表漆黑，並不美觀。星球人打開艙門，讓楊鷹入內觀看。
船的前部是一個駕駛座，可容兩人乘坐。中部是一個大艙房和許多機件指示燈，艙房大概作為睡臥休息之用，另外兩側部分，據解釋，一邊是儲藏燃料，另一邊是儲藏食物。他們的燃料可由空氣自然補給，不愁短缺;在食物方麵，他們也帶備一些科學物劑，服食極小的分量，便能支持多天，因此他們所帶的食物足夠供數十年之用。
楊鷹對他們的科學先進程度，感到驚異。但由於本身不是科學家，對船上種種奧妙的構造，不能領略。
星球人叫楊鷹站在距離飛船十步之處，說道：「你站定了，我們現在令你恢復原形。」
一個星球人走進艙內，開動機件，突然有一道紅光，射在楊鷹身上，楊鷹感到身上炙熱，雙目不能開啟，體內一堆堆的細胞，彷佛互相撞擊交聚，疼痛難當和以前身體擴大時一樣，不久便失去知覺。
當他醒來時，首先向自己身上一看，果然已恢復了原先的肉體，通身摸摸，結實如昔，不覺高興得大聲歡呼，他回頭想向星球人告別，但哪裏還見星球人的影子?按照比例，他所站的位置，距離星球人的太空飛船十餘步，等如是人間數百裏外，他哪裏再能看見他們?
楊鷹不免生出怏怏之感，他舉起手來胡亂招手，以示告別之意，相信星球人必可以看見他。
他走出數裏路，才見一市鎮，打聽之下，原來是法國境界，距離自己家鄉好遠好遠。他乘搭火車回去。後來把這經歷告訴別人，沒有人相信。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之九8原著：餘過法國人說的：魔球每一次世界盃足球比賽，都是轟動世界的大事。它不但令球迷瘋狂，而且影響許多人的際遇，甚至是一個國家的命運。
========================================南美洲的y國是一個小國，一切都非常落伍，官員貪汙，物價狂漲，民不聊生。然而，該國卻以足球出名，常有個別出色的足球員誕生，人民對球將的崇拜，還勝過對總統或大將軍。
四年一度的世界盃足球賽又開始了。y國已選出了它的國家隊，以爭奪冠軍榮銜。
由於y國新出了一個全能球星，名叫尤尤，廿三歲，正進入全熟時期，每賽都有出神入化的表現，在爭取出線的賽事中，y國所向無敵，一直打進決賽周。
尤尤是一個神射手，不論在任何困難的角度下，都能踢出妙球，一射入網，令人叫絕，y國人民簡直把他當神一般看待。
由於有了尤尤這樣的球員，y國對一嚐世界冠軍滋味希望甚大。
該國從來沒有在任何事情上出人頭地過，現在有一個這樣的機會，怎不令人民欣喜若狂!
當球隊出國之際，送行者包圍了機場，人人都高呼：「尤尤萬歲!」「y國萬歲!」熱情的少男少女們叫出了眼淚：「尤尤，不要令我們失望啊!」
「我們星球上有半數的物品能吃，就是坐在那裏不動，也不會餓死，兩旁有鮮果長著，今天吃去，明天又長出來，永遠也吃不完。」
楊鷹想了一想道：「那麽你們有沒有什麽遊戲?譬如踢足球、賽馬、跳舞……之類，我們地球人樂此不疲。」
「遊戲?自然我們也有。但所有遊戲都玩膩了。你知道，當壽命太長時，對什麽都會膩的。」星球人回答。
楊鷹忽然想到一個問題，覺得有點不便啟齒。
「你有什麽話想說嗎?」星球人像看穿他的思想。
「……是的，我想問，難道你們沒有男和女?男女的情感，是使人永不厭倦的。」楊鷹想起自己和鄰居「小露絲」相處時的快樂，一股甜蜜湧上心頭。
兩個星球人聽了他的話，相對望了一眼，似乎感到奇異。
那外錶帶著石頭斑紋的星球人道：「我們每一個人都同時是男體，又是女體，可以隨時扮演女人或男人的角色。但是這些事情，對我們來說，是家常便飯，也覺得沒有什麽了不起。的確，因為我們太『老』了，對一切都已經麻木。」
「那也許是因為我們壽元有盡吧。」楊鷹嘆口氣道。
「我們本來想把你帶走，和我們一起去漫遊宇宙，看來你是不願意走了?」頭一個星球人問。
「我隻是一團電波，怎能夠跟你們在一起?」楊鷹談到自己切身的問題，又不覺恐慌起來。
「你是一團電波，自然不能長久如此。我們會將你還原，才帶你同去。」
「啊，那太好了……不，不要誤會!我是說能夠把身體還原，那太好了，但我並不願意跟你們同去，我不羨慕你們的生活，我寧願留在這裏。坦白告訴你們，我喜歡小露絲，我愛陪著她，就是別的地方有天堂，我也不願去。」
「好吧，不能勉強。」星球人道：「那末，你要不要過來看看我們的飛船，我們將要繼續去尋求適合我們居留的地方。」
「看看你們的飛船?」楊鷹道：「這正是我求之不得的事。」
兩個星球人一招手，向東方走去，楊鷹跟在後麵。他們每跨出一步，等如四分一倫敦市的長度，走了六、七十步，已遠離倫敦，轉一個山角，見一個形狀奇異的物體停在地上，有點像一般人形容的飛碟，是圓形的，外表漆黑，並不美觀。星球人打開艙門，讓楊鷹入內觀看。
船的前部是一個駕駛座，可容兩人乘坐。中部是一個大艙房和許多機件指示燈，艙房大概作為睡臥休息之用，另外兩側部分，據解釋，一邊是儲藏燃料，另一邊是儲藏食物。他們的燃料可由空氣自然補給，不愁短缺;在食物方麵，他們也帶備一些科學物劑，服食極小的分量，便能支持多天，因此他們所帶的食物足夠供數十年之用。
楊鷹對他們的科學先進程度，感到驚異。但由於本身不是科學家，對船上種種奧妙的構造，不能領略。
星球人叫楊鷹站在距離飛船十步之處，說道：「你站定了，我們現在令你恢復原形。」
一個星球人走進艙內，開動機件，突然有一道紅光，射在楊鷹身上，楊鷹感到身上炙熱，雙目不能開啟，體內一堆堆的細胞，彷佛互相撞擊交聚，疼痛難當和以前身體擴大時一樣，不久便失去知覺。
當他醒來時，首先向自己身上一看，果然已恢復了原先的肉體，通身摸摸，結實如昔，不覺高興得大聲歡呼，他回頭想向星球人告別，但哪裏還見星球人的影子?按照比例，他所站的位置，距離星球人的太空飛船十餘步，等如是人間數百裏外，他哪裏再能看見他們?
楊鷹不免生出怏怏之感，他舉起手來胡亂招手，以示告別之意，相信星球人必可以看見他。
他走出數裏路，才見一市鎮，打聽之下，原來是法國境界，距離自己家鄉好遠好遠。他乘搭火車回去。後來把這經歷告訴別人，沒有人相信。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之九8原著：餘過法國人說的：魔球每一次世界盃足球比賽，都是轟動世界的大事。它不但令球迷瘋狂，而且影響許多人的際遇，甚至是一個國家的命運。
========================================南美洲的y國是一個小國，一切都非常落伍，官員貪汙，物價狂漲，民不聊生。然而，該國卻以足球出名，常有個別出色的足球員誕生，人民對球將的崇拜，還勝過對總統或大將軍。
四年一度的世界盃足球賽又開始了。y國已選出了它的國家隊，以爭奪冠軍榮銜。
由於y國新出了一個全能球星，名叫尤尤，廿三歲，正進入全熟時期，每賽都有出神入化的表現，在爭取出線的賽事中，y國所向無敵，一直打進決賽周。
尤尤是一個神射手，不論在任何困難的角度下，都能踢出妙球，一射入網，令人叫絕，y國人民簡直把他當神一般看待。
由於有了尤尤這樣的球員，y國對一嚐世界冠軍滋味希望甚大。
該國從來沒有在任何事情上出人頭地過，現在有一個這樣的機會，怎不令人民欣喜若狂!
當球隊出國之際，送行者包圍了機場，人人都高呼：「尤尤萬歲!」「y國萬歲!」熱情的少男少女們叫出了眼淚：「尤尤，不要令我們失望啊!」