驀地，一個寬大的白影站在他的身前。「不是她做的，是我，你認得我嗎?」
那男人的臉孔這時已由於藥液的煎熬而作出痛苦的痙攣，見到那白影，更加吃驚：「你……你是峰子……」
「還有我!」在他的另一邊，現出一個黑色的人影。
「是真鶴女士!」那男子驚慌地吐出這句話。這時在他身上長出愈來愈多的細毛，身體前後蠕動，在淡淡的月光下，可以看見他已逐漸變成一條大毛蟲，長約四五尺，身體直徑約半尺。
美子在床上看見這情景，驚天動地的叫了一聲。
洋子等也早已見到這種怪相，因美子的叫聲而叫作一團。
那大毛蟲為藥力逼出原形後，行動雖然遲鈍，仍掉轉頭來，急於要走出房外。
峰子叫道：「要逃回山上去?休想!」她寬大的白影飛起身來，迅速在窗旁拿起那張明晃晃的二尺長的利刀，向它揮去!
那毛蟲躲過了它，可是真鶴女士也拿起了另一張刀，在後麵夾攻。
那毛蟲又躲過真鶴的一刀，可是因藥力影響，行動太遲鈍，它的尾巴卻躲不過峰子的第二次襲擊，那鋒利的長刀直切在它尾部上，把它活生生地切成兩段。
毛蟲全身顫抖，痛苦萬分，在這剎那間，真鶴女士也不客氣，一刀切在它的頭部上，把它的頭顱和身體分成兩截。
「今後看你還能不能害人?」峰子恨恨地說。
真鶴女士把刀子拋在地下，影子一飄，已到了窗外，遠遠對美子道：「今後你們可以放心，這裏再也不會鬧事了。」說完，她和峰子的影子一先一後同時消失。
洋子驚魂甫定，向窗外大聲叫喊，把學校的警衛叫來，警衛把宿舍燈光開亮，赫然發現地上有一條大毛蟲的屍體，分成三截。詢問原因，美子和洋子都嚇得說不出話來，次日，她們把事情經過說出，聽的人都半信半疑，說她們鬼話連篇，但有一條大毛蟲在地上，卻又不由他們完全不信，美子自承為大毛蟲所擾，但隱去自己和它有過不尋常關係的秘密。
以後，宿舍中果然沒有出現什麽異事。美子和洋子等特地到峰子和真鶴女士的墓前去致祭，感謝她們死後仍協助除去妖魔。
美子的腹部漸起變化，她不敢在學校留下來，佯稱家中有事，收拾回鄉。大約四個月後，竟生下一條小毛蟲，長約六寸，頭部寬闊一寸，生下來不久就死去，美子想起往事，哭了一大常自此之後，她精神回復正常，在鄉間出任政府文員。三年後，再結婚生子，與常人無異。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之九2原著：餘過美國人說的：奇醜一個本來居住在深山的醜陋野人，被拉到文明的國度裏，掀起連串風波。
========================================在一個文明的國家裏，一天，忽然發生了一件轟動的事：有一個美洲森林探險團，在原始的山區中帶回一個奇醜的男人。他的醜陋無以復加……兩眼一大一小，鼻孔朝天，嘴巴像豬一樣，臉孔呈不規則的三角形。當他第一次在文明國家露麵的時候，那些高尚的士女們先是吃驚，繼而感到滑稽，忍不住大笑。她們實在沒有見過比他更醜的東西。
經過連串檢驗之後，科學家發現這醜漢並無任何異於常人的地力，他是一個男人，每天要吃飯，要拉糞;他也有思想，雖然思想極其簡單;他也有七情六慾。總之，一切與常人無異，所不同者是長得醜陋而已。
當他的研究價值已經消失之後，科學家便把他關在遊樂場中，與猴子、猩猩擺在一起，作為市民參觀的對象。他的鐵欄前麵寫著「野人」二字，註明「產地：南美洲森林。特性：可能有危險。」負責管理他的是女場務員阿巧。阿巧本是一個女馴獸師，對管理獅子、老虎都有一手，所以她對管理「野人」並不畏懼。
起初，阿巧不懂「野人」的說話，野人也不懂阿巧的語言。她就像對付獸類一樣，一切用手勢和暗示指揮，做錯了便用鞭子抽他。野人有時十分生氣，露出兇惡的表情，但他的腳部有鐵鐐鎖住，阿巧並不怕他。
日子久了，阿巧逐漸了解他的脾性，心意也漸能溝通，她發覺他並不是十分兇惡的人，氣力也有限，即使在他盛怒的時候，也使不出多大的力氣，充其量與一般男人無異。
他對阿巧逐漸由敵意轉為親近，平時阿巧給他食物，他吃得非常暢快，但如果別人給他，他就發脾氣，拒絕不吃。
所謂美與醜，其實是一種觀念。阿巧和他相處久了，便不再覺得他那麽難看，對他的同情，也油然而生。
一天晚上，當阿巧又教他沐浴的時候，他忽然伏在阿巧腳下，用舌頭去舐她的腳趾。
阿巧吃吃笑著，忽然起了一種異樣的感覺。
這是給異性挑逗的心情。平日是絕對難以想像的，麵對一個這樣醜陋的男人，任何女人都不會動心。今天為什麽有點不同?
也許由於寂寞，也許由於久曠(阿巧是個廿七歲的離婚婦人，久未與男人交往)，也許由於一種幻想……她曾經想像，如果有一天讓這樣醜陋的人抱在懷中，而自己又不能避開，隻能任他為所欲為時，那會有什麽的感覺?這是一種被虐感的想法，然而阿巧現在正讓這種幻想充滿著。
那男人的臉孔這時已由於藥液的煎熬而作出痛苦的痙攣，見到那白影，更加吃驚：「你……你是峰子……」
「還有我!」在他的另一邊，現出一個黑色的人影。
「是真鶴女士!」那男子驚慌地吐出這句話。這時在他身上長出愈來愈多的細毛，身體前後蠕動，在淡淡的月光下，可以看見他已逐漸變成一條大毛蟲，長約四五尺，身體直徑約半尺。
美子在床上看見這情景，驚天動地的叫了一聲。
洋子等也早已見到這種怪相，因美子的叫聲而叫作一團。
那大毛蟲為藥力逼出原形後，行動雖然遲鈍，仍掉轉頭來，急於要走出房外。
峰子叫道：「要逃回山上去?休想!」她寬大的白影飛起身來，迅速在窗旁拿起那張明晃晃的二尺長的利刀，向它揮去!
那毛蟲躲過了它，可是真鶴女士也拿起了另一張刀，在後麵夾攻。
那毛蟲又躲過真鶴的一刀，可是因藥力影響，行動太遲鈍，它的尾巴卻躲不過峰子的第二次襲擊，那鋒利的長刀直切在它尾部上，把它活生生地切成兩段。
毛蟲全身顫抖，痛苦萬分，在這剎那間，真鶴女士也不客氣，一刀切在它的頭部上，把它的頭顱和身體分成兩截。
「今後看你還能不能害人?」峰子恨恨地說。
真鶴女士把刀子拋在地下，影子一飄，已到了窗外，遠遠對美子道：「今後你們可以放心，這裏再也不會鬧事了。」說完，她和峰子的影子一先一後同時消失。
洋子驚魂甫定，向窗外大聲叫喊，把學校的警衛叫來，警衛把宿舍燈光開亮，赫然發現地上有一條大毛蟲的屍體，分成三截。詢問原因，美子和洋子都嚇得說不出話來，次日，她們把事情經過說出，聽的人都半信半疑，說她們鬼話連篇，但有一條大毛蟲在地上，卻又不由他們完全不信，美子自承為大毛蟲所擾，但隱去自己和它有過不尋常關係的秘密。
以後，宿舍中果然沒有出現什麽異事。美子和洋子等特地到峰子和真鶴女士的墓前去致祭，感謝她們死後仍協助除去妖魔。
美子的腹部漸起變化，她不敢在學校留下來，佯稱家中有事，收拾回鄉。大約四個月後，竟生下一條小毛蟲，長約六寸，頭部寬闊一寸，生下來不久就死去，美子想起往事，哭了一大常自此之後，她精神回復正常，在鄉間出任政府文員。三年後，再結婚生子，與常人無異。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之九2原著：餘過美國人說的：奇醜一個本來居住在深山的醜陋野人，被拉到文明的國度裏，掀起連串風波。
========================================在一個文明的國家裏，一天，忽然發生了一件轟動的事：有一個美洲森林探險團，在原始的山區中帶回一個奇醜的男人。他的醜陋無以復加……兩眼一大一小，鼻孔朝天，嘴巴像豬一樣，臉孔呈不規則的三角形。當他第一次在文明國家露麵的時候，那些高尚的士女們先是吃驚，繼而感到滑稽，忍不住大笑。她們實在沒有見過比他更醜的東西。
經過連串檢驗之後，科學家發現這醜漢並無任何異於常人的地力，他是一個男人，每天要吃飯，要拉糞;他也有思想，雖然思想極其簡單;他也有七情六慾。總之，一切與常人無異，所不同者是長得醜陋而已。
當他的研究價值已經消失之後，科學家便把他關在遊樂場中，與猴子、猩猩擺在一起，作為市民參觀的對象。他的鐵欄前麵寫著「野人」二字，註明「產地：南美洲森林。特性：可能有危險。」負責管理他的是女場務員阿巧。阿巧本是一個女馴獸師，對管理獅子、老虎都有一手，所以她對管理「野人」並不畏懼。
起初，阿巧不懂「野人」的說話，野人也不懂阿巧的語言。她就像對付獸類一樣，一切用手勢和暗示指揮，做錯了便用鞭子抽他。野人有時十分生氣，露出兇惡的表情，但他的腳部有鐵鐐鎖住，阿巧並不怕他。
日子久了，阿巧逐漸了解他的脾性，心意也漸能溝通，她發覺他並不是十分兇惡的人，氣力也有限，即使在他盛怒的時候，也使不出多大的力氣，充其量與一般男人無異。
他對阿巧逐漸由敵意轉為親近，平時阿巧給他食物，他吃得非常暢快，但如果別人給他，他就發脾氣，拒絕不吃。
所謂美與醜，其實是一種觀念。阿巧和他相處久了，便不再覺得他那麽難看，對他的同情，也油然而生。
一天晚上，當阿巧又教他沐浴的時候，他忽然伏在阿巧腳下，用舌頭去舐她的腳趾。
阿巧吃吃笑著，忽然起了一種異樣的感覺。
這是給異性挑逗的心情。平日是絕對難以想像的，麵對一個這樣醜陋的男人，任何女人都不會動心。今天為什麽有點不同?
也許由於寂寞，也許由於久曠(阿巧是個廿七歲的離婚婦人，久未與男人交往)，也許由於一種幻想……她曾經想像，如果有一天讓這樣醜陋的人抱在懷中，而自己又不能避開，隻能任他為所欲為時，那會有什麽的感覺?這是一種被虐感的想法，然而阿巧現在正讓這種幻想充滿著。