更不幸的是，直升機這時已被難民擠滿了，再難容納任何人，負責指揮的軍官下令開機。
陸一辛見阮秋心無法走近，心如刀割。他想跳下去幫她。身旁的軍官發現他的意圖，一把將他拉住，厲聲道：「你要怎樣?我們起飛了，不得胡鬧。」
陸一辛不敢違抗命令，他喉嚨哽咽，依然大聲呼叫：「秋心，秋心!」
阮秋心哭紅了眼睛，聲嘶力竭，回叫著「陸一辛」。
直升機已一一起飛了，美軍必須用拳頭和槍桿打開難民，才能順利起飛，避免他們攀扶在直升機旁邊。
陸一辛的飛機緩緩上升，阮秋心把頭抬起來，呼天搶地，這時候，人潮一動，把她一個弟弟推倒在地上，阮秋心為了照顧他，自己也給撞倒了，有的人踏過她的身體。
陸一辛的直升機已升至半空，眼見地下的悽慘場麵……阮秋心被人踏倒，重重人潮遮蓋了她，不知是不是被人踏成肉醬……陸一辛淚眼模糊，痛不欲生，幾乎昏厥。
但是在飛機上，他除了全心禱告之外，一點辦法也沒有。軍令是不可違抗的，他更不能叫直升機再度降落，去查察阮秋心的生死。
就這樣，他與阮秋心彷佛已永別了。抵達峴港後，隨即聽說s鎮已告淪陷。陸一辛曾私下查訪從各處抵達的難民，都不見阮秋心的蹤影，也沒有人聽過她的名字。
陸一辛在越南轉戰各處。晚上，也常到酒吧間尋歡，但是見了別的女人，竟全然不感興趣。腦海中浮起阮秋心清秀的影於，便覺得任何女人都比不上她。而那些難民湧上飛機的場麵，始終在他腦中留下深刻的印象。他覺得自已不能將弱小的阮秋心救出，好像負了最大的罪疚。如果再和別的女人相好，實在對不起她。戰友們笑他太癡情。南越的女人多的是，每天因戰亂而死去的女子更不知有多少。何必隻為了其中一個而耿耿於懷。戰時南越，人命本不值錢，人們並不覺得一個人的生死有那樣的重要。
陸一辛同意他們的話，但他的懷抱就是放不開來。曾經有一次，他們奪回一個失去的村莊，因戰鬥太激烈，村中房屋被炮火轟得稀爛，到處都是女人和小童的屍海有一個戰友走過對他說：「瞧，你記得一個女人，覺得她的遭遇太慘。這些女人又如何?」陸一辛默然不語。
一天，陸一辛在軍營中揩拭長槍，外麵忽傳來大片嬉笑聲，一辛跑出去一著，原來美軍捉了一個約卅歲的女俘，據說是間諜，想偷探美軍軍情，他們拷打她，還作弄她，以為取樂。把她縛在一條砍下的樹幹上，在地上滾來滾去，滾得滿身灰塵，衣衫破碎，幾乎赤裸，那些大兵還不罷手，又有人將鐵線燒紅了，去炙她的大腿，陸一辛看不過眼，一把抓住那兵士。
那大兵道：「為什麽阻止我?」
「用火刑去對付一個女人，太殘忍了。」陸一辛道。
「她不是女人，是我們的敵人。」那大兵反唇相稽：「我們許多弟兄死在她們手上。」
「那……是另一回事。應該把她交給上級處理。」
「交給上級?」大兵哈哈大笑：「你這人真是個書子。滾開，不要幹涉我!」
陸一辛脹紅了臉，一拳打在他臉上，兩人在曠地上，你一拳我一腳，打起架來，其他大兵放開那女戰俘過來圍觀。
不久，驚動了長官。喝止二人，罰他們做廚房工作一星期，但經這一鬧，那個女戰俘也便逃過被淩虐的命運，送往總部看管。
陸一辛事後檢討一下。不知自已為什麽那樣激動。一來也許是出於一種正義感;二來恐怕還是因為阮秋心的緣故，使她對任何一值越南女人都發生了憐憫與同情。
在越南多打了幾場仗，陸一辛對作戰這一回事漸漸習慣，已不覺得太緊張了，大多數時間都能鎮靜應付，並且渡過危險。
有一次，他們不小心陷入了越共軍的重圍，他們人數很少，隻有百餘人。包圍的共軍卻估計有千人以上。這是陸一辛所遇到的最危險的一次戰役。他們據守在戰壕中，等待援兵，越共明白他們的心理，加緊進攻，要盡快將他們這一小撮美軍消滅，然後轉移陣地。
共軍一層一層攻過來，美軍的彈藥漸告不足，布置的許多障礙也被衝破了。有些不顧性命的共軍衝到戰壕上，立刻發生了肉搏戰。這時下著大雨，烏雲蔽天，更顯出一種愁雲慘霧的景象。陸一辛伏在自已的戰壕中，眼見十餘個越共士兵朝他這方向沖了過來，半數已被機槍掃倒，半數仍然衝到，陸一辛急忙挺起刺刀，與跳過來的一名越共兵交手，但一照臉，對方似乎很驚奇地「咦」了一聲。
那衝鋒過來的共兵，抬起頭來，露出一雙清澈明秀的大眼睛。陸一辛正覺得似曾相識之際，那越共兵也「咦」了一聲。
他身材細小，全身裏在軍裝內，因在雨中作戰，臉上沾滿汗水和汙泥，一時辨認不出是什麽人，但當他「咦」了一聲後。陸一辛心頭劇烈震盪，這不是阮秋心!
隻是電光石火般的事情，二人舉起刺刀來，本要插入對方的身軀，但既發覺是熟人，急忙間把槍桿的方向移轉，向旁邊插去，雙方的刺刀相觸，迸出火星。陸一辛因為力道收得太急，一個踉蹌，跌倒在地，這時候，阮秋心如果要舉起長槍來，把刺刀插進對方的小腹，自是易如反掌。但是這個人她那裏殺得下手?她站在那裏呆了一呆。急然，一顆子彈呼嘯而至，正好打中阮秋心的右胸。她慘叫一聲，仆倒地上，一個美國兵匆忙跑上來，扶起陸一辛道：「你沒事吧?」原來他見陸一辛倒地，以為阮秋心要殺他，所以開了一槍，把玩秋心打倒，以為救出陸一辛，那知卻鑄成大恨!
陸一辛見阮秋心無法走近，心如刀割。他想跳下去幫她。身旁的軍官發現他的意圖，一把將他拉住，厲聲道：「你要怎樣?我們起飛了，不得胡鬧。」
陸一辛不敢違抗命令，他喉嚨哽咽，依然大聲呼叫：「秋心，秋心!」
阮秋心哭紅了眼睛，聲嘶力竭，回叫著「陸一辛」。
直升機已一一起飛了，美軍必須用拳頭和槍桿打開難民，才能順利起飛，避免他們攀扶在直升機旁邊。
陸一辛的飛機緩緩上升，阮秋心把頭抬起來，呼天搶地，這時候，人潮一動，把她一個弟弟推倒在地上，阮秋心為了照顧他，自己也給撞倒了，有的人踏過她的身體。
陸一辛的直升機已升至半空，眼見地下的悽慘場麵……阮秋心被人踏倒，重重人潮遮蓋了她，不知是不是被人踏成肉醬……陸一辛淚眼模糊，痛不欲生，幾乎昏厥。
但是在飛機上，他除了全心禱告之外，一點辦法也沒有。軍令是不可違抗的，他更不能叫直升機再度降落，去查察阮秋心的生死。
就這樣，他與阮秋心彷佛已永別了。抵達峴港後，隨即聽說s鎮已告淪陷。陸一辛曾私下查訪從各處抵達的難民，都不見阮秋心的蹤影，也沒有人聽過她的名字。
陸一辛在越南轉戰各處。晚上，也常到酒吧間尋歡，但是見了別的女人，竟全然不感興趣。腦海中浮起阮秋心清秀的影於，便覺得任何女人都比不上她。而那些難民湧上飛機的場麵，始終在他腦中留下深刻的印象。他覺得自已不能將弱小的阮秋心救出，好像負了最大的罪疚。如果再和別的女人相好，實在對不起她。戰友們笑他太癡情。南越的女人多的是，每天因戰亂而死去的女子更不知有多少。何必隻為了其中一個而耿耿於懷。戰時南越，人命本不值錢，人們並不覺得一個人的生死有那樣的重要。
陸一辛同意他們的話，但他的懷抱就是放不開來。曾經有一次，他們奪回一個失去的村莊，因戰鬥太激烈，村中房屋被炮火轟得稀爛，到處都是女人和小童的屍海有一個戰友走過對他說：「瞧，你記得一個女人，覺得她的遭遇太慘。這些女人又如何?」陸一辛默然不語。
一天，陸一辛在軍營中揩拭長槍，外麵忽傳來大片嬉笑聲，一辛跑出去一著，原來美軍捉了一個約卅歲的女俘，據說是間諜，想偷探美軍軍情，他們拷打她，還作弄她，以為取樂。把她縛在一條砍下的樹幹上，在地上滾來滾去，滾得滿身灰塵，衣衫破碎，幾乎赤裸，那些大兵還不罷手，又有人將鐵線燒紅了，去炙她的大腿，陸一辛看不過眼，一把抓住那兵士。
那大兵道：「為什麽阻止我?」
「用火刑去對付一個女人，太殘忍了。」陸一辛道。
「她不是女人，是我們的敵人。」那大兵反唇相稽：「我們許多弟兄死在她們手上。」
「那……是另一回事。應該把她交給上級處理。」
「交給上級?」大兵哈哈大笑：「你這人真是個書子。滾開，不要幹涉我!」
陸一辛脹紅了臉，一拳打在他臉上，兩人在曠地上，你一拳我一腳，打起架來，其他大兵放開那女戰俘過來圍觀。
不久，驚動了長官。喝止二人，罰他們做廚房工作一星期，但經這一鬧，那個女戰俘也便逃過被淩虐的命運，送往總部看管。
陸一辛事後檢討一下。不知自已為什麽那樣激動。一來也許是出於一種正義感;二來恐怕還是因為阮秋心的緣故，使她對任何一值越南女人都發生了憐憫與同情。
在越南多打了幾場仗，陸一辛對作戰這一回事漸漸習慣，已不覺得太緊張了，大多數時間都能鎮靜應付，並且渡過危險。
有一次，他們不小心陷入了越共軍的重圍，他們人數很少，隻有百餘人。包圍的共軍卻估計有千人以上。這是陸一辛所遇到的最危險的一次戰役。他們據守在戰壕中，等待援兵，越共明白他們的心理，加緊進攻，要盡快將他們這一小撮美軍消滅，然後轉移陣地。
共軍一層一層攻過來，美軍的彈藥漸告不足，布置的許多障礙也被衝破了。有些不顧性命的共軍衝到戰壕上，立刻發生了肉搏戰。這時下著大雨，烏雲蔽天，更顯出一種愁雲慘霧的景象。陸一辛伏在自已的戰壕中，眼見十餘個越共士兵朝他這方向沖了過來，半數已被機槍掃倒，半數仍然衝到，陸一辛急忙挺起刺刀，與跳過來的一名越共兵交手，但一照臉，對方似乎很驚奇地「咦」了一聲。
那衝鋒過來的共兵，抬起頭來，露出一雙清澈明秀的大眼睛。陸一辛正覺得似曾相識之際，那越共兵也「咦」了一聲。
他身材細小，全身裏在軍裝內，因在雨中作戰，臉上沾滿汗水和汙泥，一時辨認不出是什麽人，但當他「咦」了一聲後。陸一辛心頭劇烈震盪，這不是阮秋心!
隻是電光石火般的事情，二人舉起刺刀來，本要插入對方的身軀，但既發覺是熟人，急忙間把槍桿的方向移轉，向旁邊插去，雙方的刺刀相觸，迸出火星。陸一辛因為力道收得太急，一個踉蹌，跌倒在地，這時候，阮秋心如果要舉起長槍來，把刺刀插進對方的小腹，自是易如反掌。但是這個人她那裏殺得下手?她站在那裏呆了一呆。急然，一顆子彈呼嘯而至，正好打中阮秋心的右胸。她慘叫一聲，仆倒地上，一個美國兵匆忙跑上來，扶起陸一辛道：「你沒事吧?」原來他見陸一辛倒地，以為阮秋心要殺他，所以開了一槍，把玩秋心打倒，以為救出陸一辛，那知卻鑄成大恨!