自此以後，高權非但脅迫殷海倫作他的情婦，還逼她參加他的騙局，以色相欺騙客人。她不聽話，他便打她。
海倫之死，高權已知道這事與他有關，但由於海倫死時沒有留下任何控訴，他便得以逍遙法外。
這一聯想，使他暗暗吃驚：莫非真的有鬼魂?莫非那嬌怯的女孩子在對付我?
想到這裏，酒也不喝了，他站起來踉蹌地走出酒吧。
「我對海倫確太兇一點!」他開始感到後悔。
「哼!」耳邊似乎有人哼了一聲，那聲音好清楚。高權回過頭來，卻什麽人也不見。
當他踏進自己的汽車內時，不覺又「咦」了一聲，原來車內有一張撲克牌。
高權想伸手把紙牌拿起來看，一陣風從車底捲起，把紙牌吹出窗外。
高權呆在那裏，做聲不得，連幾分酒意也嚇醒了。
他回到賭場，職員立即向他告急：「你怎麽現在才回來?賭場今晚輸得十分厲害，那些賭客像瘋狂似的下注，我們的現金都輸光了，現在有百多名賭客正在等著把籌碼兌現。怎麽辦?」
「混帳，別的地方無法調動了嗎?」
「都試過了，鄰近的賭場不肯通融周轉，他們說，不知我們輸到幾時，怕我們馬上要破產!」
「豈有此理!」高權憤怒地說。
他還想講什麽，忽然賭場內傳來乒桌球乓的聲音，還有喝罵聲和毆打聲。
「出事了，老闆，一定是保鑣們擋不住那些賭客，現在打起架來了。」
高權見賭場的豪華設備被打得東歪西倒，心疼不已，喃喃念道：「完了，完了，十餘年的心血全部白費了。」
有個賭客認出他是賭場的老闆，高聲叫道：「就是他，他是波士，我們向他要錢!」
高權大驚，想要溜走，已來不及，人人都向他湧上來。有的扯他的耳朵，有的拉他的褲子，有的跳起來抓他的頭髮。最後，所有的人都壓在他的身上。他的鼻子被人打扁，眼球被人踏爆……一陣窒息，萬節穿心般的痛楚，他被這種慘絕人寰的方式活活壓死。
半小時後，當警車開到時，隻能看到高權的屍體。
他被踏成一塊肉餅，七孔流血，死狀甚慘。
他死後，賭場立即為最大的債主接收，所有的設備廉價拍賣，這家賭場也就成為陳跡了。
他的手下自然也走了。那些漂亮女侍，包括冬兒在內，都是他的搖錢樹。但在他的淫威之下，不敢聲張。他死後，冬兒即向警方透露，殷海倫就是被高權迫死的。
殷海倫之死真相已白，盧敏獲悉詳情，淚滿衣襟。他特到殷海倫的墳前去獻花，痛哭一常這天晚上，盧敏得了一夢。殷海倫帶著笑容來見他，她的身材還是那樣窈窕，容顏還是那樣美麗。
她告訴盧敏，高權賭場的失敗，全是她一手造成的。她起初令盧敏不斷的贏錢。那一次，盧敏與高權賭沙蟹，少了一張紅心「q」，就是她替他補進去的，這使盧敏度過了輸錢的厄運。
不久，高權卻把盧敏逐了出來。殷海倫便另想他法，把各個賭檔搗亂，令莊家紛紛輸錢，把高氏賭場弄得一敗塗地。
「你怎麽啦?」盧敏問。
「我後悔，」殷海倫說：「不該一時衝動，賠了一條性命。當時我應該和你商量一下，好好尋求對策。但我怕你受連累，防高權對你不利，始終隱忍不言，其實我死後才知道，高權的勢力並不如想像的強大。許多惡勢力都是這樣的。如果找到方法去對付它，就可以把它打垮。現在我雖然報了仇，又有什麽用?我自己卻已不復存在了。」殷海倫說完，揩了揩淚，道：「你自己珍重，不用再記掛我。」
盧敏想拉住她，可是無論怎樣也捉不著、抓不牢。不一會，她化成一陣輕煙，消失了。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之二3原著：餘過美國人說的：畫裏妖嬈……朦朧間，那畫中人竟脫離了那書本，逐漸擴大，坐在他的床邊。
========================================紐約市有一條街道，專門出售舊書籍。
那些舊書，來自世界各地。其中有不少珍奇的版本，令人聞所未聞、見所末見。
自然，操此業者要有豐富的常識，判斷一本書的來歷，看是否值錢。
羅高是一個小夥計，他的工作是把收到的舊書籍分門別類，把較特殊的拿出來交給老闆審閱。
這天，他在整理書籍的時候，無意中發現一本阿拉伯文字的書籍。封皮已被撕爛，內頁也殘缺不全。但其中有一幅圖畫卻十分美麗，畫的是一個阿拉伯古裝宮女，秀髮如雲，明眸似水，神態之間，透著一種妖冶的韻味。
「好漂亮!」羅高不覺出了一會神。
他想，畫家有這樣好的筆法，真是稀奇，也許真有這樣美麗的女人，他才畫得出來。因為畫中人有一種神態，說不出的可愛，令人想入非非，假定沒有這樣一個人，畫家不會畫出這種特點。
羅高是一個忠實的職員，他雖然很喜歡這幅畫，卻不敢將破書據為己有，他仍然將它歸入特別的類別以供老闆審閱。
可是過了不久，他見字紙簍中有一本破書，似曾相識。撿起一看，原來正是那本阿拉伯文的書籍。大概老闆認為它破爛不堪，已無出售的價值，把它拋棄了。
海倫之死，高權已知道這事與他有關，但由於海倫死時沒有留下任何控訴，他便得以逍遙法外。
這一聯想，使他暗暗吃驚：莫非真的有鬼魂?莫非那嬌怯的女孩子在對付我?
想到這裏，酒也不喝了，他站起來踉蹌地走出酒吧。
「我對海倫確太兇一點!」他開始感到後悔。
「哼!」耳邊似乎有人哼了一聲，那聲音好清楚。高權回過頭來，卻什麽人也不見。
當他踏進自己的汽車內時，不覺又「咦」了一聲，原來車內有一張撲克牌。
高權想伸手把紙牌拿起來看，一陣風從車底捲起，把紙牌吹出窗外。
高權呆在那裏，做聲不得，連幾分酒意也嚇醒了。
他回到賭場，職員立即向他告急：「你怎麽現在才回來?賭場今晚輸得十分厲害，那些賭客像瘋狂似的下注，我們的現金都輸光了，現在有百多名賭客正在等著把籌碼兌現。怎麽辦?」
「混帳，別的地方無法調動了嗎?」
「都試過了，鄰近的賭場不肯通融周轉，他們說，不知我們輸到幾時，怕我們馬上要破產!」
「豈有此理!」高權憤怒地說。
他還想講什麽，忽然賭場內傳來乒桌球乓的聲音，還有喝罵聲和毆打聲。
「出事了，老闆，一定是保鑣們擋不住那些賭客，現在打起架來了。」
高權見賭場的豪華設備被打得東歪西倒，心疼不已，喃喃念道：「完了，完了，十餘年的心血全部白費了。」
有個賭客認出他是賭場的老闆，高聲叫道：「就是他，他是波士，我們向他要錢!」
高權大驚，想要溜走，已來不及，人人都向他湧上來。有的扯他的耳朵，有的拉他的褲子，有的跳起來抓他的頭髮。最後，所有的人都壓在他的身上。他的鼻子被人打扁，眼球被人踏爆……一陣窒息，萬節穿心般的痛楚，他被這種慘絕人寰的方式活活壓死。
半小時後，當警車開到時，隻能看到高權的屍體。
他被踏成一塊肉餅，七孔流血，死狀甚慘。
他死後，賭場立即為最大的債主接收，所有的設備廉價拍賣，這家賭場也就成為陳跡了。
他的手下自然也走了。那些漂亮女侍，包括冬兒在內，都是他的搖錢樹。但在他的淫威之下，不敢聲張。他死後，冬兒即向警方透露，殷海倫就是被高權迫死的。
殷海倫之死真相已白，盧敏獲悉詳情，淚滿衣襟。他特到殷海倫的墳前去獻花，痛哭一常這天晚上，盧敏得了一夢。殷海倫帶著笑容來見他，她的身材還是那樣窈窕，容顏還是那樣美麗。
她告訴盧敏，高權賭場的失敗，全是她一手造成的。她起初令盧敏不斷的贏錢。那一次，盧敏與高權賭沙蟹，少了一張紅心「q」，就是她替他補進去的，這使盧敏度過了輸錢的厄運。
不久，高權卻把盧敏逐了出來。殷海倫便另想他法，把各個賭檔搗亂，令莊家紛紛輸錢，把高氏賭場弄得一敗塗地。
「你怎麽啦?」盧敏問。
「我後悔，」殷海倫說：「不該一時衝動，賠了一條性命。當時我應該和你商量一下，好好尋求對策。但我怕你受連累，防高權對你不利，始終隱忍不言，其實我死後才知道，高權的勢力並不如想像的強大。許多惡勢力都是這樣的。如果找到方法去對付它，就可以把它打垮。現在我雖然報了仇，又有什麽用?我自己卻已不復存在了。」殷海倫說完，揩了揩淚，道：「你自己珍重，不用再記掛我。」
盧敏想拉住她，可是無論怎樣也捉不著、抓不牢。不一會，她化成一陣輕煙，消失了。
========================================全文完返回目錄頁讀者留言參閱讀者留言如有任何意見：四人夜話第一輯之二3原著：餘過美國人說的：畫裏妖嬈……朦朧間，那畫中人竟脫離了那書本，逐漸擴大，坐在他的床邊。
========================================紐約市有一條街道，專門出售舊書籍。
那些舊書，來自世界各地。其中有不少珍奇的版本，令人聞所未聞、見所末見。
自然，操此業者要有豐富的常識，判斷一本書的來歷，看是否值錢。
羅高是一個小夥計，他的工作是把收到的舊書籍分門別類，把較特殊的拿出來交給老闆審閱。
這天，他在整理書籍的時候，無意中發現一本阿拉伯文字的書籍。封皮已被撕爛，內頁也殘缺不全。但其中有一幅圖畫卻十分美麗，畫的是一個阿拉伯古裝宮女，秀髮如雲，明眸似水，神態之間，透著一種妖冶的韻味。
「好漂亮!」羅高不覺出了一會神。
他想，畫家有這樣好的筆法，真是稀奇，也許真有這樣美麗的女人，他才畫得出來。因為畫中人有一種神態，說不出的可愛，令人想入非非，假定沒有這樣一個人，畫家不會畫出這種特點。
羅高是一個忠實的職員，他雖然很喜歡這幅畫，卻不敢將破書據為己有，他仍然將它歸入特別的類別以供老闆審閱。
可是過了不久，他見字紙簍中有一本破書，似曾相識。撿起一看，原來正是那本阿拉伯文的書籍。大概老闆認為它破爛不堪，已無出售的價值，把它拋棄了。