「好吧！」我知道現在是該離開這裏的時候了，「再見了，桑頓夫人！」
我走出工廠，乘坐出租馬車返回黒爾舊宅，一路上一直想著那空無寂靜的工廠，心中祈禱上帝能讓桑頓先生接受亨利帶給他的投資建議，如果亨利能辦成這件事，我就會毫無遺憾地離開這個時空，回到我屬於我自己的世界中去，回到從前那種孤獨又無盡頭的生活中去。
到舊宅時，拍賣商已經來了，瑪格麗特和尼古拉斯正陪著清點要拍賣的東西，拍賣商一邊看一邊記錄。亨利還沒有回來，迪克遜正在廚房準備下午茶。瑪格麗特一見我回來，就告訴我剛才已經和拍賣商克萊爾先生定好大後天上午，也就是新年那天在這裏就可以舉行一個小型的拍賣會。之所以安排到新年，按照克萊爾先生的說法，按他的意思這樣拍賣會就像一個供大家在節日裏消遣的娛樂活動，那天一定會有很多人來捧場。雖然要拍賣的東西不多，但一切清點登記結束後已經過來下午四點鍾了。尼古拉斯對於拍賣會有著極高的熱情，他說到時候一定會帶著瑪麗和鮑徹家的孩子們來捧場。
告別了尼古拉斯回到酒店，我等到了晚上六點鍾，亨利還是沒有回來，真希望現在能有手機，讓我能給他打個電話，讓我能得知他與桑頓先生談判的進展如何。酒店的飯菜雖然豐盛，但我卻毫無胃口，匆匆吃過飯就回房間了，並拜託酒店經理如果看到倫諾克斯先生回來就派人通知我。瑪格麗特不久也來到我的房間裏，和我聊著新年拍賣會的事情，隨後話題又轉到了萊斯特兄弟說的舞會上，這時她拿出來一張請帖，說是剛剛酒店服務員送來的，上麵還附著萊斯特兄弟的名片。
「萊斯特兄弟送來到請帖，上麵邀請咱們倆去31日晚上舉辦的迎新年舞會，地點是米爾頓文化廳——就是父親曾經在周末給工人上課的地方，那地方離舊宅很近呢！」
「你不會是真想去吧，瑪格麗特？這可不像你的風格，況且你還在服喪期呢！」我很驚訝地看著她。
「我可沒說是我去啊，cali！我覺得你應該去，正好明天我們有時間，可以買些衣服為你去舞會做準備！」
「瑪格麗特，我現在沒有一丁點兒心思去參加什麽舞會，況且我同你一樣，在為貝爾先生哀悼，以未婚妻的身份。」
「貝爾先生是個特立獨行的人，他才不希望你總是苦個臉呢，他更不希望用什麽婚姻枷鎖拷住你，如果上帝允許他的靈魂從天堂回來，他一定會贊同我的話的——cali，你一直擔心桑頓先生不接受你的投資，擔心亨利會掃興而回，但在我看來亨利沒有回來正是證明了桑頓先生接受了一切，所以才留亨利詳談，畢竟投資不是一件小事情，並不是三兩句話就能解決掉的。」
「希望就像你所說的那樣，瑪格麗特！」
「現在我的問題是，如果桑頓先生接受了投資，工廠走向了正軌，你該何去何從？」
「我會回到我原來的生活中，不再回來，隻當這是一個讓人傷感的夢罷了。」瑪格麗特看著我輕輕地搖了搖頭，說道：「我不希望你就這樣灰溜溜地離開——你知道在福利院的時候我給孩子們讀過一個叫《灰姑娘》的故事……」
「我知道灰姑娘在仙女教母的幫助下與王子喜結良緣的故事，一個非常經典的童話故事，隻是則童話故事罷了，現實中沒有王子尋找灰姑娘。」
「是的，現實不比童話，但我要說的是就算灰姑娘不會受到王子的青睞，灰姑娘還是可以享受舞會給她帶來的快樂。雖然仙女教母的很多魔法是幻覺，但灰姑娘的水晶鞋確是真實存在的，灰姑娘在舞會上的快樂經歷也是真實存在的，那些體驗都是灰姑娘的美好回憶，不是嗎？cali，與其你帶著惆悵離開這裏，何不如童話中的灰姑娘一樣帶著美好的回憶離開？去參加跨年舞會吧，盡情地在米爾頓享受快樂，當新年來臨的鍾聲敲響的時候，你可以像灰姑娘一樣悄悄離開，我會為你開啟時空門，和你一起回去，你看怎麽樣？」
我被瑪格麗特說服了，「好吧！我的仙女教母，你可以使用你的魔法為我參加舞會打扮一番！」
瑪格麗特笑著說道：「雖然我不會魔法，但我確實想為你打扮一番呢，明天咱們就到新街最好的時裝店，給你挑一件最漂亮的禮服，我想貝爾先生一定喜歡我這個戲劇性的主意的！」
鍾聲此時已經敲響了十下，伴隨著鍾聲一陣敲門聲也響了起來，我和瑪格麗特麵麵相覷了一秒，我隨後馬上意識到一定是亨利回來了，我連忙小跑著去開門。亨利滿麵紅光地站在門外，他進屋後興高采烈地對我宣布道：「cali，一切都很順利，桑頓先生還邀請我到他家去吃晚餐，桑頓夫人甚至還允許我和桑頓小姐單獨在一起，所以我才這麽晚回來——但是一切都是值得的，桑頓先生很高興接受投資，他的工廠真的有救了！」
謝天謝地！我在心中長出一口氣，接著連忙問他是否向桑頓先生透露投資與我有關。
「我當然沒有向他泄漏任何關於你的事情，就向我答應你的那樣。」亨利向我耐心地解釋道，「我告訴他所有的投資都是貝爾先生的遺願，他才很欣然地接受。明天我就和他去法院把破產保護申請撤銷掉，我和桑頓先生在今天下午對很多問題已經達成了一致意見，很快這兩天就會簽訂關於投資的一係列合同。我想新年過後差不多桑頓先生的工廠就會恢復生產，希金斯先生也可以繼續回去工作了！」我聽到這些好消息後激動得擁抱著亨利，連聲說著謝謝，瑪格麗特也向我連聲祝賀，亨利很謙虛地說道：「cali，對於這一切我還得謝謝你呢！多虧了你的投資決定和對我信任，我才能順理成章地進入桑頓家，桑頓夫人對我才有了根本性的改變，讓我和桑頓小姐能有未來。雖然現在我向桑頓小姐求婚的話，桑頓夫人一定會同意的，但我不想趁人之危。我會在桑頓先生的工廠恢復正軌之後，再向桑頓夫人表明我對桑頓小姐的感情，並向桑頓夫人承認之前我和桑頓小姐所犯下的錯誤——當然，桑頓小姐也同意我所作出的決定。」
我走出工廠，乘坐出租馬車返回黒爾舊宅，一路上一直想著那空無寂靜的工廠，心中祈禱上帝能讓桑頓先生接受亨利帶給他的投資建議，如果亨利能辦成這件事，我就會毫無遺憾地離開這個時空，回到我屬於我自己的世界中去，回到從前那種孤獨又無盡頭的生活中去。
到舊宅時，拍賣商已經來了，瑪格麗特和尼古拉斯正陪著清點要拍賣的東西，拍賣商一邊看一邊記錄。亨利還沒有回來，迪克遜正在廚房準備下午茶。瑪格麗特一見我回來，就告訴我剛才已經和拍賣商克萊爾先生定好大後天上午，也就是新年那天在這裏就可以舉行一個小型的拍賣會。之所以安排到新年，按照克萊爾先生的說法，按他的意思這樣拍賣會就像一個供大家在節日裏消遣的娛樂活動，那天一定會有很多人來捧場。雖然要拍賣的東西不多，但一切清點登記結束後已經過來下午四點鍾了。尼古拉斯對於拍賣會有著極高的熱情，他說到時候一定會帶著瑪麗和鮑徹家的孩子們來捧場。
告別了尼古拉斯回到酒店，我等到了晚上六點鍾，亨利還是沒有回來，真希望現在能有手機，讓我能給他打個電話，讓我能得知他與桑頓先生談判的進展如何。酒店的飯菜雖然豐盛，但我卻毫無胃口，匆匆吃過飯就回房間了，並拜託酒店經理如果看到倫諾克斯先生回來就派人通知我。瑪格麗特不久也來到我的房間裏，和我聊著新年拍賣會的事情，隨後話題又轉到了萊斯特兄弟說的舞會上，這時她拿出來一張請帖，說是剛剛酒店服務員送來的，上麵還附著萊斯特兄弟的名片。
「萊斯特兄弟送來到請帖，上麵邀請咱們倆去31日晚上舉辦的迎新年舞會，地點是米爾頓文化廳——就是父親曾經在周末給工人上課的地方，那地方離舊宅很近呢！」
「你不會是真想去吧，瑪格麗特？這可不像你的風格，況且你還在服喪期呢！」我很驚訝地看著她。
「我可沒說是我去啊，cali！我覺得你應該去，正好明天我們有時間，可以買些衣服為你去舞會做準備！」
「瑪格麗特，我現在沒有一丁點兒心思去參加什麽舞會，況且我同你一樣，在為貝爾先生哀悼，以未婚妻的身份。」
「貝爾先生是個特立獨行的人，他才不希望你總是苦個臉呢，他更不希望用什麽婚姻枷鎖拷住你，如果上帝允許他的靈魂從天堂回來，他一定會贊同我的話的——cali，你一直擔心桑頓先生不接受你的投資，擔心亨利會掃興而回，但在我看來亨利沒有回來正是證明了桑頓先生接受了一切，所以才留亨利詳談，畢竟投資不是一件小事情，並不是三兩句話就能解決掉的。」
「希望就像你所說的那樣，瑪格麗特！」
「現在我的問題是，如果桑頓先生接受了投資，工廠走向了正軌，你該何去何從？」
「我會回到我原來的生活中，不再回來，隻當這是一個讓人傷感的夢罷了。」瑪格麗特看著我輕輕地搖了搖頭，說道：「我不希望你就這樣灰溜溜地離開——你知道在福利院的時候我給孩子們讀過一個叫《灰姑娘》的故事……」
「我知道灰姑娘在仙女教母的幫助下與王子喜結良緣的故事，一個非常經典的童話故事，隻是則童話故事罷了，現實中沒有王子尋找灰姑娘。」
「是的，現實不比童話，但我要說的是就算灰姑娘不會受到王子的青睞，灰姑娘還是可以享受舞會給她帶來的快樂。雖然仙女教母的很多魔法是幻覺，但灰姑娘的水晶鞋確是真實存在的，灰姑娘在舞會上的快樂經歷也是真實存在的，那些體驗都是灰姑娘的美好回憶，不是嗎？cali，與其你帶著惆悵離開這裏，何不如童話中的灰姑娘一樣帶著美好的回憶離開？去參加跨年舞會吧，盡情地在米爾頓享受快樂，當新年來臨的鍾聲敲響的時候，你可以像灰姑娘一樣悄悄離開，我會為你開啟時空門，和你一起回去，你看怎麽樣？」
我被瑪格麗特說服了，「好吧！我的仙女教母，你可以使用你的魔法為我參加舞會打扮一番！」
瑪格麗特笑著說道：「雖然我不會魔法，但我確實想為你打扮一番呢，明天咱們就到新街最好的時裝店，給你挑一件最漂亮的禮服，我想貝爾先生一定喜歡我這個戲劇性的主意的！」
鍾聲此時已經敲響了十下，伴隨著鍾聲一陣敲門聲也響了起來，我和瑪格麗特麵麵相覷了一秒，我隨後馬上意識到一定是亨利回來了，我連忙小跑著去開門。亨利滿麵紅光地站在門外，他進屋後興高采烈地對我宣布道：「cali，一切都很順利，桑頓先生還邀請我到他家去吃晚餐，桑頓夫人甚至還允許我和桑頓小姐單獨在一起，所以我才這麽晚回來——但是一切都是值得的，桑頓先生很高興接受投資，他的工廠真的有救了！」
謝天謝地！我在心中長出一口氣，接著連忙問他是否向桑頓先生透露投資與我有關。
「我當然沒有向他泄漏任何關於你的事情，就向我答應你的那樣。」亨利向我耐心地解釋道，「我告訴他所有的投資都是貝爾先生的遺願，他才很欣然地接受。明天我就和他去法院把破產保護申請撤銷掉，我和桑頓先生在今天下午對很多問題已經達成了一致意見，很快這兩天就會簽訂關於投資的一係列合同。我想新年過後差不多桑頓先生的工廠就會恢復生產，希金斯先生也可以繼續回去工作了！」我聽到這些好消息後激動得擁抱著亨利，連聲說著謝謝，瑪格麗特也向我連聲祝賀，亨利很謙虛地說道：「cali，對於這一切我還得謝謝你呢！多虧了你的投資決定和對我信任，我才能順理成章地進入桑頓家，桑頓夫人對我才有了根本性的改變，讓我和桑頓小姐能有未來。雖然現在我向桑頓小姐求婚的話，桑頓夫人一定會同意的，但我不想趁人之危。我會在桑頓先生的工廠恢復正軌之後，再向桑頓夫人表明我對桑頓小姐的感情，並向桑頓夫人承認之前我和桑頓小姐所犯下的錯誤——當然，桑頓小姐也同意我所作出的決定。」