桑頓夫人對於女兒與沃森先生的訂婚真可謂是歡天喜地,她同桑頓先生一樣也是心中的石頭落了地。盡管沃森先生長得相貌普通,談吐也稱不上風雅,但他作為投機家好在是有錢有勢,算得上是一位受人尊敬的紳士。沃森先生大部分的的工作都在倫敦開展業務,因此他同桑頓小姐訂婚後的第二天,就離開了米爾頓去了倫敦。但在他走之前,就已經同桑頓夫人商量,等到明年六月,他和桑頓小姐就可以在米爾頓完婚。說來也奇怪,桑頓小姐聽完他們的計劃卻執意能盡快與沃森先生舉行婚禮,不想等到六月份,桑頓夫人沒有想到女兒對於嫁給沃森先生是這樣的急切,就連沃森先生也沒有想到自己能得到桑頓小姐如此熱切的期盼。雖然訂婚容易,但要籌備婚禮則需要一些時間,桑頓夫人希望女兒能體麵的嫁出去,最後妥協的結果是婚禮定為明年三月舉行。
沃森先生帶著幸福的喜悅離開了桑頓家,相比桑頓小姐則缺少了那份作為準新娘的興奮,並且在沃森先生離開的第二天,她就病倒了,她的哥哥和母親都認為這一定是與未婚夫剛訂婚就分別,從而傷心難過所導致的。桑頓夫人本想寫信請沃森先生的妹妹,桑頓小姐未來的小姑,沃森小姐來看望她,與她做個伴,但桑頓小姐極力表示反對,並且說這話時臉上抑製不住她對沃森小姐的厭惡。桑頓先生認為這一定是範妮對於同沃森小姐在亨利·倫諾克斯先生麵前爭風吃醋不無關係,又想到現在那位律師先生已經離開米爾頓,如果沃森小姐來桑頓大宅,他母親又會想方設法把他和沃森小姐撮合在一起,這是他不願看到的,所以他也替她妹妹勸阻母親不必勞煩沃森小姐來桑頓家。最後,桑頓夫人放棄了邀請沃森小姐的想法,後又請了她信任的唐納森大夫來家裏給範妮看病。因為範妮病得突然,桑頓夫人擔心女兒再次染上猩紅熱,畢竟她還記得範妮向她提起過在倫敦博覽會遇到那位addams小姐的事情,也許就是那位趾高氣昂的美國小姐把病傳染給了範妮也說不定。她沒有把這種想法告訴給兒子,因為她知道她的這種想法一定會遭到兒子的反對,惹得他不高興。桑頓先生現在盡管向她保證他不會再向addams小姐求婚,可是做母親的把一切都看在眼裏,她兒子一直就沒有把那個沒有禮貌的美國姑娘忘掉,幸好現在那個addams小姐已經奄奄一息,對她兒子不再構成威脅了。
快到傍晚時,唐納森大夫來了,當桑頓夫人詢問範妮是否得了「猩紅熱」時,大夫叫她放寬心。「桑頓小姐隻是受了些風寒,吃了藥,多休息兩天就會沒事的。另外我還要恭喜您啊,桑頓夫人,剛才桑頓小姐告訴我她已經和沃森先生訂婚了!」
「謝謝您,大夫!您真是太客氣了!」桑頓夫人握著大夫的手高興地說道,隨後她讓桑頓先生送走唐納森大夫。桑頓先生陪同大夫走出桑頓大宅,剛才當他母親提到「猩紅熱」這個詞的時候,心中就開始煩亂不堪了,一走出前門他就忍不住向大夫問起了黑爾家的情況。唐納森大夫感嘆地回答道:「真是謝天謝地!那個姑娘總算是脫離了危險,今天下午我還在去複診了一次,我想addams小姐很快就會安全康復的,黑爾小姐對她照料的很好。」
「您是說瑪格麗特·黑爾小姐嗎?」
「當然了!黑爾小姐現在可算得上是黑爾家的頂樑柱了,是位非常能幹的小姐。」
桑頓先生對於這位見麵不到三次的黑爾小姐可算是印象深刻,她身上有某種說不出的特質,而那種特質不禁又讓他想起cali。醫生接著說道,「兩位小姐都是美人,都是不可多得的好姑娘。如果我年輕二十歲,我一定會向她們兩位中的一位求婚,倒是向哪一位小姐求婚可真是讓人頭痛的問題啊!」醫生說完後哈哈大笑起來,又拍了拍桑頓先生的肩膀,就坐上了停在工廠大門口外的馬車離開了。
對於醫生臨別時的玩笑,桑頓先生並沒有多想,因為他現在滿是喜悅,cali終於脫離了危險,感謝上帝!他現在真想馬上去拜訪黑爾先生,馬上去看望cali——可是,他將如何麵對她呢?想到這裏,喜悅就變成了苦澀,一天裏餘下的時間這種感覺始終橫亙在他的心頭。當夜晚降臨,一直回歸黑暗的時候,桑頓先生再也無法待在自己的書房裏,他會再一次以黑夜作為掩護,來到她所在的地點,他僅僅需要在外麵望一眼她的窗子,就會使他心滿意足。如果上帝降給他幸運的話,他有可能會瞧見她康復的身影出現在窗邊。桑頓先生總是在打破自己的誓言,當他第一次在深夜來到黑爾家的時候,他就發誓說是最後一次,但是瞞著母親,冒著被警察當做可疑分子的危險(盡管他是米爾頓的治安官,但總是在夜晚來時神神秘秘地徘徊在黑爾家屋外,對於任何人來說都顯得很可疑),這個「最後一次」卻變成了無數次。每次來到黑爾家徘徊,桑頓先生總是能發現那個工人打扮男人的身影,與亨利·倫諾克斯先生不同,他對這位不知姓名甚至看不清相貌的男子有種同病相憐的切感覺。那個人在明,而他在暗,他們倆井水不犯河水。今天夜裏,這位陌名男子還是向往常那樣徘徊,這個人是否也知道了cali病情好轉的消息呢?
桑頓先生還是像往常一樣把自己隱藏在暗處,盡量不讓任何人發現自己,他抬頭望向黑爾家樓上那扇熟悉的窗子,沒有光亮,隻有因明亮月光反射到窗子上所發出的令人感到孤獨的陰影。她此時在安穩的睡眠中嗎?沒有了病痛的纏繞她一整夜會睡得安穩嗎?她會在深夜裏醒來嗎?她會做夢嗎?在她的夢中會出現自己的身影嗎?如果出現的話,會是自己逃離出她的視野的畫麵嗎?
沃森先生帶著幸福的喜悅離開了桑頓家,相比桑頓小姐則缺少了那份作為準新娘的興奮,並且在沃森先生離開的第二天,她就病倒了,她的哥哥和母親都認為這一定是與未婚夫剛訂婚就分別,從而傷心難過所導致的。桑頓夫人本想寫信請沃森先生的妹妹,桑頓小姐未來的小姑,沃森小姐來看望她,與她做個伴,但桑頓小姐極力表示反對,並且說這話時臉上抑製不住她對沃森小姐的厭惡。桑頓先生認為這一定是範妮對於同沃森小姐在亨利·倫諾克斯先生麵前爭風吃醋不無關係,又想到現在那位律師先生已經離開米爾頓,如果沃森小姐來桑頓大宅,他母親又會想方設法把他和沃森小姐撮合在一起,這是他不願看到的,所以他也替她妹妹勸阻母親不必勞煩沃森小姐來桑頓家。最後,桑頓夫人放棄了邀請沃森小姐的想法,後又請了她信任的唐納森大夫來家裏給範妮看病。因為範妮病得突然,桑頓夫人擔心女兒再次染上猩紅熱,畢竟她還記得範妮向她提起過在倫敦博覽會遇到那位addams小姐的事情,也許就是那位趾高氣昂的美國小姐把病傳染給了範妮也說不定。她沒有把這種想法告訴給兒子,因為她知道她的這種想法一定會遭到兒子的反對,惹得他不高興。桑頓先生現在盡管向她保證他不會再向addams小姐求婚,可是做母親的把一切都看在眼裏,她兒子一直就沒有把那個沒有禮貌的美國姑娘忘掉,幸好現在那個addams小姐已經奄奄一息,對她兒子不再構成威脅了。
快到傍晚時,唐納森大夫來了,當桑頓夫人詢問範妮是否得了「猩紅熱」時,大夫叫她放寬心。「桑頓小姐隻是受了些風寒,吃了藥,多休息兩天就會沒事的。另外我還要恭喜您啊,桑頓夫人,剛才桑頓小姐告訴我她已經和沃森先生訂婚了!」
「謝謝您,大夫!您真是太客氣了!」桑頓夫人握著大夫的手高興地說道,隨後她讓桑頓先生送走唐納森大夫。桑頓先生陪同大夫走出桑頓大宅,剛才當他母親提到「猩紅熱」這個詞的時候,心中就開始煩亂不堪了,一走出前門他就忍不住向大夫問起了黑爾家的情況。唐納森大夫感嘆地回答道:「真是謝天謝地!那個姑娘總算是脫離了危險,今天下午我還在去複診了一次,我想addams小姐很快就會安全康復的,黑爾小姐對她照料的很好。」
「您是說瑪格麗特·黑爾小姐嗎?」
「當然了!黑爾小姐現在可算得上是黑爾家的頂樑柱了,是位非常能幹的小姐。」
桑頓先生對於這位見麵不到三次的黑爾小姐可算是印象深刻,她身上有某種說不出的特質,而那種特質不禁又讓他想起cali。醫生接著說道,「兩位小姐都是美人,都是不可多得的好姑娘。如果我年輕二十歲,我一定會向她們兩位中的一位求婚,倒是向哪一位小姐求婚可真是讓人頭痛的問題啊!」醫生說完後哈哈大笑起來,又拍了拍桑頓先生的肩膀,就坐上了停在工廠大門口外的馬車離開了。
對於醫生臨別時的玩笑,桑頓先生並沒有多想,因為他現在滿是喜悅,cali終於脫離了危險,感謝上帝!他現在真想馬上去拜訪黑爾先生,馬上去看望cali——可是,他將如何麵對她呢?想到這裏,喜悅就變成了苦澀,一天裏餘下的時間這種感覺始終橫亙在他的心頭。當夜晚降臨,一直回歸黑暗的時候,桑頓先生再也無法待在自己的書房裏,他會再一次以黑夜作為掩護,來到她所在的地點,他僅僅需要在外麵望一眼她的窗子,就會使他心滿意足。如果上帝降給他幸運的話,他有可能會瞧見她康復的身影出現在窗邊。桑頓先生總是在打破自己的誓言,當他第一次在深夜來到黑爾家的時候,他就發誓說是最後一次,但是瞞著母親,冒著被警察當做可疑分子的危險(盡管他是米爾頓的治安官,但總是在夜晚來時神神秘秘地徘徊在黑爾家屋外,對於任何人來說都顯得很可疑),這個「最後一次」卻變成了無數次。每次來到黑爾家徘徊,桑頓先生總是能發現那個工人打扮男人的身影,與亨利·倫諾克斯先生不同,他對這位不知姓名甚至看不清相貌的男子有種同病相憐的切感覺。那個人在明,而他在暗,他們倆井水不犯河水。今天夜裏,這位陌名男子還是向往常那樣徘徊,這個人是否也知道了cali病情好轉的消息呢?
桑頓先生還是像往常一樣把自己隱藏在暗處,盡量不讓任何人發現自己,他抬頭望向黑爾家樓上那扇熟悉的窗子,沒有光亮,隻有因明亮月光反射到窗子上所發出的令人感到孤獨的陰影。她此時在安穩的睡眠中嗎?沒有了病痛的纏繞她一整夜會睡得安穩嗎?她會在深夜裏醒來嗎?她會做夢嗎?在她的夢中會出現自己的身影嗎?如果出現的話,會是自己逃離出她的視野的畫麵嗎?