「貝爾先生，謝謝你對我說出這些話！」我抬起頭看著他那慈祥的臉，沒有一絲的責備與指責，「如果說我的解釋超過了當前科學上的認知，您能接受嗎？如果說我來自未來的21世紀，而瑪格麗特則去了我的時代生活，您能相信嗎？您會不會認為我是撒謊或欺騙？您會不會認為我是無可救藥？您還會認為我是個好姑娘嗎？」
他瞪大了眼睛盯著我，顯然在理解我所給出的一連串反問是玩笑還是事實，「我在牛津家裏的書房每日讀書，但書中並不是以反問來作為解釋，看來你要告訴我很多的東西——車夫，帶我們去附近一家好的咖啡館！」貝爾先生大聲招呼著馬車夫。
「好的，老爺！」車夫答應道。
接下來我們兩個人都沒有說話，五分鍾後我們來到一家布置華麗的咖啡館，裏麵的客人並不多，一位訓練有素的侍者帶我們來到一個幽靜的位置坐下，並端上了兩杯香噴噴的巴西咖啡。
「cali，現在你可以把你的故事告訴我了，我會用心聆聽的！」貝爾先生表情鄭重地開口道。
看來現在沒有再隱瞞的必要了！我輕輕地抿了一口咖啡，一股苦味漸漸滲透到味蕾，就像我自己心中深藏著的感受，隨後我把怎麽和瑪格麗特相遇，我怎麽通過那道閣樓上的門來到黑爾家，怎樣和瑪格麗特互換了時代，又怎樣把信塞進那道時空門與瑪格麗特聯繫，原原本本地告訴了貝爾先生，當然我並沒有把我是變性人的事情告訴他，我害怕他會同桑頓先生一樣被嚇走。「除了剛才我向您解釋的那些，其他的事情我並沒有撒謊，我確實是一名農場主的女兒，出生在田納西，現在居住在肯塔基，我也確實當過醫務兵，雖然這些都是21世紀才發生的事情……」我等待著貝爾先生的回應，不安地拿起咖啡又喝了一小口，此時的咖啡已經變得溫涼了，雖然咖啡還是香氣十足但那種苦味並沒有變淡，我不由得皺了下眉。我緊盯著貝爾先生那杯咖啡，他還沒有動過，我現在緊張的隻敢看他那杯咖啡以代替他的臉，等待著「審判」。
「真是太不可思議了！我簡直無法形容我的感受！」貝爾先生的聲音裏帶著點兒興奮。我慢慢抬起頭，一張洋溢著驚訝與微妙的喜悅的臉在對我微笑，「您沒有什麽疑問嗎？」
「你解釋的已經很清楚了，小cali——當然，我是許多問題要問你，我也有許多事情都明白了。這也就能解釋了你來這裏時的奇怪裝束、你對於黑奴和機械的看法、你對於唐納森大夫的建議——你知道嗎？從診所臨走時，那個老唐納森大夫可是對你崇拜有加，大大對我讚賞了你醫學知識的前衛，比他在醫學院裏學到的東西都有價值呢！你要知道他不但是米爾頓的名醫，在倫敦皇家醫學學會中也是小有名氣的大夫呢！我現在真的想馬上看看那道能穿越時空的門，我估計到時候老黑爾一定會把我看成個怪人的！」
「您真的相信我嗎？」現在輪到我感到驚奇了。
「我可不是牛津大學裏那幫捧著書本教條主義的老學究，雖然你的故事聽起來像是天方夜譚，但就如中世紀的人聽到哥白尼的日心說，山頂洞人聽說食物可以用火烤著吃一樣，誰說現在不能用科學解釋的就不是真的呢？」
「您說的沒錯，我那個時代人類都可以遨遊太空登上月亮，雖然我的經歷現在沒有科學的解釋，誰能肯定未來會沒有解釋呢？」我佩服貝爾先生的開明。「我想對於瑪格麗特您不必擔心，以她的聰明一定會在我的時代生活的很好，況且我的朋友們也一定會幫助她的，就像我在這裏得到你們大家的幫助一樣！」
「謝謝你，cali，真高興你能來到19世紀的黑爾家！我想現在最好把這件事當成我們兩個人的秘密，我不會告訴任何人的，並且我會盡量幫助你的！」
「謝謝您能理解我，貝爾先生！」
他這時端起咖啡如同喝一杯暢快的啤酒一樣，高興地一飲而盡，而我也微笑著喝了一口咖啡，感受著它散發的香濃氣息，並且感覺它喝起來沒有那麽苦澀了。
第十五章
弗雷德裏克回家的第二天瑪麗從家裏回來了，她繼續幫助迪克遜幹家務，使得忙上忙下的迪克遜有了一定的分擔，瑪麗儼然成了黑爾家的一份子。貝爾先生現在成為了我在這裏最堅實的同盟，他經常問我一些關於未來的事情，表現得像個求知慾旺盛的可愛大學生，我也盡可能地把我所知道的事情告訴他。關於黑爾家的事情我也把我的想法告訴了他，他贊同我給瑪格麗特再次寫信讓她快點回來，甚至主動請願由他把這封信塞進那道時空門的門縫裏。他感謝我對黑爾夫人的病如此的關心，他還返回牛津去找相關的醫學書來給我做參考。
黑爾夫人的病情惡化了，所以我把所有精力都放到了對黑爾夫人病情的研究中去，每次唐納森大夫來這裏複查黑爾夫人的病況後，我們就會做相關的討論。黑爾先生的書房成了我每天的學習之所，他的書桌上麵堆滿了醫學書籍、筆記本以及黑爾夫人的病例，我也抓緊時間幫助唐納森大夫整理出一套切實可行的手術方案。
「cali，休息一下吧！」弗雷德裏克敲門走進書房，手裏端著一杯茶。我接過茶下意識地望了一眼牆上的掛鍾，已經是下午四點多了，自從午飯後我就一直在這裏也該休息一下了。
他瞪大了眼睛盯著我，顯然在理解我所給出的一連串反問是玩笑還是事實，「我在牛津家裏的書房每日讀書，但書中並不是以反問來作為解釋，看來你要告訴我很多的東西——車夫，帶我們去附近一家好的咖啡館！」貝爾先生大聲招呼著馬車夫。
「好的，老爺！」車夫答應道。
接下來我們兩個人都沒有說話，五分鍾後我們來到一家布置華麗的咖啡館，裏麵的客人並不多，一位訓練有素的侍者帶我們來到一個幽靜的位置坐下，並端上了兩杯香噴噴的巴西咖啡。
「cali，現在你可以把你的故事告訴我了，我會用心聆聽的！」貝爾先生表情鄭重地開口道。
看來現在沒有再隱瞞的必要了！我輕輕地抿了一口咖啡，一股苦味漸漸滲透到味蕾，就像我自己心中深藏著的感受，隨後我把怎麽和瑪格麗特相遇，我怎麽通過那道閣樓上的門來到黑爾家，怎樣和瑪格麗特互換了時代，又怎樣把信塞進那道時空門與瑪格麗特聯繫，原原本本地告訴了貝爾先生，當然我並沒有把我是變性人的事情告訴他，我害怕他會同桑頓先生一樣被嚇走。「除了剛才我向您解釋的那些，其他的事情我並沒有撒謊，我確實是一名農場主的女兒，出生在田納西，現在居住在肯塔基，我也確實當過醫務兵，雖然這些都是21世紀才發生的事情……」我等待著貝爾先生的回應，不安地拿起咖啡又喝了一小口，此時的咖啡已經變得溫涼了，雖然咖啡還是香氣十足但那種苦味並沒有變淡，我不由得皺了下眉。我緊盯著貝爾先生那杯咖啡，他還沒有動過，我現在緊張的隻敢看他那杯咖啡以代替他的臉，等待著「審判」。
「真是太不可思議了！我簡直無法形容我的感受！」貝爾先生的聲音裏帶著點兒興奮。我慢慢抬起頭，一張洋溢著驚訝與微妙的喜悅的臉在對我微笑，「您沒有什麽疑問嗎？」
「你解釋的已經很清楚了，小cali——當然，我是許多問題要問你，我也有許多事情都明白了。這也就能解釋了你來這裏時的奇怪裝束、你對於黑奴和機械的看法、你對於唐納森大夫的建議——你知道嗎？從診所臨走時，那個老唐納森大夫可是對你崇拜有加，大大對我讚賞了你醫學知識的前衛，比他在醫學院裏學到的東西都有價值呢！你要知道他不但是米爾頓的名醫，在倫敦皇家醫學學會中也是小有名氣的大夫呢！我現在真的想馬上看看那道能穿越時空的門，我估計到時候老黑爾一定會把我看成個怪人的！」
「您真的相信我嗎？」現在輪到我感到驚奇了。
「我可不是牛津大學裏那幫捧著書本教條主義的老學究，雖然你的故事聽起來像是天方夜譚，但就如中世紀的人聽到哥白尼的日心說，山頂洞人聽說食物可以用火烤著吃一樣，誰說現在不能用科學解釋的就不是真的呢？」
「您說的沒錯，我那個時代人類都可以遨遊太空登上月亮，雖然我的經歷現在沒有科學的解釋，誰能肯定未來會沒有解釋呢？」我佩服貝爾先生的開明。「我想對於瑪格麗特您不必擔心，以她的聰明一定會在我的時代生活的很好，況且我的朋友們也一定會幫助她的，就像我在這裏得到你們大家的幫助一樣！」
「謝謝你，cali，真高興你能來到19世紀的黑爾家！我想現在最好把這件事當成我們兩個人的秘密，我不會告訴任何人的，並且我會盡量幫助你的！」
「謝謝您能理解我，貝爾先生！」
他這時端起咖啡如同喝一杯暢快的啤酒一樣，高興地一飲而盡，而我也微笑著喝了一口咖啡，感受著它散發的香濃氣息，並且感覺它喝起來沒有那麽苦澀了。
第十五章
弗雷德裏克回家的第二天瑪麗從家裏回來了，她繼續幫助迪克遜幹家務，使得忙上忙下的迪克遜有了一定的分擔，瑪麗儼然成了黑爾家的一份子。貝爾先生現在成為了我在這裏最堅實的同盟，他經常問我一些關於未來的事情，表現得像個求知慾旺盛的可愛大學生，我也盡可能地把我所知道的事情告訴他。關於黑爾家的事情我也把我的想法告訴了他，他贊同我給瑪格麗特再次寫信讓她快點回來，甚至主動請願由他把這封信塞進那道時空門的門縫裏。他感謝我對黑爾夫人的病如此的關心，他還返回牛津去找相關的醫學書來給我做參考。
黑爾夫人的病情惡化了，所以我把所有精力都放到了對黑爾夫人病情的研究中去，每次唐納森大夫來這裏複查黑爾夫人的病況後，我們就會做相關的討論。黑爾先生的書房成了我每天的學習之所，他的書桌上麵堆滿了醫學書籍、筆記本以及黑爾夫人的病例，我也抓緊時間幫助唐納森大夫整理出一套切實可行的手術方案。
「cali，休息一下吧！」弗雷德裏克敲門走進書房，手裏端著一杯茶。我接過茶下意識地望了一眼牆上的掛鍾，已經是下午四點多了，自從午飯後我就一直在這裏也該休息一下了。