「他不會怪自己兒子的。」白令說，「而且林尼，你知道，這是一個功勞。你救了這麽多人的命，還成功保留了浮士德，這個功勞足以讓你重新回到艦隊，甚至可以讓你父親撤銷當時的命令。」
林尼一愣：「什麽命令？」
白令：「就是那道免去你將軍職位的命令。」
林尼笑了笑。
「白令，你搞錯了。」他低聲說，「我不是為了回到艦隊才參與這次的事情的，我是為了救人。而且我也不想再當什麽將軍，現在四處走走，寫點兒輕鬆快樂的小故事，我很高興。」
白令呆了一會兒才開口：「你當時在駕駛艙裏說自己不會再駕駛艦艇，我以為隻是一個玩笑。」
「其實不是不會，是不能。」林尼拿起叉子，卻不知道要吃什麽好，於是幹脆把銀質的叉子在手指上轉了一圈，「當時如果駕駛艙裏有另外一個人可以代替我，我是絕對不會接觸控製台的。」
他沒接好，叉子噹啷落在桌麵上，震動不已。
「我的比格人格測試不合格。」林尼說，「是情況最嚴重的那種不合格。」
「為什麽我不需要做比格人格測試？」奧維德一邊舔著小勺子上的桂花蜜一邊問。
江徹正在跟他閑聊天，正巧說到了比格人格測試。
「乘客是不需要做的。」江徹說，「船員才需要。比格人格測試主要有五個大項，合格的人他們的得分分布圖會是一個比較均勻的五邊形。」
奧維德舔完了一勺，繼續小心翼翼地舀起一點，上舌頭舔。
芋圓吃完了，他瘋狂地喜歡上了桂花蜜的味道，江徹可憐他，於是給他的小碗裏倒了薄薄一層，讓他吃著玩。
「不合格的呢？」奧維德問。
「各有各的不規則。」江徹想了想，「不過有一種很極端的情況，是絕對不允許操作艦艇的。」
比格人格測試裏得分最古怪的一類人，他們的分數會呈現出一個近乎接近直線的古怪形狀：其餘四項全都極低，唯有一項高得出奇，是自我認同。
「自我認同高不好嗎？」
「看測試的題目是怎麽設置的。比格人格測試裏，自我認同這一項得分五十左右是好的，得分過低就是過分自我中心，得分過高則是對自己充滿懷疑。」江徹提醒他，「吃慢點，今天的份額就那麽多了。」
奧維德戀戀不捨地放下了勺子。
「簡單來說，得分特別高的那一類人一般都有很強的自殺傾向，如果他們接觸艦艇，不止有毀滅自己的可能，甚至還會害很多很多的人。」江徹回憶著自己查到的資料，「不過這樣的人非常非常少，反正我查的資料裏沒見過。」
奧維德想起了自己看過的一本書：「你看過林尼寫的那本《火中之靈》嗎？故事主人公就是一直在自殺，當然最後也沒死成，幸福快樂地生活下去了。」
不知為什麽，江徹又一次想起了林尼按在手心的那顆菸頭。
還有他對皮革米說的話。
——不說我了，你肯定不想死，對不對？
為什麽「不說我了」？江徹想，難道他不是這樣想的麽？
他心裏打轉著各種想法，臉上卻波瀾不驚，利落地挑去了小蝦的泥腸。
江徹為了「犒勞」奧維德而做的桂花芋圓，他也端給了廚房的廚師們品嚐。
大廚吃得很高興，大手一揮，終於允許江徹從冷藏櫃裏拿材料來做菜。
浮士德的冷藏櫃非常大，裏麵的東西也非常多。江徹之前雖然有鑰匙，但不敢隨便動裏頭的食材，得到許可之後，他和奧維德仔仔細細地檢查了櫃子裏所有的食材，甚至還寫了個單子詳細列出來。
浮士德上的海鮮和河鮮存量不多，因為價格昂貴，不符合「返鄉之旅」的旅費標準。
江徹沒敢拿太多，仔細數了十隻河蝦，讓奧維德摳下來。
奧維德聽他說要做龍井蝦仁，滿臉驚詫：茶還能用來做菜？
江徹心頭其實充滿了遺憾：「可惜這些不是正宗的龍井。」
移植到馬賽的龍井茶，由於氣候、土壤和水分條件全都變了，茶葉的味道也和地球出產的大不相同。
他清理幹淨蝦仁，把它們放到裝了黃酒與蔥薑的小碗裏。蝦仁數量少，調料也少，奧維德把茶葉遞給他，抽抽鼻子聞著碗中的東西：「腥。」
江徹眉毛一挑，輕笑著搖搖頭。
奧維德發現自己很喜歡看江徹的各種表情，無論是先前的冷漠還是現在逐漸變化的生動。
江徹沒再跟他搭話，轉身去泡茶了。他先倒出了一杯遞給奧維德，另一杯放在桌上，等著一會兒炒蝦仁用。
兩人此時正坐在工具間外頭。奧維德用儲物倉裏找到的鐵皮搭了個頂，江徹則從廚房那裏要來了一個爐子和鍋碗瓢盆，接上電之後，兩人就等於把一個小廚房整了出來。
桂花蜜剩得不多了，奧維德不捨得吃，轉而盯著江徹炒蝦仁以打發時間。
蝦仁稍稍炒過之後立刻盛起，然後和茶湯茶葉一起再次倒入鍋中。水和蝦仁在少油的鍋裏呲呲響，細小的水珠子不斷高高彈起。原本青白色的蝦仁在高溫裏翻滾兩下，立刻就變了色，肉是白的，間雜幾道或紅或粉的紋路，香氣仿佛有形之物，從鍋裏沸騰似的一股股湧出來。
龍井茶湯是清香，蝦仁也是清香，但兩種清香又不太一樣：植物的葉片和水生的生物各各在死後奮力生發出最後輝煌，偏偏又配合無間。
林尼一愣：「什麽命令？」
白令：「就是那道免去你將軍職位的命令。」
林尼笑了笑。
「白令，你搞錯了。」他低聲說，「我不是為了回到艦隊才參與這次的事情的，我是為了救人。而且我也不想再當什麽將軍，現在四處走走，寫點兒輕鬆快樂的小故事，我很高興。」
白令呆了一會兒才開口：「你當時在駕駛艙裏說自己不會再駕駛艦艇，我以為隻是一個玩笑。」
「其實不是不會，是不能。」林尼拿起叉子，卻不知道要吃什麽好，於是幹脆把銀質的叉子在手指上轉了一圈，「當時如果駕駛艙裏有另外一個人可以代替我，我是絕對不會接觸控製台的。」
他沒接好，叉子噹啷落在桌麵上，震動不已。
「我的比格人格測試不合格。」林尼說，「是情況最嚴重的那種不合格。」
「為什麽我不需要做比格人格測試？」奧維德一邊舔著小勺子上的桂花蜜一邊問。
江徹正在跟他閑聊天，正巧說到了比格人格測試。
「乘客是不需要做的。」江徹說，「船員才需要。比格人格測試主要有五個大項，合格的人他們的得分分布圖會是一個比較均勻的五邊形。」
奧維德舔完了一勺，繼續小心翼翼地舀起一點，上舌頭舔。
芋圓吃完了，他瘋狂地喜歡上了桂花蜜的味道，江徹可憐他，於是給他的小碗裏倒了薄薄一層，讓他吃著玩。
「不合格的呢？」奧維德問。
「各有各的不規則。」江徹想了想，「不過有一種很極端的情況，是絕對不允許操作艦艇的。」
比格人格測試裏得分最古怪的一類人，他們的分數會呈現出一個近乎接近直線的古怪形狀：其餘四項全都極低，唯有一項高得出奇，是自我認同。
「自我認同高不好嗎？」
「看測試的題目是怎麽設置的。比格人格測試裏，自我認同這一項得分五十左右是好的，得分過低就是過分自我中心，得分過高則是對自己充滿懷疑。」江徹提醒他，「吃慢點，今天的份額就那麽多了。」
奧維德戀戀不捨地放下了勺子。
「簡單來說，得分特別高的那一類人一般都有很強的自殺傾向，如果他們接觸艦艇，不止有毀滅自己的可能，甚至還會害很多很多的人。」江徹回憶著自己查到的資料，「不過這樣的人非常非常少，反正我查的資料裏沒見過。」
奧維德想起了自己看過的一本書：「你看過林尼寫的那本《火中之靈》嗎？故事主人公就是一直在自殺，當然最後也沒死成，幸福快樂地生活下去了。」
不知為什麽，江徹又一次想起了林尼按在手心的那顆菸頭。
還有他對皮革米說的話。
——不說我了，你肯定不想死，對不對？
為什麽「不說我了」？江徹想，難道他不是這樣想的麽？
他心裏打轉著各種想法，臉上卻波瀾不驚，利落地挑去了小蝦的泥腸。
江徹為了「犒勞」奧維德而做的桂花芋圓，他也端給了廚房的廚師們品嚐。
大廚吃得很高興，大手一揮，終於允許江徹從冷藏櫃裏拿材料來做菜。
浮士德的冷藏櫃非常大，裏麵的東西也非常多。江徹之前雖然有鑰匙，但不敢隨便動裏頭的食材，得到許可之後，他和奧維德仔仔細細地檢查了櫃子裏所有的食材，甚至還寫了個單子詳細列出來。
浮士德上的海鮮和河鮮存量不多，因為價格昂貴，不符合「返鄉之旅」的旅費標準。
江徹沒敢拿太多，仔細數了十隻河蝦，讓奧維德摳下來。
奧維德聽他說要做龍井蝦仁，滿臉驚詫：茶還能用來做菜？
江徹心頭其實充滿了遺憾：「可惜這些不是正宗的龍井。」
移植到馬賽的龍井茶，由於氣候、土壤和水分條件全都變了，茶葉的味道也和地球出產的大不相同。
他清理幹淨蝦仁，把它們放到裝了黃酒與蔥薑的小碗裏。蝦仁數量少，調料也少，奧維德把茶葉遞給他，抽抽鼻子聞著碗中的東西：「腥。」
江徹眉毛一挑，輕笑著搖搖頭。
奧維德發現自己很喜歡看江徹的各種表情，無論是先前的冷漠還是現在逐漸變化的生動。
江徹沒再跟他搭話，轉身去泡茶了。他先倒出了一杯遞給奧維德，另一杯放在桌上，等著一會兒炒蝦仁用。
兩人此時正坐在工具間外頭。奧維德用儲物倉裏找到的鐵皮搭了個頂，江徹則從廚房那裏要來了一個爐子和鍋碗瓢盆，接上電之後，兩人就等於把一個小廚房整了出來。
桂花蜜剩得不多了，奧維德不捨得吃，轉而盯著江徹炒蝦仁以打發時間。
蝦仁稍稍炒過之後立刻盛起，然後和茶湯茶葉一起再次倒入鍋中。水和蝦仁在少油的鍋裏呲呲響，細小的水珠子不斷高高彈起。原本青白色的蝦仁在高溫裏翻滾兩下，立刻就變了色，肉是白的，間雜幾道或紅或粉的紋路，香氣仿佛有形之物，從鍋裏沸騰似的一股股湧出來。
龍井茶湯是清香，蝦仁也是清香，但兩種清香又不太一樣：植物的葉片和水生的生物各各在死後奮力生發出最後輝煌，偏偏又配合無間。