第149章 今天不‘紙上談兵\’了,直接下車間
四合院:那個,我也會一點點 作者:籬笆星主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“要不——”
“我來?”
“尼古拉主任的家距離招待所遠不遠?”
瞧著表現得有些著急的瑪利亞,何雨柱心裏一動,不禁來了個‘毛遂自薦’。
準備過一把開車‘癮’,畢竟……他可是一個老司機,開個老式的吉普車應該也是小菜一碟。
“額……何雨柱先生,你還會開車?”
“你不是才十幾歲麽?”
瑪利亞聞言,不禁微微有些錯愕,顯然是不相信何雨柱會開車。
“嗨,雖然我年紀確實小了點,但是並不影響我會開車啊……我不但會開,而且還開得很穩咧!”
何雨柱露出了一個招牌式的憨笑。
“就是不知道……尼古拉的那車我能不能開了~”
“如果能開的話,我可以先開著溜達一圈,然後再載人——”
隨後,他征詢地看著瑪利亞,臉上浮現了認真之色。
“嗯……開倒是能開,而且尼古拉主任的家距離屠格列夫這家夥的家挺近的,他們兩人應該算得上是鄰居,而且距離你暫住的那個招待所並不遠~”
瑪利亞略一猶豫,臉上浮現出了意動。
“哈,真沒看出來,你竟然會開車~”
“走吧,先幫忙將他們給扶出來……然後再麻煩你把我們送回去。”
眼瞅著何雨柱熟練地開著吉普車在餐廳前邊的空地上兜了一圈之後,又穩穩地停在了原來那個專門的停車位裏,瑪利亞臉上立馬浮現出了興奮之色。
“哎呀,這家夥重死了,我扶不動——”
原本瑪利亞想要去將正在犯迷糊的屠格列夫扶起來,結果沒想到嚐試使了兩次勁都沒有成功。
“哈哈,還是待會我再跑一趟吧~”
何雨柱見狀,不禁阻止了她繼續嚐試。
然後他就一邊肩膀扶著別林斯基,一邊肩膀扶著尼古拉,率先走了出去。
將兩人安置好的時候,隨即又走了一趟包廂將屠格列夫給弄了出來。
“先送別林斯基回家,然後再送我們~”
當何雨柱將車開到街道上的時候,瑪利亞開口提出了建議。
雖然這這條路隻走了一遍,但是何雨柱已經牢記於心,很快就開著車來到了別林斯基的家門口。
將他交給他的家人之後,何雨柱繼續開著車折返到屠格列夫的家。
又將屠格列夫送進了家門,正當何雨柱準備詢問瑪利亞下一個是否就是送她回家的時候,她卻先一步開口了:“待會繼續送尼古拉主任回家,等將他送回家之後,我也在那邊下車就行,因為我的家也在附近~”
“何雨柱先生,真是謝謝你啦~”
“再見——”
等將尼古拉送回他家之後,順便從他家裏借了一個手電,何雨柱又步行將瑪利亞送回了家。
“再見——”
朝站在自家門口的瑪利亞揮了揮,何雨柱才直奔招待所。
晚上九點。
何雨柱踏著風雪,僅僅花了十分鍾就回到了招待所。
“咦,大家都還沒睡啊?”
就在他進入房間的時候,發現大夥都還沒有休息,正聚集在一起研究著什麽。
“嘿,小何,回來啦?”
“果然,小何你喝酒肯定沒有喝醉……”
聽到動靜,大家齊刷刷地朝何雨柱看了過來,而且還是眼前一亮,麵露喜色,尤其是楊廠長更是笑著回應了他。
“大夥正在研究今天你幫忙討要的這本鉗工教材咧~”
隨後,他點了點被許興捧在手上的那本鉗工工藝書。
“不過,這本書是用毛熊國文字編寫的,故而我們隻能讓小許幫忙翻譯上邊的內容……”
話鋒一轉,他的臉上閃過了無奈之色,顯然對於研究成果不是很滿意。
而且許興的臉色也不從容,明顯對於翻譯上邊的內容肯定是‘困難重重’……
“柱子,換你來試試~”
當何雨柱湊過來的時候,許興立馬將書籍遞到了他的手裏。
接過這本歸納有係統鉗工知識的書,何雨柱隨意翻了翻,發現自己基本能看懂其中的內容,如果讓他來翻譯一遍的話,確實不難~
“怎麽樣?小何可以看懂不?”
瞅著他那‘高深莫測’的目光,李師傅不禁有些急了。
“額……基本能夠看懂吧~”
“不過對於其中一些專業術語,我就不懂了。”
迎上李師傅那期盼的目光,何雨柱不禁微微凝了凝眉。
“那真是太好了,這本書的內容對於學鉗工的人來說,真的很有幫助……我估計著就算沒接觸過鉗工的人,讀過了真本書之後想要學鉗工,肯定會更加得心應手。”
“對了,這本書是已經送給我們了吧?”
“是否能夠帶回去?”
李師傅聞言先是一喜,隨後有些緊張。
“確實已經送給了我們小隊了,而且這裏還有那主任的贈語,應該能夠帶回去——”
何雨柱翻開第一頁,將尼古拉的親筆贈語展示了一下。
“小何師傅,也幫忙看看這本段工書籍——”
就在這時,廖師傅也將另一本書遞向了何雨柱。
“好了,大家先休息吧~”
瞧著廖師傅似乎也想要讓何雨柱‘看書’,楊廠長不由直接阻止了他們繼續‘互動’。
廖師傅動作僵了僵,還是將書收了回去。
不過,他也翻開那本書的第一頁瞅了瞅,發現上麵也寫有一連串毛熊國文字,雖然他看不懂那是什麽意思,但是猜測那肯定也是贈語,不由也是臉色一喜……
第二天。
老莫軋鋼廠。
依舊是昨天的那個接待員接待了大夥,不過今天倒是沒有再在廠房外溜圈,而是直接將他們迎到了一個招待室裏。
時間不久,翻譯員瑪利亞單獨一個人尋了過來,隨後她給大家透露了一個信息:今天不‘紙上談兵’了,直接下車間——等待會屠格列夫與別林斯基過來了之後,有他們帶頭……
寒暄期間,她並沒有提到尼古拉主任,僅僅提到了今天的計劃,都是由兩個工程師與她陪同……
“瑪利亞女士,今天怎麽沒見到尼古拉主任呢?”
“我還準備還他手電——”
趁著等待的時間,何雨柱將昨晚借的手電給拿了出來。
“噢~”
“尼古拉主任他今天需要忙其他的事情……手電交給我吧,到時我幫他捎回去就行。”
瑪利亞臉色微微僵了一下,不過很快就恢複了過來。
其實,在這之前她才剛幫尼古拉帶話請過了假,而真實原因就是由於昨晚喝多了,導致今天狀態不太好……不過這樣的真相,她肯定不能跟何雨柱說滴……
“我來?”
“尼古拉主任的家距離招待所遠不遠?”
瞧著表現得有些著急的瑪利亞,何雨柱心裏一動,不禁來了個‘毛遂自薦’。
準備過一把開車‘癮’,畢竟……他可是一個老司機,開個老式的吉普車應該也是小菜一碟。
“額……何雨柱先生,你還會開車?”
“你不是才十幾歲麽?”
瑪利亞聞言,不禁微微有些錯愕,顯然是不相信何雨柱會開車。
“嗨,雖然我年紀確實小了點,但是並不影響我會開車啊……我不但會開,而且還開得很穩咧!”
何雨柱露出了一個招牌式的憨笑。
“就是不知道……尼古拉的那車我能不能開了~”
“如果能開的話,我可以先開著溜達一圈,然後再載人——”
隨後,他征詢地看著瑪利亞,臉上浮現了認真之色。
“嗯……開倒是能開,而且尼古拉主任的家距離屠格列夫這家夥的家挺近的,他們兩人應該算得上是鄰居,而且距離你暫住的那個招待所並不遠~”
瑪利亞略一猶豫,臉上浮現出了意動。
“哈,真沒看出來,你竟然會開車~”
“走吧,先幫忙將他們給扶出來……然後再麻煩你把我們送回去。”
眼瞅著何雨柱熟練地開著吉普車在餐廳前邊的空地上兜了一圈之後,又穩穩地停在了原來那個專門的停車位裏,瑪利亞臉上立馬浮現出了興奮之色。
“哎呀,這家夥重死了,我扶不動——”
原本瑪利亞想要去將正在犯迷糊的屠格列夫扶起來,結果沒想到嚐試使了兩次勁都沒有成功。
“哈哈,還是待會我再跑一趟吧~”
何雨柱見狀,不禁阻止了她繼續嚐試。
然後他就一邊肩膀扶著別林斯基,一邊肩膀扶著尼古拉,率先走了出去。
將兩人安置好的時候,隨即又走了一趟包廂將屠格列夫給弄了出來。
“先送別林斯基回家,然後再送我們~”
當何雨柱將車開到街道上的時候,瑪利亞開口提出了建議。
雖然這這條路隻走了一遍,但是何雨柱已經牢記於心,很快就開著車來到了別林斯基的家門口。
將他交給他的家人之後,何雨柱繼續開著車折返到屠格列夫的家。
又將屠格列夫送進了家門,正當何雨柱準備詢問瑪利亞下一個是否就是送她回家的時候,她卻先一步開口了:“待會繼續送尼古拉主任回家,等將他送回家之後,我也在那邊下車就行,因為我的家也在附近~”
“何雨柱先生,真是謝謝你啦~”
“再見——”
等將尼古拉送回他家之後,順便從他家裏借了一個手電,何雨柱又步行將瑪利亞送回了家。
“再見——”
朝站在自家門口的瑪利亞揮了揮,何雨柱才直奔招待所。
晚上九點。
何雨柱踏著風雪,僅僅花了十分鍾就回到了招待所。
“咦,大家都還沒睡啊?”
就在他進入房間的時候,發現大夥都還沒有休息,正聚集在一起研究著什麽。
“嘿,小何,回來啦?”
“果然,小何你喝酒肯定沒有喝醉……”
聽到動靜,大家齊刷刷地朝何雨柱看了過來,而且還是眼前一亮,麵露喜色,尤其是楊廠長更是笑著回應了他。
“大夥正在研究今天你幫忙討要的這本鉗工教材咧~”
隨後,他點了點被許興捧在手上的那本鉗工工藝書。
“不過,這本書是用毛熊國文字編寫的,故而我們隻能讓小許幫忙翻譯上邊的內容……”
話鋒一轉,他的臉上閃過了無奈之色,顯然對於研究成果不是很滿意。
而且許興的臉色也不從容,明顯對於翻譯上邊的內容肯定是‘困難重重’……
“柱子,換你來試試~”
當何雨柱湊過來的時候,許興立馬將書籍遞到了他的手裏。
接過這本歸納有係統鉗工知識的書,何雨柱隨意翻了翻,發現自己基本能看懂其中的內容,如果讓他來翻譯一遍的話,確實不難~
“怎麽樣?小何可以看懂不?”
瞅著他那‘高深莫測’的目光,李師傅不禁有些急了。
“額……基本能夠看懂吧~”
“不過對於其中一些專業術語,我就不懂了。”
迎上李師傅那期盼的目光,何雨柱不禁微微凝了凝眉。
“那真是太好了,這本書的內容對於學鉗工的人來說,真的很有幫助……我估計著就算沒接觸過鉗工的人,讀過了真本書之後想要學鉗工,肯定會更加得心應手。”
“對了,這本書是已經送給我們了吧?”
“是否能夠帶回去?”
李師傅聞言先是一喜,隨後有些緊張。
“確實已經送給了我們小隊了,而且這裏還有那主任的贈語,應該能夠帶回去——”
何雨柱翻開第一頁,將尼古拉的親筆贈語展示了一下。
“小何師傅,也幫忙看看這本段工書籍——”
就在這時,廖師傅也將另一本書遞向了何雨柱。
“好了,大家先休息吧~”
瞧著廖師傅似乎也想要讓何雨柱‘看書’,楊廠長不由直接阻止了他們繼續‘互動’。
廖師傅動作僵了僵,還是將書收了回去。
不過,他也翻開那本書的第一頁瞅了瞅,發現上麵也寫有一連串毛熊國文字,雖然他看不懂那是什麽意思,但是猜測那肯定也是贈語,不由也是臉色一喜……
第二天。
老莫軋鋼廠。
依舊是昨天的那個接待員接待了大夥,不過今天倒是沒有再在廠房外溜圈,而是直接將他們迎到了一個招待室裏。
時間不久,翻譯員瑪利亞單獨一個人尋了過來,隨後她給大家透露了一個信息:今天不‘紙上談兵’了,直接下車間——等待會屠格列夫與別林斯基過來了之後,有他們帶頭……
寒暄期間,她並沒有提到尼古拉主任,僅僅提到了今天的計劃,都是由兩個工程師與她陪同……
“瑪利亞女士,今天怎麽沒見到尼古拉主任呢?”
“我還準備還他手電——”
趁著等待的時間,何雨柱將昨晚借的手電給拿了出來。
“噢~”
“尼古拉主任他今天需要忙其他的事情……手電交給我吧,到時我幫他捎回去就行。”
瑪利亞臉色微微僵了一下,不過很快就恢複了過來。
其實,在這之前她才剛幫尼古拉帶話請過了假,而真實原因就是由於昨晚喝多了,導致今天狀態不太好……不過這樣的真相,她肯定不能跟何雨柱說滴……