第23章 都會一點點
四合院:那個,我也會一點點 作者:籬笆星主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一邊鐵了心要‘貫徹落實好本分工作’,另一邊又似乎不願意繼續與何雨柱閑聊交流,故而許母隻是皮笑肉不笑地站在一旁,別扭得很。
然而,許母此舉雖然沒有施加壓迫感給何雨柱,但是卻成功地讓他心中產生了膈應。
冷場,氣氛變得很是怪異……此時,客廳中有人在場卻不說話,而且雙方人馬似乎都‘各懷鬼胎’。
僅僅一小會,何雨柱就感覺有些受不了了。
目光瞟了瞟許母,他不禁率先開口打破了安靜。
“許家嬸子,你不坐休息一會嗎?”
許母聞言,假笑的臉色微微一僵,順著何雨柱的手指方向,她回頭看了看腳後跟的沙發。
完全不需要挪步,隻需往下坐就可以準確地坐到沙發正中!
許母一時間沉默了……
仿佛內心進行了一係列地鬥爭之後,她才收回了看向沙發目光,並且再次擠出了笑容轉頭看向何雨柱:“柱子,其實嬸子都已經站習慣了,所以並不用坐下休息的。”
雖然這句話很是違心,但是她卻說地很‘真實’,看樣子差點連她自己都相信了。
何雨柱聞言,隻是向她回了一個擠出來的微笑,也失去了繼續與她交談下去的興致。
然而此時,依舊不見婁家人出來,何雨柱不禁產生了一絲''空虛感'',下意識地想要找點事情。
不由再次仔細打量起了客廳的各種擺設,當他的目光移到右邊的圓桌之時,頓時被上麵的一本書給吸引了注意力。
略一猶豫,何雨柱站起身來仔細看了看書本的封麵,想要看看這到底是一本什麽書。
映入眼簾的文字赫然是毛熊文——《精鋼是怎麽煉成的》。
咦?
竟然是外文原著書籍,而且這本名著還是何雨柱最喜歡的名著之一。
真是熟悉而又陌生的一本書!
何雨柱情不自禁地探身過去小心翼翼地將書本取了過來。
仔細盯著書本封麵:
書名:精鋼是怎麽煉成的。
作者:……
雖然這本書是沒經過翻譯的毛熊文,但是何雨柱確是能夠通讀一番,想來即使遇到一些不認識的文字,但是那應該也是少數。
遙想當年他選修了幾門外語,毛熊文正是其中最難啃的骨頭,不過經過他的一路‘廝殺’,最終幾門外語水平他都能夠做到文字翻譯、話語流暢交流的程度,簡直不要太強大。
閱讀幾門外語的相關名著自然也不在話下。
雖然他當年沒有選擇當翻譯員,但是他的翻譯能耐卻是不小。
而且,如今想來仍舊沒有落下。
思緒飄飛間,他不知不覺地翻看了起來,雖然不記得這是第幾次閱讀這部巨作,但這本書的故事情節依舊非常吸引何雨柱。
於是,很快他就看書看得入了迷,沉浸在了故事中不能自拔……
然而,何雨柱的舉動落在了許母的眼裏,卻成了裝模作樣,她原本就瞧不起何雨柱,如今更是對他充滿了不屑。
打死她也不願意相信何雨柱真正讀懂了書中的內容,在她看來,何雨柱隻是一個連初中都沒上完的廢物,肯定不可能讀得懂這這本書籍。
因為對於這本書,她之前隱約間還聽婁半城說過,連他都看不懂,說得找專門的人翻譯。
雖然認為何雨柱是在裝樣子,但是她卻是沒有出言拆穿,而是不屑地冷眼旁觀。
而與許母不同的是,小雨水卻是非常崇拜地看著何雨柱,甚至還伸出一雙小手攀在何雨柱的左手前臂上,將小腦袋湊近了書本,饒有興趣地看著哥哥翻書頁。
……
“柱子,柱子?”
正當何雨柱看到主角在湖邊釣魚遇到初戀的情節之時,突然耳邊傳來了婁母的叫聲。
有些不舍地合上了書本,何雨柱抬頭一看,發現婁母正坐在他的斜對麵,而正對麵的沙發上正坐著的正是婁半城。
“婁叔好,譚姨好~”
何雨柱連忙站了起來,朝兩人鞠了鞠躬,同時向兩人問了聲好。
婁半城並未言語,而是用審視的目光仔細打量著何雨柱,目光沉靜而頗為攝人。
麵對婁半城的審視,何雨柱卻是露出了一個略顯拘謹而憨厚的笑容,淡定從容地與他對視著,不卑不亢地直視著他的雙眼。
足足打量了何雨柱五六秒鍾,他才緩緩開口道:“柱子,不用拘謹的,坐下來說話吧。”
聞言,何雨柱連忙坐回沙發上。
“你看得懂毛熊文?”
這時,婁半城又有些質疑地看向他,準確的說是看著他手上拿著的書本。
“額……看得懂一點點。”
何雨柱微微一猶豫,還是點了點。
婁半城眼中精光一閃:“噢?那聽和講呢?能否使用毛熊語進行語言交流?”
何雨柱認真思量了一下,再次點了點頭:“聽和講的話……都會一點點,至於運用毛熊語的話,也能進行簡單的交流。”
婁半城猛然站立起來,有些不可思議地再次打量著何雨柱,目光中的質疑毫不掩飾。
微微頓了頓,他才輕咳一聲,假裝隨意地詢問道:“咳咳,可以跟我說說這本書的書名是什麽嗎?”
何雨柱稍微組織了一下語言,才緩緩開口道:
“這本書是……著作的《精鋼是怎麽煉成的》。大概講述主人公從一個懵懂無知的少年到成為一個忠於革命的戰士,再到雙目失明卻堅強不屈地創作小說,直到讓自己成為一塊‘堅強精鋼’的故事。”
隨後,何雨柱微微一笑,清了清嗓子,還緩緩地用流利的毛熊語說了一遍。
婁半城:……原來這是真的!
何大清的傻兒子何時學會毛熊語的,不是說他不是讀書的料,早就輟學了嗎?
經過一番簡單的試探,婁半城確定了何雨柱並不是打腫臉充胖子,因為他確實會毛熊語……
用力點了點頭,婁半城重新坐了下來,隨後十分好奇地何雨柱:“額……柱子,真沒看出來啊,竟然有這樣的才能!對了,你這是跟誰學的?”
“之前跟一個遊人學過一段時間,因為很感興趣,所以之後就花時間自學~”
何雨柱糾結了半秒鍾,就很是認真地睜眼說起了‘大實話’。
婁半城……心思活絡了起來。
這個何雨柱有點東西,簡直就是天才!
要知道如今會講毛熊語的國人可是極為稀少的,沒想到何雨柱這個毛頭小子竟然有這樣的才能。
看來——
然而,許母此舉雖然沒有施加壓迫感給何雨柱,但是卻成功地讓他心中產生了膈應。
冷場,氣氛變得很是怪異……此時,客廳中有人在場卻不說話,而且雙方人馬似乎都‘各懷鬼胎’。
僅僅一小會,何雨柱就感覺有些受不了了。
目光瞟了瞟許母,他不禁率先開口打破了安靜。
“許家嬸子,你不坐休息一會嗎?”
許母聞言,假笑的臉色微微一僵,順著何雨柱的手指方向,她回頭看了看腳後跟的沙發。
完全不需要挪步,隻需往下坐就可以準確地坐到沙發正中!
許母一時間沉默了……
仿佛內心進行了一係列地鬥爭之後,她才收回了看向沙發目光,並且再次擠出了笑容轉頭看向何雨柱:“柱子,其實嬸子都已經站習慣了,所以並不用坐下休息的。”
雖然這句話很是違心,但是她卻說地很‘真實’,看樣子差點連她自己都相信了。
何雨柱聞言,隻是向她回了一個擠出來的微笑,也失去了繼續與她交談下去的興致。
然而此時,依舊不見婁家人出來,何雨柱不禁產生了一絲''空虛感'',下意識地想要找點事情。
不由再次仔細打量起了客廳的各種擺設,當他的目光移到右邊的圓桌之時,頓時被上麵的一本書給吸引了注意力。
略一猶豫,何雨柱站起身來仔細看了看書本的封麵,想要看看這到底是一本什麽書。
映入眼簾的文字赫然是毛熊文——《精鋼是怎麽煉成的》。
咦?
竟然是外文原著書籍,而且這本名著還是何雨柱最喜歡的名著之一。
真是熟悉而又陌生的一本書!
何雨柱情不自禁地探身過去小心翼翼地將書本取了過來。
仔細盯著書本封麵:
書名:精鋼是怎麽煉成的。
作者:……
雖然這本書是沒經過翻譯的毛熊文,但是何雨柱確是能夠通讀一番,想來即使遇到一些不認識的文字,但是那應該也是少數。
遙想當年他選修了幾門外語,毛熊文正是其中最難啃的骨頭,不過經過他的一路‘廝殺’,最終幾門外語水平他都能夠做到文字翻譯、話語流暢交流的程度,簡直不要太強大。
閱讀幾門外語的相關名著自然也不在話下。
雖然他當年沒有選擇當翻譯員,但是他的翻譯能耐卻是不小。
而且,如今想來仍舊沒有落下。
思緒飄飛間,他不知不覺地翻看了起來,雖然不記得這是第幾次閱讀這部巨作,但這本書的故事情節依舊非常吸引何雨柱。
於是,很快他就看書看得入了迷,沉浸在了故事中不能自拔……
然而,何雨柱的舉動落在了許母的眼裏,卻成了裝模作樣,她原本就瞧不起何雨柱,如今更是對他充滿了不屑。
打死她也不願意相信何雨柱真正讀懂了書中的內容,在她看來,何雨柱隻是一個連初中都沒上完的廢物,肯定不可能讀得懂這這本書籍。
因為對於這本書,她之前隱約間還聽婁半城說過,連他都看不懂,說得找專門的人翻譯。
雖然認為何雨柱是在裝樣子,但是她卻是沒有出言拆穿,而是不屑地冷眼旁觀。
而與許母不同的是,小雨水卻是非常崇拜地看著何雨柱,甚至還伸出一雙小手攀在何雨柱的左手前臂上,將小腦袋湊近了書本,饒有興趣地看著哥哥翻書頁。
……
“柱子,柱子?”
正當何雨柱看到主角在湖邊釣魚遇到初戀的情節之時,突然耳邊傳來了婁母的叫聲。
有些不舍地合上了書本,何雨柱抬頭一看,發現婁母正坐在他的斜對麵,而正對麵的沙發上正坐著的正是婁半城。
“婁叔好,譚姨好~”
何雨柱連忙站了起來,朝兩人鞠了鞠躬,同時向兩人問了聲好。
婁半城並未言語,而是用審視的目光仔細打量著何雨柱,目光沉靜而頗為攝人。
麵對婁半城的審視,何雨柱卻是露出了一個略顯拘謹而憨厚的笑容,淡定從容地與他對視著,不卑不亢地直視著他的雙眼。
足足打量了何雨柱五六秒鍾,他才緩緩開口道:“柱子,不用拘謹的,坐下來說話吧。”
聞言,何雨柱連忙坐回沙發上。
“你看得懂毛熊文?”
這時,婁半城又有些質疑地看向他,準確的說是看著他手上拿著的書本。
“額……看得懂一點點。”
何雨柱微微一猶豫,還是點了點。
婁半城眼中精光一閃:“噢?那聽和講呢?能否使用毛熊語進行語言交流?”
何雨柱認真思量了一下,再次點了點頭:“聽和講的話……都會一點點,至於運用毛熊語的話,也能進行簡單的交流。”
婁半城猛然站立起來,有些不可思議地再次打量著何雨柱,目光中的質疑毫不掩飾。
微微頓了頓,他才輕咳一聲,假裝隨意地詢問道:“咳咳,可以跟我說說這本書的書名是什麽嗎?”
何雨柱稍微組織了一下語言,才緩緩開口道:
“這本書是……著作的《精鋼是怎麽煉成的》。大概講述主人公從一個懵懂無知的少年到成為一個忠於革命的戰士,再到雙目失明卻堅強不屈地創作小說,直到讓自己成為一塊‘堅強精鋼’的故事。”
隨後,何雨柱微微一笑,清了清嗓子,還緩緩地用流利的毛熊語說了一遍。
婁半城:……原來這是真的!
何大清的傻兒子何時學會毛熊語的,不是說他不是讀書的料,早就輟學了嗎?
經過一番簡單的試探,婁半城確定了何雨柱並不是打腫臉充胖子,因為他確實會毛熊語……
用力點了點頭,婁半城重新坐了下來,隨後十分好奇地何雨柱:“額……柱子,真沒看出來啊,竟然有這樣的才能!對了,你這是跟誰學的?”
“之前跟一個遊人學過一段時間,因為很感興趣,所以之後就花時間自學~”
何雨柱糾結了半秒鍾,就很是認真地睜眼說起了‘大實話’。
婁半城……心思活絡了起來。
這個何雨柱有點東西,簡直就是天才!
要知道如今會講毛熊語的國人可是極為稀少的,沒想到何雨柱這個毛頭小子竟然有這樣的才能。
看來——