“是誰家的爸媽被車撞飛了嗎？”元太猜測。
步美：“對啊，那個人是律師嘛！”
光彥：“也許是接受了肇事者或者被害人的委托呢！”
灰原哀：“然後呢？為什麽說這些是奇怪地話呢？”
高木涉：“因為被殺害的鍋井先生是專門負責公司法務的，並不是負責交通事故的……”
“可是，那又怎麽了？”
“就是因為想不通啊，所以永貴先生才覺得很奇怪，去和警察說了呀……”
“我知道了！”
“欸？”
“你知道什麽了？柯南？”
“我知道四個被害人之間的聯係了！”
“真假的？”
“他們是什麽關係？”
“是麻將啊！麻將！”
“麻將？”
高木涉驚訝：“你是說被連續殺人犯殺害的四個被害人之間的共同點是麻將？”
柯南：“剛才被殺的犯罪心理學家平棟先生不是在電視直播裏說了嗎？‘接近終點的最後一局，隻出安全牌’之類的，這些都是麻將用語，平董先生絕對很喜歡打麻將！”
“可是，其他三個人呢？”
“二十年前第一個被殺害的醫生坊川先生，星期六晚上喝醉了回家的時候，不是嘀咕著說‘那家夥老師說我是愛哭鬼！嘲笑個沒完’，坊川先生之後兩天被殺害的理工學科副教授麥田先生，也是同樣在星期六的晚上，太太打了很多次他的傳呼機，才回電怒吼說‘我現在在看醫生！！別煩我’，坊川先生的‘愛哭鬼’是指在打麻將的時候經常大哭的人……”
元太把身子探到駕駛前座：“為什麽要哭啊？打麻將不是遊戲嗎？”
“元太！快坐回去！”德川香奈伸手將元太按了下去，“你站起來就擋著後視鏡了！高木警官開車就看不見後方車輛啦！太危險了！”
在元太重新坐下後，柯南才繼續說道：“坊川虛哥是為了早點聽牌，用別人打出來的牌和自己的結合成三張或四張一樣的牌，叫做‘聽牌’！”
（日語裏“哭”和“叫”發音相同。）
高木涉：“那麽鍋井先生說的‘昨晚父母被撞飛了，不得了啊’是……”
灰原哀：“是不是他兒子永貴先生聽錯了？”
柯南：“‘父母’是指可以多拿分的麻將‘莊家’，‘被撞飛’是指撞到了對手打出的可以多拿分的‘跳滿’，所以其實是東家輸了很大一筆的意思！”
德川香奈：“那麥田先生說‘我現在在看醫生’是怎麽回事？”
“啊，這個大概是‘我現在在一向聽了！！別來煩我！！’應該是這句話才對吧……”
“確實……”
“聽上去和‘看醫生’的發音很像……”
元太：“什麽意思啊？那個‘一向聽’？”
柯南：“就是還差一張牌就可以聽牌了的意思啊！所以才會發脾氣說牌就快成的時候，呼機一直響吵死了！不過我剛才說的那都是麻將術語，不會打麻將的人就算是聽錯也沒什麽奇怪的啦！”
高木涉：“是啊，因為聽到那些話的分別是坊川先生的太太和麥田先生的太太，以及方式還是小孩子的鍋井先生的兒子永貴先生，這樣一想的話，當時還是孩子的永貴先生聽到犯人留下最後一句話也是麻將術語吧……”
“犯人留下的話？”德川香奈坐直了，“你怎麽到現在才說啊？！”
“啊哈哈，抱歉，我忘了……”
柯南：“高木警官，犯人留下來什麽話？”
“我看看……”高木涉將車停在路邊，翻出了隨身筆記本，“犯人殺了鍋井律師後，吹著《let it be》離去之前留下來最後一句話，被永貴先生聽到了，‘不要怪我喲！誰讓你點炮的……都是因為你說了那樣的話，害我聽了死牌，還被警察盯上留下來那麽長的傷口……’，‘點炮’和‘聽死牌’應該也是麻將用語吧？”
柯南：“這麽說來，那個永貴先生案發當時在現場，但是另外兩人被殺害的時候旁邊都沒有人嗎？”
“是啊，坊川先生和麥田先生都是一個人在家的時候遇害的……被懷疑的坊川先生的妻子舞子太太出去買晚飯的材料了，麥田先生的弟弟秀邦先生本來就不住在一起，案發時正在自己家裏看電視……”
灰原哀：“所以，我們現在要去哪裏？”
柯南：“這還用問嗎？那四個人星期六晚上很有可能圍坐在某處的同一張牌桌前，先去調查一下那四個人20年前的家庭住址……”
“已經找到了。”德川香奈將手機屏幕遞到高木涉麵前，“去這個地址，這家麻將館在那四個人家附近……”
“你什麽時候查到的？”柯南驚訝。
“等一下，你怎麽會有那四個受害人二十年前的住址？！”作為警察的高木涉的重點在這。
“別問那麽多，高木警官……”德川香奈微笑，“你的權限還不夠知道的……”
意識到什麽的高木涉，立刻轉移話題和視線：“現在已經九點了，你們幾個小孩子還不回家嗎？”
“不用擔心！”
“我們已經和家長說過今天住在阿笠博士家了！”
“是嗎……”
“所以現在……”
“少年偵探團！let’s go！！”
……
【一家名叫“麻雀”的麻將館】
“啊啊！這幾個人我認識！”
老板看著桌子上的四張照片麵露懷念的神色：“很久以前經常來我這裏打麻將，是我很喜歡的客人呢！真是懷念啊！”
“可是，這個人是誰啊？”老板拿起平棟堂次的照片。‘高木涉：“是犯罪心理學家平棟先生！隻有這張照片是二十年後的……”
“啊！我想起來了！是一直和那三個人搭檔的學生啊！被你這麽一說，我記得他好像是說過自己是學犯罪心理學的，看上去老成得很……”
高木涉：“那麽，那四個人就是在這裏打麻將的嗎？”
“是啊，每個星期六的晚上十點，這四個人就會到齊，一個醫生，一個理工學科的副教授，新人律師再加上學生！雖然年齡有差距，但是四個人非常合得來，他們四個人總是一邊東拉西扯地推理現實中發生的案子，一邊打麻將……對了，這四個人怎麽了？”
“被殺害了！被同一個犯人……”
“被、被殺害了？！”老板嚇了一跳，“四個人一起嗎？”
高木涉：“不、不是，最早的那個是二十年前……你不知道嗎？”
“啊，我一直不太看電視新聞的，隻是在報紙上看看那四個人說到過的案子，不過，買報紙也隻是在那四個人到這裏來的那兩年時間裏，那四個人不來以後，我也就不買了……”
“不來了？”
“是啊，他們四個人說什麽完全犯罪什麽的，聽不清楚，在那之後，隻有那個學生隔了一段時間來過，一個人坐在沒人的桌子前慢慢地擦著麻將，很寂寞的樣子……不過，如果那四個人是被殺的話，也許犯人就是那個男人……”
“那個男人？是誰？！！”
“就是經常對那四個人的推理吹毛求疵的一個客人！不過那四個人的腦子和嘴都很好使，那個客人經常說不過他們，一臉不高興的樣子……所以當後來那四個人沒到齊，隻有那個學生一個人在的時候，那個客人以為有機可乘，就拚命嘲諷他，把他惹火了，用椅子砸，用牌扔，兩個人打了一架！就是那個時候，那個客人大喊一句’我要把你們四個都殺掉！！‘……”
步美：“對啊，那個人是律師嘛！”
光彥：“也許是接受了肇事者或者被害人的委托呢！”
灰原哀：“然後呢？為什麽說這些是奇怪地話呢？”
高木涉：“因為被殺害的鍋井先生是專門負責公司法務的，並不是負責交通事故的……”
“可是，那又怎麽了？”
“就是因為想不通啊，所以永貴先生才覺得很奇怪，去和警察說了呀……”
“我知道了！”
“欸？”
“你知道什麽了？柯南？”
“我知道四個被害人之間的聯係了！”
“真假的？”
“他們是什麽關係？”
“是麻將啊！麻將！”
“麻將？”
高木涉驚訝：“你是說被連續殺人犯殺害的四個被害人之間的共同點是麻將？”
柯南：“剛才被殺的犯罪心理學家平棟先生不是在電視直播裏說了嗎？‘接近終點的最後一局，隻出安全牌’之類的，這些都是麻將用語，平董先生絕對很喜歡打麻將！”
“可是，其他三個人呢？”
“二十年前第一個被殺害的醫生坊川先生，星期六晚上喝醉了回家的時候，不是嘀咕著說‘那家夥老師說我是愛哭鬼！嘲笑個沒完’，坊川先生之後兩天被殺害的理工學科副教授麥田先生，也是同樣在星期六的晚上，太太打了很多次他的傳呼機，才回電怒吼說‘我現在在看醫生！！別煩我’，坊川先生的‘愛哭鬼’是指在打麻將的時候經常大哭的人……”
元太把身子探到駕駛前座：“為什麽要哭啊？打麻將不是遊戲嗎？”
“元太！快坐回去！”德川香奈伸手將元太按了下去，“你站起來就擋著後視鏡了！高木警官開車就看不見後方車輛啦！太危險了！”
在元太重新坐下後，柯南才繼續說道：“坊川虛哥是為了早點聽牌，用別人打出來的牌和自己的結合成三張或四張一樣的牌，叫做‘聽牌’！”
（日語裏“哭”和“叫”發音相同。）
高木涉：“那麽鍋井先生說的‘昨晚父母被撞飛了，不得了啊’是……”
灰原哀：“是不是他兒子永貴先生聽錯了？”
柯南：“‘父母’是指可以多拿分的麻將‘莊家’，‘被撞飛’是指撞到了對手打出的可以多拿分的‘跳滿’，所以其實是東家輸了很大一筆的意思！”
德川香奈：“那麥田先生說‘我現在在看醫生’是怎麽回事？”
“啊，這個大概是‘我現在在一向聽了！！別來煩我！！’應該是這句話才對吧……”
“確實……”
“聽上去和‘看醫生’的發音很像……”
元太：“什麽意思啊？那個‘一向聽’？”
柯南：“就是還差一張牌就可以聽牌了的意思啊！所以才會發脾氣說牌就快成的時候，呼機一直響吵死了！不過我剛才說的那都是麻將術語，不會打麻將的人就算是聽錯也沒什麽奇怪的啦！”
高木涉：“是啊，因為聽到那些話的分別是坊川先生的太太和麥田先生的太太，以及方式還是小孩子的鍋井先生的兒子永貴先生，這樣一想的話，當時還是孩子的永貴先生聽到犯人留下最後一句話也是麻將術語吧……”
“犯人留下的話？”德川香奈坐直了，“你怎麽到現在才說啊？！”
“啊哈哈，抱歉，我忘了……”
柯南：“高木警官，犯人留下來什麽話？”
“我看看……”高木涉將車停在路邊，翻出了隨身筆記本，“犯人殺了鍋井律師後，吹著《let it be》離去之前留下來最後一句話，被永貴先生聽到了，‘不要怪我喲！誰讓你點炮的……都是因為你說了那樣的話，害我聽了死牌，還被警察盯上留下來那麽長的傷口……’，‘點炮’和‘聽死牌’應該也是麻將用語吧？”
柯南：“這麽說來，那個永貴先生案發當時在現場，但是另外兩人被殺害的時候旁邊都沒有人嗎？”
“是啊，坊川先生和麥田先生都是一個人在家的時候遇害的……被懷疑的坊川先生的妻子舞子太太出去買晚飯的材料了，麥田先生的弟弟秀邦先生本來就不住在一起，案發時正在自己家裏看電視……”
灰原哀：“所以，我們現在要去哪裏？”
柯南：“這還用問嗎？那四個人星期六晚上很有可能圍坐在某處的同一張牌桌前，先去調查一下那四個人20年前的家庭住址……”
“已經找到了。”德川香奈將手機屏幕遞到高木涉麵前，“去這個地址，這家麻將館在那四個人家附近……”
“你什麽時候查到的？”柯南驚訝。
“等一下，你怎麽會有那四個受害人二十年前的住址？！”作為警察的高木涉的重點在這。
“別問那麽多，高木警官……”德川香奈微笑，“你的權限還不夠知道的……”
意識到什麽的高木涉，立刻轉移話題和視線：“現在已經九點了，你們幾個小孩子還不回家嗎？”
“不用擔心！”
“我們已經和家長說過今天住在阿笠博士家了！”
“是嗎……”
“所以現在……”
“少年偵探團！let’s go！！”
……
【一家名叫“麻雀”的麻將館】
“啊啊！這幾個人我認識！”
老板看著桌子上的四張照片麵露懷念的神色：“很久以前經常來我這裏打麻將，是我很喜歡的客人呢！真是懷念啊！”
“可是，這個人是誰啊？”老板拿起平棟堂次的照片。‘高木涉：“是犯罪心理學家平棟先生！隻有這張照片是二十年後的……”
“啊！我想起來了！是一直和那三個人搭檔的學生啊！被你這麽一說，我記得他好像是說過自己是學犯罪心理學的，看上去老成得很……”
高木涉：“那麽，那四個人就是在這裏打麻將的嗎？”
“是啊，每個星期六的晚上十點，這四個人就會到齊，一個醫生，一個理工學科的副教授，新人律師再加上學生！雖然年齡有差距，但是四個人非常合得來，他們四個人總是一邊東拉西扯地推理現實中發生的案子，一邊打麻將……對了，這四個人怎麽了？”
“被殺害了！被同一個犯人……”
“被、被殺害了？！”老板嚇了一跳，“四個人一起嗎？”
高木涉：“不、不是，最早的那個是二十年前……你不知道嗎？”
“啊，我一直不太看電視新聞的，隻是在報紙上看看那四個人說到過的案子，不過，買報紙也隻是在那四個人到這裏來的那兩年時間裏，那四個人不來以後，我也就不買了……”
“不來了？”
“是啊，他們四個人說什麽完全犯罪什麽的，聽不清楚，在那之後，隻有那個學生隔了一段時間來過，一個人坐在沒人的桌子前慢慢地擦著麻將，很寂寞的樣子……不過，如果那四個人是被殺的話，也許犯人就是那個男人……”
“那個男人？是誰？！！”
“就是經常對那四個人的推理吹毛求疵的一個客人！不過那四個人的腦子和嘴都很好使，那個客人經常說不過他們，一臉不高興的樣子……所以當後來那四個人沒到齊，隻有那個學生一個人在的時候，那個客人以為有機可乘，就拚命嘲諷他，把他惹火了，用椅子砸，用牌扔，兩個人打了一架！就是那個時候，那個客人大喊一句’我要把你們四個都殺掉！！‘……”