包厘街和地威臣街上的孔子大廈，有橋景大廈、尼克村大廈等幾棟建築，高四十四層，是聯邦政府補貼的工程，容閎小學就在這裏。大廈前矗立著孔子像，群莉覺得有這位東方聖人關照著，自己未來的生活會越來越好的。她現在可以按時上教師培訓課了，已經考過了不少課程，要不了多久，就可以去學校做助理了。
從福州街搬過來時，房東大叔對她說：“怎麽突然就搬走了？以後有什麽要幫忙的，就說一聲。”邊說邊把公寓的電話留給了她。
其實也沒什麽好搬的，還是來時的那個旅行箱。也不是不再讀書，而是她已經習慣了去社區圖書館，那裏經常會有教會組織的聚會，活動中可以結識來自不同國家的人，大家一起分享各自的文化和在美國的經曆，通過這樣的接觸，群莉的視野開闊了許多。
蕭乾的律所貌似規模不大，但群莉發現來上班的人雖然不多，往往除了蕭乾這個老板，就是自己和一位負責打掃衛生的中年婦女。但是，她和蕭乾一起出去立案或開庭時，會認識一些生麵孔，每次都不一樣。群莉往往剛記住他們的姓名，就再沒見過他們了。她好幾次想問問蕭乾，這些人都是兼職嗎？這麽鬆散的關係不好管理吧？可她都忍住了。她觀察，蕭乾在律所工作時，都是不苟言笑的，而且界限分明。有一次她見字紙簍滿了，就拿起想去倒掉。
“你幹什麽？這不是你的職責範圍，把你分內的事做好。”蕭乾說這話時，不僅表情嚴肅，眼光裏分明有幾分鄙夷。群莉從那以後隻管把文件歸檔，照蕭乾的指示起草文書，爭取一次通過。但還是有一次被蕭乾教訓了一番。
“你不愧是學中文的，寫的文書想找出個錯別字都難。不過，規範要多加注意 ，不要把自己的判斷放進去，做律師要克製自己的情感，我們隻管調查、收集證據，怎麽判決是法官的事。當然了，你不是律師，這些你逐漸會習慣的。記住，這裏不需要發揮想象。”蕭乾說這話時，眼睛看著窗外，兩隻手不住地在椅子扶手上來回搓。
群莉想，隔行如隔山，可她到現在也不知道，中文應該是個什麽行當。她每天走回孔子大廈，都會在孔子像前站一會兒，跟聖人無聲地對話。她聽過一個笑話，說孔子帶著門生去遊學，但已經沒錢吃飯了，在一個包子鋪，孔子這個先生還是給學生要了一屜包子，學生知道老師身無分文，都不敢吃。孔子於是帶了個頭，他把餡兒吃了，把包子皮照原樣放好。學生們見了，也學老師的樣子美美地吃了一頓。
想著，群莉抬頭看看聖人，笑著說：“老師，我混得比您好多了。”
這笑話是呂一鳴給她講的，那家夥從來就沒正經的。想想之前，跟他聊不了兩句一準兒被裝進去。等反應過來，他都笑得直不起腰了。呂程將來可別像他一樣。群莉不再往下想了。
群莉現在想的是，怎麽跟蕭乾開口，她有一個去小學做教學助理的機會，但也不想失去律所的工作，吃著碗裏的看著鍋裏的，蕭乾一定會對自己不滿。群莉想，如果隻是寫寫文書，她可以拿回來做，按件收費，就像那些鬆散地與他合作的律師一樣。實在不行，也隻能放棄律所的工作了，畢竟在學校做助理，應該更有發展。
下午快下班的時候，阿姨端著一杯咖啡進來，群莉走上前去接在手裏，她知道這樣做會惹得蕭乾不高興，又要說什麽職責分明一類的話了，但她等不及了。蕭乾這裏很少加班，但他自己總是廢寢忘食，常常以所為家。群莉已經好幾次早上來上班時，看見他睡在沙發上。今天他一下午也沒從文件上抬起頭來。群莉想抓緊把自己的事跟他講明。
果然，蕭乾抬頭看看站在身邊的群莉，一臉不悅地問道：“你是有什麽話要說嗎？”
“是的，我準備去一個小學做教學助理，您看，我可不可以在您這裏兼職，就是把文書拿回去寫。我保證不耽誤事。”群莉懇求的語氣讓她自己都不想再贅述理由了，她的確想說：我需要多賺錢。
蕭乾並不覺得驚奇，但他的不滿已經表現在動作裏。正在攪動咖啡的湯匙被他一下丟在桌上，咖啡濺得到處都是，清脆還帶著怨怒的聲音紮進群莉的耳朵，在她心弦上震顫。群莉沒想到會這麽尷尬，她站著一動不動，沒察覺自己緊挨著蕭乾的椅子。
“你今天噴了香水？這桂花的味道很好聞。”蕭乾似乎很隨意地說了一句。
他重新端起咖啡，緩緩地說道：“既然決定去教學生，就踏踏實實在那邊幹吧。如果你覺得那邊更適合你的話。”說著還拿出一遝美元，放到桌上。
“這是給你的薪水，收好。”說完，就端著咖啡離開了辦公桌，走出門去。
群莉一個人在紐約街頭信步走著，時代廣場上可口可樂的廣告不斷地播放，她一直喜歡那泡沫翻滾的瞬間，她去乘地鐵，堅尼街上令她心驚肉跳的經曆，依然嘈雜的人聲，都不能影響她現在的喜悅。堅尼街最大的好處就是多條地鐵從這裏通過，紐約地方的環境會真實地告訴你什麽是美國，擁擠的人群，地鐵牆上，車廂上的塗鴉，空氣中腋臭與香水混雜的味道，車廂裏不同口音的英語------
群莉站在哈德遜河邊，看那些有些古老的郵輪，高高聳起的煙囪還冒著濃煙，遠遠望著曼哈頓的夜景，繁忙的運輸船隻和裝載著歡聲笑語的遊覽船擦肩而過。今天又是自己一個人站在這裏了，夜景卻顯得更動人了。群莉的確沒想到，在律所做文員薪水這麽高。她覺得可以再找一家規模大一點兒的律所去做兼職，至於搜集素材，她打算有機會就去旁聽那些案件的庭審。
於是，群莉去一所民辦小學當起了教學助理。這工作讓她想起在中關村辦的家教公司。
呂一鳴照蔣勵給的電話打到了公寓，但晚了一步，房東大叔說群莉已經搬走了。
從福州街搬過來時，房東大叔對她說：“怎麽突然就搬走了？以後有什麽要幫忙的，就說一聲。”邊說邊把公寓的電話留給了她。
其實也沒什麽好搬的，還是來時的那個旅行箱。也不是不再讀書，而是她已經習慣了去社區圖書館，那裏經常會有教會組織的聚會，活動中可以結識來自不同國家的人，大家一起分享各自的文化和在美國的經曆，通過這樣的接觸，群莉的視野開闊了許多。
蕭乾的律所貌似規模不大，但群莉發現來上班的人雖然不多，往往除了蕭乾這個老板，就是自己和一位負責打掃衛生的中年婦女。但是，她和蕭乾一起出去立案或開庭時，會認識一些生麵孔，每次都不一樣。群莉往往剛記住他們的姓名，就再沒見過他們了。她好幾次想問問蕭乾，這些人都是兼職嗎？這麽鬆散的關係不好管理吧？可她都忍住了。她觀察，蕭乾在律所工作時，都是不苟言笑的，而且界限分明。有一次她見字紙簍滿了，就拿起想去倒掉。
“你幹什麽？這不是你的職責範圍，把你分內的事做好。”蕭乾說這話時，不僅表情嚴肅，眼光裏分明有幾分鄙夷。群莉從那以後隻管把文件歸檔，照蕭乾的指示起草文書，爭取一次通過。但還是有一次被蕭乾教訓了一番。
“你不愧是學中文的，寫的文書想找出個錯別字都難。不過，規範要多加注意 ，不要把自己的判斷放進去，做律師要克製自己的情感，我們隻管調查、收集證據，怎麽判決是法官的事。當然了，你不是律師，這些你逐漸會習慣的。記住，這裏不需要發揮想象。”蕭乾說這話時，眼睛看著窗外，兩隻手不住地在椅子扶手上來回搓。
群莉想，隔行如隔山，可她到現在也不知道，中文應該是個什麽行當。她每天走回孔子大廈，都會在孔子像前站一會兒，跟聖人無聲地對話。她聽過一個笑話，說孔子帶著門生去遊學，但已經沒錢吃飯了，在一個包子鋪，孔子這個先生還是給學生要了一屜包子，學生知道老師身無分文，都不敢吃。孔子於是帶了個頭，他把餡兒吃了，把包子皮照原樣放好。學生們見了，也學老師的樣子美美地吃了一頓。
想著，群莉抬頭看看聖人，笑著說：“老師，我混得比您好多了。”
這笑話是呂一鳴給她講的，那家夥從來就沒正經的。想想之前，跟他聊不了兩句一準兒被裝進去。等反應過來，他都笑得直不起腰了。呂程將來可別像他一樣。群莉不再往下想了。
群莉現在想的是，怎麽跟蕭乾開口，她有一個去小學做教學助理的機會，但也不想失去律所的工作，吃著碗裏的看著鍋裏的，蕭乾一定會對自己不滿。群莉想，如果隻是寫寫文書，她可以拿回來做，按件收費，就像那些鬆散地與他合作的律師一樣。實在不行，也隻能放棄律所的工作了，畢竟在學校做助理，應該更有發展。
下午快下班的時候，阿姨端著一杯咖啡進來，群莉走上前去接在手裏，她知道這樣做會惹得蕭乾不高興，又要說什麽職責分明一類的話了，但她等不及了。蕭乾這裏很少加班，但他自己總是廢寢忘食，常常以所為家。群莉已經好幾次早上來上班時，看見他睡在沙發上。今天他一下午也沒從文件上抬起頭來。群莉想抓緊把自己的事跟他講明。
果然，蕭乾抬頭看看站在身邊的群莉，一臉不悅地問道：“你是有什麽話要說嗎？”
“是的，我準備去一個小學做教學助理，您看，我可不可以在您這裏兼職，就是把文書拿回去寫。我保證不耽誤事。”群莉懇求的語氣讓她自己都不想再贅述理由了，她的確想說：我需要多賺錢。
蕭乾並不覺得驚奇，但他的不滿已經表現在動作裏。正在攪動咖啡的湯匙被他一下丟在桌上，咖啡濺得到處都是，清脆還帶著怨怒的聲音紮進群莉的耳朵，在她心弦上震顫。群莉沒想到會這麽尷尬，她站著一動不動，沒察覺自己緊挨著蕭乾的椅子。
“你今天噴了香水？這桂花的味道很好聞。”蕭乾似乎很隨意地說了一句。
他重新端起咖啡，緩緩地說道：“既然決定去教學生，就踏踏實實在那邊幹吧。如果你覺得那邊更適合你的話。”說著還拿出一遝美元，放到桌上。
“這是給你的薪水，收好。”說完，就端著咖啡離開了辦公桌，走出門去。
群莉一個人在紐約街頭信步走著，時代廣場上可口可樂的廣告不斷地播放，她一直喜歡那泡沫翻滾的瞬間，她去乘地鐵，堅尼街上令她心驚肉跳的經曆，依然嘈雜的人聲，都不能影響她現在的喜悅。堅尼街最大的好處就是多條地鐵從這裏通過，紐約地方的環境會真實地告訴你什麽是美國，擁擠的人群，地鐵牆上，車廂上的塗鴉，空氣中腋臭與香水混雜的味道，車廂裏不同口音的英語------
群莉站在哈德遜河邊，看那些有些古老的郵輪，高高聳起的煙囪還冒著濃煙，遠遠望著曼哈頓的夜景，繁忙的運輸船隻和裝載著歡聲笑語的遊覽船擦肩而過。今天又是自己一個人站在這裏了，夜景卻顯得更動人了。群莉的確沒想到，在律所做文員薪水這麽高。她覺得可以再找一家規模大一點兒的律所去做兼職，至於搜集素材，她打算有機會就去旁聽那些案件的庭審。
於是，群莉去一所民辦小學當起了教學助理。這工作讓她想起在中關村辦的家教公司。
呂一鳴照蔣勵給的電話打到了公寓，但晚了一步，房東大叔說群莉已經搬走了。