第464章 婁小娥的英語問題
四合院：激情澎湃的歲月 作者：大腦斧喔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
早上趙紫韻是從窗戶爬出來的。
見到一把大銅鎖給她房間門鎖好好的就知道是哥哥幹的。
不過她也沒聲張，畢竟現在還有求哥哥。
於是…
“哥，我錯了，我深刻反省了自己的錯誤，作為妹妹我不應該嘲笑哥哥心眼小，我的心眼應該更小才配得上哥哥，正所謂兄妹其心…”
“停停停。”趙閱把鑰匙扔給趙紫韻並打斷她的話，對她說：“我一會去四合院看看，你要沒事就跟我去。”
趙紫韻接過鑰匙笑的甜甜的的：“沒事兒，哥哥去哪我就去哪兒。”
趙閱能不知道她怎麽想的？無非就是先把車弄過來再翻臉不認人，砸了棋盤重開一局罷了，指望一輛車就讓她從此以後老老實實的？
那想多了，不過這樣也好，慢慢鬥唄。
也就是在這種家庭，家裏人都沒把他身份當回事兒，要是換種家庭試試？
妹妹還敢跟哥哥這麽鬧著玩嗎？
很少很少。
那樣將少了很多樂趣。
吃過早飯王虎也回來了，趙閱見他有些沒精打采就知道昨晚累著了。
讓他把他們兄妹送到四合院趙閱就讓他回家補覺去，這裏用不著他。
進了跨院把門窗都打開透透氣，被子之類沒必要曬，王虎母親經常拿出來。
在院裏坐了片刻傻柱就晃晃悠悠的進來了。
“喲，閱子，倆月沒瞅著你了，你丫的咋還胖了一圈？”
趙閱有些鬱悶，他也感覺有些胖了，難道他到了發福的年紀了？
傻柱見趙閱沒答話以為他不好意思，就開始顯擺自己的肌肉。
“閱子，真不是我說你，你真得鍛煉了，咱倆差不多大，你看我的身體，你再看你的，別等咱們60歲時候我還能跑步，你就隻能坐輪椅了。”
趙閱也明白自己是要鍛煉了，要不然以後身體絕對不行。
電動輪椅好是好，可是也不能久坐啊。
於是不動聲色的岔過這個話題，問道：“最近四合院裏怎麽樣？”
傻柱皺了下眉，過了半晌才開口：“咱們院兒倒是沒什麽事兒，可是軋鋼廠那邊不大好，院裏人大部分都在那上班，大家都有些擔心這是不是又要…”
趙閱恍然，看來魯山大會上的事兒還是對社會有些波及，軋鋼廠楊廠長日子也應該不大好過，畢竟他也有過不恰當的言論。
不過問題應該不大，他是主抓生產的廠長，當時那情況他說的是事實，工人又不是鐵打的，機器還得澆油呢，哪能一直加班加點幹，當時工人真要出了點事兒也是他負責。
想到這就跟傻柱說：“廠裏事情不要參合，隨大流就行，隻要你們不要亂說話就沒事兒，這不是針對你們的，對大家生活造不成影響。
回頭你跟你家老爺子說清楚了，開個全院兒大會說一下就行。”
傻柱有些意外的說：“你晚上不住這了？”
趙閱歎道：“看情況吧，我現在這時間也不是我的，說不準現在還跟你聊天過一會我就要回去開會了。”
然後把衛星電話掏出來說：“我特麽這輩子最後悔的就是研究出這玩意，別管我在哪隻要響了我就得接，讓我去哪我就得去哪。
早先沒這東西時候那是能不找我就不找我，現在可好，我真後悔死了我。”
話音剛落衛星電話就響了，趙閱硬擠出來一個笑容接了：“喂，您好，我是趙閱…”
電話那頭：“小趙你回來了啊，軍火那事兒你上上心，明早我們到你們那軍火公司看看，就這樣，掛了啊。”
等掛斷後趙閱說：“看見了？這還是換了號碼之後的，之前那個更誇張，從早上能響到半夜，王虎聽見鈴聲都有些發抖。”
傻柱看著衛星電話羨慕的說：“閱子，你給我也弄一部唄，這個多好啊這個。”
趙閱嗤笑一聲：“好個屁好。”
然後又問：“你要這個幹啥，許大茂要他理由還挺充分，你要幹啥，你的社交圈子就這麽一點點大，你拿著不就純粹擺設嗎？”
傻柱有些不忿，他說：“我就當擺設還不行嗎？現在火葬場裏都開始疊手搖式電話了，我這活人家裏到現在都沒電話，死人倒先用上了。
我家老爺子那部不算，這還是你遷過去的。
你說萬一這疊的燒到下麵真能用那還活著幹啥啊，直接死了然後托夢給家人，那不是要啥有啥？”
趙閱哼了一聲：“你也就這點出息了，你跟死人比啥，反正我不給你，你要實在想要就抹脖子，我給你燒一堆紙糊的。”
傻柱被氣走了，罵罵咧咧的走了。
趙閱也沒慣著他，一壺茶水都潑他衣服上了。
罵他，這跟造反何異？
於是他看傻柱越來越像白蓮教的教徒。
趙紫韻就在一旁看著，等傻柱走了才問：“哥，您說這次魯…”
“打住，別說了。”
趙閱沉聲道：“不關咱們事兒，就不要多談，更不要細問，走一步看一步，至於以後的事兒以後再說。”
趙紫韻噘著嘴不說話了，趙閱更是目無表情板著臉坐那，誰也不知道他在想什麽。
兄妹倆就這麽對坐了大半個小時，婁小娥到來才打破這凝重的氣氛。
“趙將軍，我這是來找紫韻玩來了。”
趙閱回過神見是婁小娥，鬼使神差的用英語跟她對話，結果看著她那茫然的眼神兒頭疼的揮揮手，讓她們倆玩去吧。
沒想到婁小娥反而不走了，她咬著嘴唇說：“我，我有努力學習的，不過您說的英語我聽不懂，隻能猜。”
“我說的你聽不懂？”趙閱奇了，就說：“你說幾句我聽聽。”
婁小娥臉色微紅，不過還是嘰嘰咕咕的說了幾句。
這下輪到趙閱茫然了，這說的是啥？
於是倆人大眼對小眼這麽互相盯著看，最後還是趙紫韻說：“我明白了，哥，你說的英語是英式的，而小娥說的是中式的，就相當於英語中的方言，您聽不懂是正常的。
而小娥不知道跟誰學的，她沒接觸過純正的英語，自然就聽不懂您在說什麽了，就像從小生活在山裏的孩子，一輩子講的都是方言，你過去講普通話他還真不一定能聽懂，因為他沒接觸過。
咦，不對啊，小娥，你小時候不應該沒接觸過英語啊。”
趙閱也撓了撓頭問婁小娥：“你這英語跟誰學的？阿三說的都比你標準，就這樣出國你跟人講話對方能明白不？”
“啊？”婁小娥有些慌了，她說：“這不就是王處長找的英語老師張老師嗎，我們現在學的英語都這味。
張老師說這是純正的英式發音，我雖然覺得這跟我小時候聽過的不同，但是王處長找的老師應該說的沒錯吧？
可能我小時候後見過的那些英國人都是鄉下的吧？”
見到一把大銅鎖給她房間門鎖好好的就知道是哥哥幹的。
不過她也沒聲張，畢竟現在還有求哥哥。
於是…
“哥，我錯了，我深刻反省了自己的錯誤，作為妹妹我不應該嘲笑哥哥心眼小，我的心眼應該更小才配得上哥哥，正所謂兄妹其心…”
“停停停。”趙閱把鑰匙扔給趙紫韻並打斷她的話，對她說：“我一會去四合院看看，你要沒事就跟我去。”
趙紫韻接過鑰匙笑的甜甜的的：“沒事兒，哥哥去哪我就去哪兒。”
趙閱能不知道她怎麽想的？無非就是先把車弄過來再翻臉不認人，砸了棋盤重開一局罷了，指望一輛車就讓她從此以後老老實實的？
那想多了，不過這樣也好，慢慢鬥唄。
也就是在這種家庭，家裏人都沒把他身份當回事兒，要是換種家庭試試？
妹妹還敢跟哥哥這麽鬧著玩嗎？
很少很少。
那樣將少了很多樂趣。
吃過早飯王虎也回來了，趙閱見他有些沒精打采就知道昨晚累著了。
讓他把他們兄妹送到四合院趙閱就讓他回家補覺去，這裏用不著他。
進了跨院把門窗都打開透透氣，被子之類沒必要曬，王虎母親經常拿出來。
在院裏坐了片刻傻柱就晃晃悠悠的進來了。
“喲，閱子，倆月沒瞅著你了，你丫的咋還胖了一圈？”
趙閱有些鬱悶，他也感覺有些胖了，難道他到了發福的年紀了？
傻柱見趙閱沒答話以為他不好意思，就開始顯擺自己的肌肉。
“閱子，真不是我說你，你真得鍛煉了，咱倆差不多大，你看我的身體，你再看你的，別等咱們60歲時候我還能跑步，你就隻能坐輪椅了。”
趙閱也明白自己是要鍛煉了，要不然以後身體絕對不行。
電動輪椅好是好，可是也不能久坐啊。
於是不動聲色的岔過這個話題，問道：“最近四合院裏怎麽樣？”
傻柱皺了下眉，過了半晌才開口：“咱們院兒倒是沒什麽事兒，可是軋鋼廠那邊不大好，院裏人大部分都在那上班，大家都有些擔心這是不是又要…”
趙閱恍然，看來魯山大會上的事兒還是對社會有些波及，軋鋼廠楊廠長日子也應該不大好過，畢竟他也有過不恰當的言論。
不過問題應該不大，他是主抓生產的廠長，當時那情況他說的是事實，工人又不是鐵打的，機器還得澆油呢，哪能一直加班加點幹，當時工人真要出了點事兒也是他負責。
想到這就跟傻柱說：“廠裏事情不要參合，隨大流就行，隻要你們不要亂說話就沒事兒，這不是針對你們的，對大家生活造不成影響。
回頭你跟你家老爺子說清楚了，開個全院兒大會說一下就行。”
傻柱有些意外的說：“你晚上不住這了？”
趙閱歎道：“看情況吧，我現在這時間也不是我的，說不準現在還跟你聊天過一會我就要回去開會了。”
然後把衛星電話掏出來說：“我特麽這輩子最後悔的就是研究出這玩意，別管我在哪隻要響了我就得接，讓我去哪我就得去哪。
早先沒這東西時候那是能不找我就不找我，現在可好，我真後悔死了我。”
話音剛落衛星電話就響了，趙閱硬擠出來一個笑容接了：“喂，您好，我是趙閱…”
電話那頭：“小趙你回來了啊，軍火那事兒你上上心，明早我們到你們那軍火公司看看，就這樣，掛了啊。”
等掛斷後趙閱說：“看見了？這還是換了號碼之後的，之前那個更誇張，從早上能響到半夜，王虎聽見鈴聲都有些發抖。”
傻柱看著衛星電話羨慕的說：“閱子，你給我也弄一部唄，這個多好啊這個。”
趙閱嗤笑一聲：“好個屁好。”
然後又問：“你要這個幹啥，許大茂要他理由還挺充分，你要幹啥，你的社交圈子就這麽一點點大，你拿著不就純粹擺設嗎？”
傻柱有些不忿，他說：“我就當擺設還不行嗎？現在火葬場裏都開始疊手搖式電話了，我這活人家裏到現在都沒電話，死人倒先用上了。
我家老爺子那部不算，這還是你遷過去的。
你說萬一這疊的燒到下麵真能用那還活著幹啥啊，直接死了然後托夢給家人，那不是要啥有啥？”
趙閱哼了一聲：“你也就這點出息了，你跟死人比啥，反正我不給你，你要實在想要就抹脖子，我給你燒一堆紙糊的。”
傻柱被氣走了，罵罵咧咧的走了。
趙閱也沒慣著他，一壺茶水都潑他衣服上了。
罵他，這跟造反何異？
於是他看傻柱越來越像白蓮教的教徒。
趙紫韻就在一旁看著，等傻柱走了才問：“哥，您說這次魯…”
“打住，別說了。”
趙閱沉聲道：“不關咱們事兒，就不要多談，更不要細問，走一步看一步，至於以後的事兒以後再說。”
趙紫韻噘著嘴不說話了，趙閱更是目無表情板著臉坐那，誰也不知道他在想什麽。
兄妹倆就這麽對坐了大半個小時，婁小娥到來才打破這凝重的氣氛。
“趙將軍，我這是來找紫韻玩來了。”
趙閱回過神見是婁小娥，鬼使神差的用英語跟她對話，結果看著她那茫然的眼神兒頭疼的揮揮手，讓她們倆玩去吧。
沒想到婁小娥反而不走了，她咬著嘴唇說：“我，我有努力學習的，不過您說的英語我聽不懂，隻能猜。”
“我說的你聽不懂？”趙閱奇了，就說：“你說幾句我聽聽。”
婁小娥臉色微紅，不過還是嘰嘰咕咕的說了幾句。
這下輪到趙閱茫然了，這說的是啥？
於是倆人大眼對小眼這麽互相盯著看，最後還是趙紫韻說：“我明白了，哥，你說的英語是英式的，而小娥說的是中式的，就相當於英語中的方言，您聽不懂是正常的。
而小娥不知道跟誰學的，她沒接觸過純正的英語，自然就聽不懂您在說什麽了，就像從小生活在山裏的孩子，一輩子講的都是方言，你過去講普通話他還真不一定能聽懂，因為他沒接觸過。
咦，不對啊，小娥，你小時候不應該沒接觸過英語啊。”
趙閱也撓了撓頭問婁小娥：“你這英語跟誰學的？阿三說的都比你標準，就這樣出國你跟人講話對方能明白不？”
“啊？”婁小娥有些慌了，她說：“這不就是王處長找的英語老師張老師嗎，我們現在學的英語都這味。
張老師說這是純正的英式發音，我雖然覺得這跟我小時候聽過的不同，但是王處長找的老師應該說的沒錯吧？
可能我小時候後見過的那些英國人都是鄉下的吧？”