聽差還在等著。“泰勒大夫……”
“我馬上就來。”她深深吸了口氣，然後站起身。“我等會兒和你們再見。”
“這邊走，大夫。”
佩姬跟著聽差進了電梯，直上五層樓華萊士大夫的辦公室。
班傑明·華萊士坐在辦公桌後麵。佩姬走進來時，他抬眼看了她一下。“下午
好，泰勒大夫。”
“下午好。”
華萊士清了清嗓子眼。“好嗎！這才是你來上班的第一天，就已經造成點兒影
響啦！”
佩姬看著他，被他的話弄糊塗了。“我……我不明白。”
“我聽說你今天早晨在醫生更衣室裏出了點小問題。”
“哦。”原來如此，這就是他找我的全部原因！
華萊士朝她笑笑。“我想我不得不為你和其他姑娘們作些安排。”
“我們不……”我們不是小姑娘，佩姬想這麽說，又改口。“我們將不勝感激。”
“還有，假如你不願和護士一道更衣的話……”
“我不是護士，”佩姬堅定地說。“我是醫生。”
“當然，當然。好吧，我們會給你們解決更衣室的問題的，大夫。”
“謝謝你。”
他交給佩姬一張紙。 “還有，這是你的工作安排表。從6點鍾起，你將上24小
時連班，隨叫隨到。”他看著自己的手錶。“30分鍾之後就開始。”
佩姬驚訝地看著他。她今天早晨5點半就開始工作了。“24小時？”
“嗯，確切地說，是36小時。因為明天早晨你還得查房。”
36小時！我不知道能不能對付得了。
她很快就會曉得的。
佩姬去找凱特和霍尼。
“我隻好忘掉晚飯和看電影的事。”佩姬說，“我現在是在上36小時連班。”
凱特點點頭：“我們也剛剛得到壞消息。明天輪到我，星期三是霍尼。”
“不會太糟糕的，”佩姬振奮精神地說，“我知道有間值班室可以睡大覺。我
會喜歡的。”
那她可錯了。
一名聽差領著佩姬走過長長的走廊。
“華萊士大夫告訴我說，我要上36小時的連班。”佩姬說，“是不是所有的住
院醫生都要上這種長班呢？”
“隻在頭三年，”聽差肯定地說。
不得了！
“不過你會有足夠的機會休息的，大夫。”
“我會有嗎？”
“到了。這就是值班室。”他打開門，佩姬走進去。房間就像窮困潦倒的修道
院裏的修士住的單人小室。裏頭幾乎是一無所有，除了上麵鋪了塊凹凸不平的墊子
的一張帆布床，一個破碎的洗臉池和放了台電話機的床頭櫃。“沒電話叫你的時候，
你就可以在這兒睡覺。”
“謝謝。”
佩姬在咖啡室剛開始吃晚飯，呼叫就響起來了。
“泰勒醫生……第三搶救室……泰勒醫生……第三搶救室。”
“這裏一位病人肋骨折斷……”
“赫尼根先生喊胸痛……”
“2號病房病人頭痛，可以給他服退熱淨嗎……？”
半夜裏，佩姬好容易剛睡著，又被電話叫醒。
“速到1號搶救室。”這次是醫治刀傷，等佩姬處理完畢，已經是淩晨1點30分
了。2點15分，她又被叫醒。
“泰勒醫生……2號搶救室。趕快。”
佩姬暈乎乎地說了聲“好的。”他說過趕快是什麽意思來著的？搖搖那個傻瓜，
寶貝兒。她費勁地爬起來，順著走道一步一步地挪到搶救室。一個斷了條腿的病人
已經被帶進搶救室，他正在痛苦地嘶叫著。
“準備馬上拍x光片，”佩姬下著指令，“給他打針杜冷丁，50毫克。”她把
手放在傷者的胳膊上。“你會好起來的。試著放鬆，別緊張。”
有線呼叫係統裏那種金屬質的，沒有現實感的聲音又響起來了，“泰勒醫生…
…3號病房。快去。”
佩姬看著還在呻吟的病人，很不情願地離開他。
呼叫係統裏的聲音又響起來，“泰勒醫生……3號病房，快來。”
“來了， ”佩姬哼了一聲。她急急忙忙走出門，順著走廊，到了3號病房。一
個病人剛剛嘔吐過，是用抽吸器抽出來的，這會兒喘不過氣來了。
“他不能呼吸了，”護士說。
“用呼吸機作強迫呼吸，”佩姬指示道。她看著病人開始恢復自行呼吸時，又
聽到呼叫係統在喊自己的名字。“泰勒醫生……4號病房。4號病房。”佩姬搖搖頭，
跑向4號病房。 一名腹部痙攣的病人正在尖聲叫著。佩姬迅速給他做了檢查。“可
“我馬上就來。”她深深吸了口氣，然後站起身。“我等會兒和你們再見。”
“這邊走，大夫。”
佩姬跟著聽差進了電梯，直上五層樓華萊士大夫的辦公室。
班傑明·華萊士坐在辦公桌後麵。佩姬走進來時，他抬眼看了她一下。“下午
好，泰勒大夫。”
“下午好。”
華萊士清了清嗓子眼。“好嗎！這才是你來上班的第一天，就已經造成點兒影
響啦！”
佩姬看著他，被他的話弄糊塗了。“我……我不明白。”
“我聽說你今天早晨在醫生更衣室裏出了點小問題。”
“哦。”原來如此，這就是他找我的全部原因！
華萊士朝她笑笑。“我想我不得不為你和其他姑娘們作些安排。”
“我們不……”我們不是小姑娘，佩姬想這麽說，又改口。“我們將不勝感激。”
“還有，假如你不願和護士一道更衣的話……”
“我不是護士，”佩姬堅定地說。“我是醫生。”
“當然，當然。好吧，我們會給你們解決更衣室的問題的，大夫。”
“謝謝你。”
他交給佩姬一張紙。 “還有，這是你的工作安排表。從6點鍾起，你將上24小
時連班，隨叫隨到。”他看著自己的手錶。“30分鍾之後就開始。”
佩姬驚訝地看著他。她今天早晨5點半就開始工作了。“24小時？”
“嗯，確切地說，是36小時。因為明天早晨你還得查房。”
36小時！我不知道能不能對付得了。
她很快就會曉得的。
佩姬去找凱特和霍尼。
“我隻好忘掉晚飯和看電影的事。”佩姬說，“我現在是在上36小時連班。”
凱特點點頭：“我們也剛剛得到壞消息。明天輪到我，星期三是霍尼。”
“不會太糟糕的，”佩姬振奮精神地說，“我知道有間值班室可以睡大覺。我
會喜歡的。”
那她可錯了。
一名聽差領著佩姬走過長長的走廊。
“華萊士大夫告訴我說，我要上36小時的連班。”佩姬說，“是不是所有的住
院醫生都要上這種長班呢？”
“隻在頭三年，”聽差肯定地說。
不得了！
“不過你會有足夠的機會休息的，大夫。”
“我會有嗎？”
“到了。這就是值班室。”他打開門，佩姬走進去。房間就像窮困潦倒的修道
院裏的修士住的單人小室。裏頭幾乎是一無所有，除了上麵鋪了塊凹凸不平的墊子
的一張帆布床，一個破碎的洗臉池和放了台電話機的床頭櫃。“沒電話叫你的時候，
你就可以在這兒睡覺。”
“謝謝。”
佩姬在咖啡室剛開始吃晚飯，呼叫就響起來了。
“泰勒醫生……第三搶救室……泰勒醫生……第三搶救室。”
“這裏一位病人肋骨折斷……”
“赫尼根先生喊胸痛……”
“2號病房病人頭痛，可以給他服退熱淨嗎……？”
半夜裏，佩姬好容易剛睡著，又被電話叫醒。
“速到1號搶救室。”這次是醫治刀傷，等佩姬處理完畢，已經是淩晨1點30分
了。2點15分，她又被叫醒。
“泰勒醫生……2號搶救室。趕快。”
佩姬暈乎乎地說了聲“好的。”他說過趕快是什麽意思來著的？搖搖那個傻瓜，
寶貝兒。她費勁地爬起來，順著走道一步一步地挪到搶救室。一個斷了條腿的病人
已經被帶進搶救室，他正在痛苦地嘶叫著。
“準備馬上拍x光片，”佩姬下著指令，“給他打針杜冷丁，50毫克。”她把
手放在傷者的胳膊上。“你會好起來的。試著放鬆，別緊張。”
有線呼叫係統裏那種金屬質的，沒有現實感的聲音又響起來了，“泰勒醫生…
…3號病房。快去。”
佩姬看著還在呻吟的病人，很不情願地離開他。
呼叫係統裏的聲音又響起來，“泰勒醫生……3號病房，快來。”
“來了， ”佩姬哼了一聲。她急急忙忙走出門，順著走廊，到了3號病房。一
個病人剛剛嘔吐過，是用抽吸器抽出來的，這會兒喘不過氣來了。
“他不能呼吸了，”護士說。
“用呼吸機作強迫呼吸，”佩姬指示道。她看著病人開始恢復自行呼吸時，又
聽到呼叫係統在喊自己的名字。“泰勒醫生……4號病房。4號病房。”佩姬搖搖頭，
跑向4號病房。 一名腹部痙攣的病人正在尖聲叫著。佩姬迅速給他做了檢查。“可