我雖然很擔心，但也不能就這麽直接找上門去。然而即使如此，我還是想做些什麽，否則我根本就坐立難安。因此，在那個星期天——十一月六日的傍晚，我騎著腳踏車前往六花町。
隻是我還是不敢靠近驚嚇館，萬一在附近打轉時被古屋敷先生發現那就尷尬了，而且我總覺得被發現的話一定會挨罵。因此，我爬上驚嚇館所在的屋敷町郊外那個稍微靠近東邊的小山丘。
那個小山丘上有個小公園，正式名稱是“六花第二公園”，不過這一帶的小孩大多稱呼它為“小公園”。從山丘後方直直往下走，穿過黑暗的樹林後，便會來到一個古老的墓地，所以那裏本來是稱為“墓地公園”的，之後從墓地（bochi）的發音，轉化成“小”（bhi）的諧音，所以才叫“小公園”——這是俊生告訴我的。
在小公園的西邊角落，有一塊地剛好可以眺望到古屋敷家——這也是俊生說的。俊生則是之前從姊姊梨裏香那裏聽來的。
所以我才想爬到山丘”，我想從那個地方看看驚嚇館的狀況。
公園前麵的馬路上停著一台車子，是台藍色的雙人座敞篷車，車子裏麵沒有人。我並沒有特別在意，騎著腳踏車就進到公園裏了。
此時這一帶已經開始天黑了。
我穿過沒有半個人影的小公園，走向所謂的“西邊角落”，眼前的那一片天空可以看到美麗的夕陽。我在暑假尾聲第二次見到俊生時，天空中的夕陽呈現出不可思議的顏色，當時的情景我始終牢牢地記在心中。而此刻的夕陽和當時的情景似乎合而為一了。
公園的外圍有一圈低矮的鐵柵欄，在柵欄的另一邊則聳立著高大的樹木，遮住了我的視野。我挺直身子，一隻腳跨過柵欄，從樹木之間的縫隙可以隱約看見山丘下的街道，但是我不知道哪一邊才能看到我想看的房子。
我慢慢地橫著走，從這頭走到那頭，就是找不到那棟房子。究竟是地點不對，還是必須等到冬天樹葉都掉光的時候才看得到呢？……
“喂！”
突然有個聲音從天而降。真的就像字麵所說的，是從上方傳來的，所以我嚇了好大一跳。
“難道你也是來看驚嚇館的？”
事後每當想起此時的情況，我就覺得既懊惱又丟臉。那個聲音的主人並非故意躲藏在某處，其實他一直坐在我背後幾公尺遠的“那個”地方，可是我卻一直到他出聲叫我為止，都沒察覺到他的存在。
“你也爬上來吧。”男人對我說道。“正如我所想的，這裏可以看得很清楚。”
“那個”地方，其實是個非常寒酸的公園遊戲設施——老舊的立體方格攀爬架。那是用漆著深藍色的鐵管建造而成的城堡，男人就坐在上麵的一角，低頭看著我。
3
“你看，就是那邊那棟有著灰色屋頂的洋房，就算是蓋在神戶的異人館（註：神戶開港時，有許多外國人居住在山手地區。多年後，被保存下來的洋式住宅便稱為“異人館”，也成為神戶地區最具有代表性的觀光地標。）街也不會顯得突兀……喔，二樓有彩繪玻璃的窗戶，玄關大門上也有彩繪玻璃呢。從外觀看來，一點也不像是會讓人驚嚇的房子啊，但是大家卻都叫它驚嚇館。”
男人一邊從像是扁平小箱子的雙筒望遠鏡遠眺，一邊說著話。我搞不清楚他是在對我說話還是自言自語，反正是很難聽得清楚的低語聲。
“——嗯？怎麽了？”男人再次低頭看我。
“你不上來嗎？你不是也想看那棟房子嗎？”
“啊……不，呃，也不是那麽想……”
“你可是騙不了我的喔，你剛剛一聽到‘驚嚇館’，一邊的眉毛就挑起來了。我猜對了吧？你該不會是那家孩子的朋友吧？——喔喔，看來我又猜對了。”
男人露出微笑。
“快上來吧。你不用那麽提防我，我不是什麽可疑的傢夥。”
就算他那麽說，我還是覺得他的打扮看起來十分可疑。
他穿著黑色襯衫、黑色外套和黑色長褲，全身都是黑的，年齡大概和爸爸差不多吧。為什麽這個男人會自己一個人在這種公園的攀爬架上用望遠鏡窺看驚嚇館呢？——
我愈看愈覺得他實在很可疑，太可疑了。
我雖然這麽想，卻不知道為什麽，就是無法反抗他的話。結果我還是爬上了鐵架，在離男人稍微有點距離的地方坐下。
從這裏的確可以清楚看見六花町內的每一棟房子，而且我很快就找到了古屋敷家的房子。
“這個歌劇望遠鏡的倍率雖然不高，不過要不要用用看？”
可疑的男人將望遠鏡遞給我。我戰戰兢兢地接過它，將鏡片貼近眼睛時，我感到很害怕，腦海裏隨即浮現了〈俊生的房間〉中那個形似望遠鏡的驚嚇箱。
“——啊，看見了。”
當望遠鏡正確無誤地對準驚嚇館時，我小聲地叫了出來。
“你能看見二樓的彩繪玻璃嗎？”
聽到男人這麽問，我透過望遠鏡著著驚嚇館，默默點了點頭。
隻是我還是不敢靠近驚嚇館，萬一在附近打轉時被古屋敷先生發現那就尷尬了，而且我總覺得被發現的話一定會挨罵。因此，我爬上驚嚇館所在的屋敷町郊外那個稍微靠近東邊的小山丘。
那個小山丘上有個小公園，正式名稱是“六花第二公園”，不過這一帶的小孩大多稱呼它為“小公園”。從山丘後方直直往下走，穿過黑暗的樹林後，便會來到一個古老的墓地，所以那裏本來是稱為“墓地公園”的，之後從墓地（bochi）的發音，轉化成“小”（bhi）的諧音，所以才叫“小公園”——這是俊生告訴我的。
在小公園的西邊角落，有一塊地剛好可以眺望到古屋敷家——這也是俊生說的。俊生則是之前從姊姊梨裏香那裏聽來的。
所以我才想爬到山丘”，我想從那個地方看看驚嚇館的狀況。
公園前麵的馬路上停著一台車子，是台藍色的雙人座敞篷車，車子裏麵沒有人。我並沒有特別在意，騎著腳踏車就進到公園裏了。
此時這一帶已經開始天黑了。
我穿過沒有半個人影的小公園，走向所謂的“西邊角落”，眼前的那一片天空可以看到美麗的夕陽。我在暑假尾聲第二次見到俊生時，天空中的夕陽呈現出不可思議的顏色，當時的情景我始終牢牢地記在心中。而此刻的夕陽和當時的情景似乎合而為一了。
公園的外圍有一圈低矮的鐵柵欄，在柵欄的另一邊則聳立著高大的樹木，遮住了我的視野。我挺直身子，一隻腳跨過柵欄，從樹木之間的縫隙可以隱約看見山丘下的街道，但是我不知道哪一邊才能看到我想看的房子。
我慢慢地橫著走，從這頭走到那頭，就是找不到那棟房子。究竟是地點不對，還是必須等到冬天樹葉都掉光的時候才看得到呢？……
“喂！”
突然有個聲音從天而降。真的就像字麵所說的，是從上方傳來的，所以我嚇了好大一跳。
“難道你也是來看驚嚇館的？”
事後每當想起此時的情況，我就覺得既懊惱又丟臉。那個聲音的主人並非故意躲藏在某處，其實他一直坐在我背後幾公尺遠的“那個”地方，可是我卻一直到他出聲叫我為止，都沒察覺到他的存在。
“你也爬上來吧。”男人對我說道。“正如我所想的，這裏可以看得很清楚。”
“那個”地方，其實是個非常寒酸的公園遊戲設施——老舊的立體方格攀爬架。那是用漆著深藍色的鐵管建造而成的城堡，男人就坐在上麵的一角，低頭看著我。
3
“你看，就是那邊那棟有著灰色屋頂的洋房，就算是蓋在神戶的異人館（註：神戶開港時，有許多外國人居住在山手地區。多年後，被保存下來的洋式住宅便稱為“異人館”，也成為神戶地區最具有代表性的觀光地標。）街也不會顯得突兀……喔，二樓有彩繪玻璃的窗戶，玄關大門上也有彩繪玻璃呢。從外觀看來，一點也不像是會讓人驚嚇的房子啊，但是大家卻都叫它驚嚇館。”
男人一邊從像是扁平小箱子的雙筒望遠鏡遠眺，一邊說著話。我搞不清楚他是在對我說話還是自言自語，反正是很難聽得清楚的低語聲。
“——嗯？怎麽了？”男人再次低頭看我。
“你不上來嗎？你不是也想看那棟房子嗎？”
“啊……不，呃，也不是那麽想……”
“你可是騙不了我的喔，你剛剛一聽到‘驚嚇館’，一邊的眉毛就挑起來了。我猜對了吧？你該不會是那家孩子的朋友吧？——喔喔，看來我又猜對了。”
男人露出微笑。
“快上來吧。你不用那麽提防我，我不是什麽可疑的傢夥。”
就算他那麽說，我還是覺得他的打扮看起來十分可疑。
他穿著黑色襯衫、黑色外套和黑色長褲，全身都是黑的，年齡大概和爸爸差不多吧。為什麽這個男人會自己一個人在這種公園的攀爬架上用望遠鏡窺看驚嚇館呢？——
我愈看愈覺得他實在很可疑，太可疑了。
我雖然這麽想，卻不知道為什麽，就是無法反抗他的話。結果我還是爬上了鐵架，在離男人稍微有點距離的地方坐下。
從這裏的確可以清楚看見六花町內的每一棟房子，而且我很快就找到了古屋敷家的房子。
“這個歌劇望遠鏡的倍率雖然不高，不過要不要用用看？”
可疑的男人將望遠鏡遞給我。我戰戰兢兢地接過它，將鏡片貼近眼睛時，我感到很害怕，腦海裏隨即浮現了〈俊生的房間〉中那個形似望遠鏡的驚嚇箱。
“——啊，看見了。”
當望遠鏡正確無誤地對準驚嚇館時，我小聲地叫了出來。
“你能看見二樓的彩繪玻璃嗎？”
聽到男人這麽問，我透過望遠鏡著著驚嚇館，默默點了點頭。