巴瑞大口地吸氣，並慢慢地呼出，試著保持冷靜。結果不是腐爛的怪物，而是有人在使用升降機。
是誰呢？克裏斯和威斯克現在已經行蹤不明，吉爾在別墅的另一側……
巴瑞稍微放低柯爾特，靜靜地站在原地等待著。雖然他並不認為那群喪屍還殘留有操作升降機的指揮，但也不想去冒險。於是他走到距離升降機口大概二十步遠的地方站好，雖然不知道來人是誰，但隻要對方走出升降機，自己就能夠在第一時間進行確認，然後還可以根據結果選擇是否直接將其射殺。在他的意識中還抱有一線微弱的希望——也許會是bravo小隊的人吧。或者是在這裏生活的人，也許他能告訴我這裏到底發生了什麽……
伴隨著機器發出的聲音，升降機到達了廚房，幹燥的金屬鉸鏈聲過後，緊接著響起了腳步聲。
——威斯克隊長出現在巴瑞的麵前，在他黝黑的臉上依然帶著那副太陽鏡。
巴瑞一邊垂下手中的槍，一邊露出了微笑。威斯克也停下腳步，同樣對巴瑞笑了笑。
“巴瑞！終於找到你了。”威斯克以高興的口吻說道。
“啊，還真是嚇了我一跳呢！我聽到升降機開動的聲音，差點連心髒都停止跳動……”巴瑞的聲音逐漸變小，又笑了起來。接著慢慢說道：“隊長，你去哪兒了？我們返回大廳時，你不在了！”
威斯克說道：“不好意思，有點兒不雅的事兒——也就是說，生理上的某些自然需求……”
巴瑞雖然再次露出笑容，但是卻對這個意外的理由感到吃驚。這個身處敵人總部的男人竟然在如此關鍵的時候去上廁所！
威斯克抬起手，摘下太陽鏡，直視巴瑞的眼睛。巴瑞突然感到有些心神不安，威斯克的微笑在臉上綻放，露出了整齊而又潔白的牙齒……
“巴瑞，我需要你的幫助。你聽說過白色安布雷拉嗎？”
巴瑞搖了搖頭，感到更加不安。
“白色安布雷拉是安布雷拉公司的一個部門，這是個十分重要的工作崗位。專門進行……生物學方麵的研究。這個斯賓塞家族的私有別墅就是進行研究的設施。但是最近這裏發生了一起事故。”
威斯克走到廚房中間的烹飪台前，伸手擦去堆在上麵的灰塵，然後坐上去像是普通聊天一樣繼續說道：“安布雷拉的這個部門與s.t.a.r.s還有些聯繫，因為最近我受到了委託……要求‘幫助’他們處理眼前的這種情況。白色安布雷拉不想讓這裏所發生的事情泄露出去。所以他們希望我來到這裏的研究所，將所有對他們不利的證據都抹消掉。而且對這裏發生了最近浣熊市所發生的一係列案件的事故，白色安布雷拉也要負主要責任，因此這些證據也必須要銷毀。但現在的問題是，我沒有能夠去到研究所的鑰匙。所以我需要你的幫助，也就是說我希望你能夠幫我找鑰匙。”
巴瑞沉默地盯著威斯克，好像在思考著什麽。事故、進行生物學研究的秘密研究所……
……還有在森林中放養的殺人犬以及喪屍……
巴瑞拿起左輪手槍，將槍口對準了威斯克的笑臉。他先是愕然，繼而感到憤怒：“你是不是瘋了？你竟然讓我們來幫你抹消證據，你這個混蛋！”
威斯克慢慢地搖了搖頭，像是對待小孩子一樣說道：“啊，巴瑞，你不明白。你根本沒有選擇的餘地。知道嗎，白色安布雷拉的一些成員現在就在你家附近，他們正在看著你妻子和孩子熟睡的模樣。如果你拒絕幫助我的話，你的家人可能永遠都清醒不過來了。”
巴瑞隻覺得全身的血液都湧到了腦袋，好像全身的每一個細胞都注滿了對威斯克的憎恨，手中的柯爾特好像馬上就要噴射出子彈。
“在你扣動扳機之前，還有話要說。如果我沒有馬上和我的那些朋友聯繫電話，他們會自動完成我之前下達的命令。”
這句話一下子劈開巴瑞腦海中的憤怒漩渦，由於恐懼，他的手心滿是汗水。
凱西，女兒們……
“你在虛張聲勢。”巴瑞小聲說道。於是威斯克漸漸收起了笑容，又恢復了往日麵無表情的那張臉。
“你錯了。”威斯克冷冷地說道，“你最好相信我，不然的話，你就等著在家人的墳墓前謝罪吧。”
短時間內，兩個人都沒有做出任何動作。冰冷的空氣好像被沉默所支配，這一點甚至可以用皮膚感受到。不一會兒，巴瑞慢慢地放下武器，他不敢也不能做出這種危險的賭注，因為家人就是他生命中的全部。
威斯克點了點頭，從口袋裏掏出一串鑰匙，動作十分幹淨利落。“在這幢別墅的某處有四枚徽章。每一個都差不多有茶具中的小碟大小，在上麵刻有圖案——太陽、月亮、星星，還有風。在別墅的另一側有一個後門，這四枚徽章就是打開那扇門的鑰匙。”威斯克從鑰匙中取下一枚放在桌子上，朝著巴瑞滑過去。“別墅另一側的門，都可以用這把鑰匙打開。或者至少能打開那些重要的門。一樓二樓都可以。隻要你能幫我找到那四枚徽章，我可以保證你妻子和孩子的安全。”
是誰呢？克裏斯和威斯克現在已經行蹤不明，吉爾在別墅的另一側……
巴瑞稍微放低柯爾特，靜靜地站在原地等待著。雖然他並不認為那群喪屍還殘留有操作升降機的指揮，但也不想去冒險。於是他走到距離升降機口大概二十步遠的地方站好，雖然不知道來人是誰，但隻要對方走出升降機，自己就能夠在第一時間進行確認，然後還可以根據結果選擇是否直接將其射殺。在他的意識中還抱有一線微弱的希望——也許會是bravo小隊的人吧。或者是在這裏生活的人，也許他能告訴我這裏到底發生了什麽……
伴隨著機器發出的聲音，升降機到達了廚房，幹燥的金屬鉸鏈聲過後，緊接著響起了腳步聲。
——威斯克隊長出現在巴瑞的麵前，在他黝黑的臉上依然帶著那副太陽鏡。
巴瑞一邊垂下手中的槍，一邊露出了微笑。威斯克也停下腳步，同樣對巴瑞笑了笑。
“巴瑞！終於找到你了。”威斯克以高興的口吻說道。
“啊，還真是嚇了我一跳呢！我聽到升降機開動的聲音，差點連心髒都停止跳動……”巴瑞的聲音逐漸變小，又笑了起來。接著慢慢說道：“隊長，你去哪兒了？我們返回大廳時，你不在了！”
威斯克說道：“不好意思，有點兒不雅的事兒——也就是說，生理上的某些自然需求……”
巴瑞雖然再次露出笑容，但是卻對這個意外的理由感到吃驚。這個身處敵人總部的男人竟然在如此關鍵的時候去上廁所！
威斯克抬起手，摘下太陽鏡，直視巴瑞的眼睛。巴瑞突然感到有些心神不安，威斯克的微笑在臉上綻放，露出了整齊而又潔白的牙齒……
“巴瑞，我需要你的幫助。你聽說過白色安布雷拉嗎？”
巴瑞搖了搖頭，感到更加不安。
“白色安布雷拉是安布雷拉公司的一個部門，這是個十分重要的工作崗位。專門進行……生物學方麵的研究。這個斯賓塞家族的私有別墅就是進行研究的設施。但是最近這裏發生了一起事故。”
威斯克走到廚房中間的烹飪台前，伸手擦去堆在上麵的灰塵，然後坐上去像是普通聊天一樣繼續說道：“安布雷拉的這個部門與s.t.a.r.s還有些聯繫，因為最近我受到了委託……要求‘幫助’他們處理眼前的這種情況。白色安布雷拉不想讓這裏所發生的事情泄露出去。所以他們希望我來到這裏的研究所，將所有對他們不利的證據都抹消掉。而且對這裏發生了最近浣熊市所發生的一係列案件的事故，白色安布雷拉也要負主要責任，因此這些證據也必須要銷毀。但現在的問題是，我沒有能夠去到研究所的鑰匙。所以我需要你的幫助，也就是說我希望你能夠幫我找鑰匙。”
巴瑞沉默地盯著威斯克，好像在思考著什麽。事故、進行生物學研究的秘密研究所……
……還有在森林中放養的殺人犬以及喪屍……
巴瑞拿起左輪手槍，將槍口對準了威斯克的笑臉。他先是愕然，繼而感到憤怒：“你是不是瘋了？你竟然讓我們來幫你抹消證據，你這個混蛋！”
威斯克慢慢地搖了搖頭，像是對待小孩子一樣說道：“啊，巴瑞，你不明白。你根本沒有選擇的餘地。知道嗎，白色安布雷拉的一些成員現在就在你家附近，他們正在看著你妻子和孩子熟睡的模樣。如果你拒絕幫助我的話，你的家人可能永遠都清醒不過來了。”
巴瑞隻覺得全身的血液都湧到了腦袋，好像全身的每一個細胞都注滿了對威斯克的憎恨，手中的柯爾特好像馬上就要噴射出子彈。
“在你扣動扳機之前，還有話要說。如果我沒有馬上和我的那些朋友聯繫電話，他們會自動完成我之前下達的命令。”
這句話一下子劈開巴瑞腦海中的憤怒漩渦，由於恐懼，他的手心滿是汗水。
凱西，女兒們……
“你在虛張聲勢。”巴瑞小聲說道。於是威斯克漸漸收起了笑容，又恢復了往日麵無表情的那張臉。
“你錯了。”威斯克冷冷地說道，“你最好相信我，不然的話，你就等著在家人的墳墓前謝罪吧。”
短時間內，兩個人都沒有做出任何動作。冰冷的空氣好像被沉默所支配，這一點甚至可以用皮膚感受到。不一會兒，巴瑞慢慢地放下武器，他不敢也不能做出這種危險的賭注，因為家人就是他生命中的全部。
威斯克點了點頭，從口袋裏掏出一串鑰匙，動作十分幹淨利落。“在這幢別墅的某處有四枚徽章。每一個都差不多有茶具中的小碟大小，在上麵刻有圖案——太陽、月亮、星星，還有風。在別墅的另一側有一個後門，這四枚徽章就是打開那扇門的鑰匙。”威斯克從鑰匙中取下一枚放在桌子上，朝著巴瑞滑過去。“別墅另一側的門，都可以用這把鑰匙打開。或者至少能打開那些重要的門。一樓二樓都可以。隻要你能幫我找到那四枚徽章，我可以保證你妻子和孩子的安全。”