這時，我因為昨晚的騷動而無法成眠，顯得十分疲憊。
針的傷痕
父親很擔心卡米拉會再次夢遊。
最好的方法是能夠派一個僕人睡在卡米拉的寢室裏，但是卡米拉合不答應。
無計可施之下，隻好派一個慵人睡在她的房門外。如果卡米拉又在半夜夢遊，可以立刻捉住她。
這天晚上，沒有發生任何事情。
第二天早上，醫生前來了。父親為了要診察我，而請醫生前來。
培洛敦夫人把我帶到書房，那位白髮的醫生就在書房裏等著我。
“小姐，妳的臉色和平常不一樣哦！一定是有甚麽地方不舒服，現在還置之不理的話，恐怕就會無法收拾了。”
醫生一眼就看出我的異常，一邊警告我，一邊安慰我，並對我提出很多問題。
倔強如我，在麵對高明的醫生時，也隻好坦白說出自己的夢境。
我在訴說的過程中，醫生臉上的表情變得愈來愈嚴肅了。
當我說完時，醫生默默地凝視著我的臉，眼中充滿了恐懼。
終於，醫生說他想要見父親。
“我去請他來。”
培洛敦夫人離開房間後不久，父親笑著走了進來。
“啊！醫生，一大早真是辛苦你了。”
但是，醫生臉上露出嚴肅的表情，說道：“我想單獨和你談話……”
他請父親到窗邊，兩人開始私底下的交談。
這是一間非常寬廣的書房，由於兩人低聲說話，因此我並不知道他們在談些甚麽。但是，看他們的神情，我知道他們在談很嚴肅的事情。
後來，父親看著我說道：“羅拉，妳到這兒來。培洛敦夫人，妳可以出去了。”
我聽從父親的吩咐，走到父親的身邊。在中途卻喪失了力氣，而步履蹣跚。
“哎呀！”
這時，我才對自己的身體感到了不安。
雖然並不覺得自己是在生病，但是身體卻愈來愈虛弱了。
父親向我伸出手，說道：“羅拉，醫生要為妳仔細檢查。”
“到這兒來。”
醫生讓我坐在椅子上，溫柔地問我：“小姐！妳說妳在三個星期前做惡夢時，感覺脖子附近好像被兩根針釘住似地，那個地方還感覺疼痛嗎？”
“不，沒甚麽感覺了。”
“妳清楚地記得被叮咬的地方嗎？”
“是的，就在喉嚨稍下方就在這附近。”
我用手指著衣領的部分。
“我必須看一看這個部位；讓妳的父親稍微打開衣領好嗎？”
我並不明白醫生何以對夢中發生的事這麽感興趣，但我還是按照他的吩咐去做。
父親將我的衣領拉下約五公分左右時，驚訝地叫道：“啊……真的是這樣！”
他的臉色蒼白。
“怎麽樣？你應該了解了吧！”
醫生用低沉的聲音說道。
由於兩人的表倩怪異，我也感到有些不安，便問道：“脖子下麵怎麽回事呢？”
因為那正好是我自己看不到的地方。
“啊！小姐，沒甚麽，隻是有個像小指尖端的藍班而已。”
說著，醫生又回頭看父親。
“該怎麽做才好呢？……”
“醫生，我的身體是不是有任何危險呢？”
我再次問道。
“不，不必擔心……妳的身體非常虛弱。這個有疤痕的部位在觸摸時，會不會覺得發硬呢？”
“是呀！”
我用手觸摸醫生說有藍斑的地方。
“妳在做夢的時候，感覺冷冰冰地……是不是覺得就像冰冷的汗水澆淋在妳的頭上一樣呢？”
“聽你這麽說，我真的好像有這種感覺……”
“我知道了。”
醫生點點頭，對父親說道：“我有事情想提醒培洛敦夫人。”
於是，父親叫喚培洛敦夫人前來。
“醫生，有甚麽事嗎？”
“培洛敦央人，由於小姐的身體愈來愈差了，因此想要請求妳的協助。以後，我會再告知妳詳情。總之，這一陣子不論晝夜，妳必須注意不能讓小姐獨處……”
“麻煩妳了，隻有拜託妳了。”
父親也在一旁說道。
“我一定會盡力協助的。”
培洛敦夫人和父親及醫生達成了約定以後，對我說：“小姐，妳一定要按照醫生的指示去做哦！”
我隻能默默地點點頭。
當醫生開始收拾東西，準備回去時，父親說道：“醫生，還有一位患者想讓您看看。她的情形和羅拉類似，不過不像羅拉這麽嚴重，不知道是不是罹患了相同的疾病。她是我們的客人，但是不過正午，她是不會起床的。希望您今晚再到這兒來，與我們共進晚餐如何？到時，您就能見到這位女孩了。”
“好吧！那麽，今晚七點鍾左右，我再來一趟。”
醫生吩咐我與培洛敦夫人一些要注意的事項，然後就和父親一起離開書房了。
隔著書房的窗戶住外看，父親和醫生一邊在草地上散步，一邊不知道在談些甚麽。
針的傷痕
父親很擔心卡米拉會再次夢遊。
最好的方法是能夠派一個僕人睡在卡米拉的寢室裏，但是卡米拉合不答應。
無計可施之下，隻好派一個慵人睡在她的房門外。如果卡米拉又在半夜夢遊，可以立刻捉住她。
這天晚上，沒有發生任何事情。
第二天早上，醫生前來了。父親為了要診察我，而請醫生前來。
培洛敦夫人把我帶到書房，那位白髮的醫生就在書房裏等著我。
“小姐，妳的臉色和平常不一樣哦！一定是有甚麽地方不舒服，現在還置之不理的話，恐怕就會無法收拾了。”
醫生一眼就看出我的異常，一邊警告我，一邊安慰我，並對我提出很多問題。
倔強如我，在麵對高明的醫生時，也隻好坦白說出自己的夢境。
我在訴說的過程中，醫生臉上的表情變得愈來愈嚴肅了。
當我說完時，醫生默默地凝視著我的臉，眼中充滿了恐懼。
終於，醫生說他想要見父親。
“我去請他來。”
培洛敦夫人離開房間後不久，父親笑著走了進來。
“啊！醫生，一大早真是辛苦你了。”
但是，醫生臉上露出嚴肅的表情，說道：“我想單獨和你談話……”
他請父親到窗邊，兩人開始私底下的交談。
這是一間非常寬廣的書房，由於兩人低聲說話，因此我並不知道他們在談些甚麽。但是，看他們的神情，我知道他們在談很嚴肅的事情。
後來，父親看著我說道：“羅拉，妳到這兒來。培洛敦夫人，妳可以出去了。”
我聽從父親的吩咐，走到父親的身邊。在中途卻喪失了力氣，而步履蹣跚。
“哎呀！”
這時，我才對自己的身體感到了不安。
雖然並不覺得自己是在生病，但是身體卻愈來愈虛弱了。
父親向我伸出手，說道：“羅拉，醫生要為妳仔細檢查。”
“到這兒來。”
醫生讓我坐在椅子上，溫柔地問我：“小姐！妳說妳在三個星期前做惡夢時，感覺脖子附近好像被兩根針釘住似地，那個地方還感覺疼痛嗎？”
“不，沒甚麽感覺了。”
“妳清楚地記得被叮咬的地方嗎？”
“是的，就在喉嚨稍下方就在這附近。”
我用手指著衣領的部分。
“我必須看一看這個部位；讓妳的父親稍微打開衣領好嗎？”
我並不明白醫生何以對夢中發生的事這麽感興趣，但我還是按照他的吩咐去做。
父親將我的衣領拉下約五公分左右時，驚訝地叫道：“啊……真的是這樣！”
他的臉色蒼白。
“怎麽樣？你應該了解了吧！”
醫生用低沉的聲音說道。
由於兩人的表倩怪異，我也感到有些不安，便問道：“脖子下麵怎麽回事呢？”
因為那正好是我自己看不到的地方。
“啊！小姐，沒甚麽，隻是有個像小指尖端的藍班而已。”
說著，醫生又回頭看父親。
“該怎麽做才好呢？……”
“醫生，我的身體是不是有任何危險呢？”
我再次問道。
“不，不必擔心……妳的身體非常虛弱。這個有疤痕的部位在觸摸時，會不會覺得發硬呢？”
“是呀！”
我用手觸摸醫生說有藍斑的地方。
“妳在做夢的時候，感覺冷冰冰地……是不是覺得就像冰冷的汗水澆淋在妳的頭上一樣呢？”
“聽你這麽說，我真的好像有這種感覺……”
“我知道了。”
醫生點點頭，對父親說道：“我有事情想提醒培洛敦夫人。”
於是，父親叫喚培洛敦夫人前來。
“醫生，有甚麽事嗎？”
“培洛敦央人，由於小姐的身體愈來愈差了，因此想要請求妳的協助。以後，我會再告知妳詳情。總之，這一陣子不論晝夜，妳必須注意不能讓小姐獨處……”
“麻煩妳了，隻有拜託妳了。”
父親也在一旁說道。
“我一定會盡力協助的。”
培洛敦夫人和父親及醫生達成了約定以後，對我說：“小姐，妳一定要按照醫生的指示去做哦！”
我隻能默默地點點頭。
當醫生開始收拾東西，準備回去時，父親說道：“醫生，還有一位患者想讓您看看。她的情形和羅拉類似，不過不像羅拉這麽嚴重，不知道是不是罹患了相同的疾病。她是我們的客人，但是不過正午，她是不會起床的。希望您今晚再到這兒來，與我們共進晚餐如何？到時，您就能見到這位女孩了。”
“好吧！那麽，今晚七點鍾左右，我再來一趟。”
醫生吩咐我與培洛敦夫人一些要注意的事項，然後就和父親一起離開書房了。
隔著書房的窗戶住外看，父親和醫生一邊在草地上散步，一邊不知道在談些甚麽。