第189章 青互會3
年代文裏嫁極品,我懶饞他奸猾 作者:易加二十一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馮廠長嘴巴都張大了。
夏央卻沒有時間解釋,開始跟另外三人談合作,另外三人要的也都不少。
她不動聲色的聽著四人的交談,明白四人大學舍友,這次來參加青互會,隻是抱著玩玩的態度而已。
而且四人的家族都算是貴族,一萬美元於夏央等人來說很多,對少爺來說,就是賭一場馬賽的消遣。
就算是賭輸了,也沒什麽心疼的。
夏央:....
跟你們這些有錢人拚了!
馬翻譯端著高姿態到的時候,看到的就是夏央和四個外國人相談甚歡的場麵。
臉色一變,快步走了過來:“我有點事耽擱了,你退下吧。”
夏央還沒說話呢,馮廠長和歐書記合力,把馬翻譯摁了下去:“滾遠點,小夏,你專心說,別搭理他。”
夏央掀了掀唇角,繼續往外蹦著她的英文單詞,跟傑森四個你來我往的。
然後,就要去簽合同了。
“廠長,簽合同了。”
馮廠長興奮的臉通紅,做出個請的手勢。
夏央緊跟著:“please!”
青互會上達成的合作,簽的合同,必須得有官方扣章才做數。
負責青互會的,是對外貿易局和宣傳委的領導。
馮廠長帶著傑森四人到了臨時辦公室:“吳局長,麻煩幫忙起草一份合同。”
吳局長驚訝了一瞬,很快恢複了笑容滿麵:“老馮啊,你們廠可是一鳴驚人啊,第一天就簽了訂單。”
馮廠長高興的嘞:“托福托福。”
“成交量多少,價格,品類,都說一下。”
馮廠長剛要報價,被夏央按住手:“火腿腸0.5美元一根,四位先生每人下單一萬根,麵包0.8美元一斤,四位先生每人下單一萬斤。”
馮廠長:!!!
他看到吳局長身後的翻譯,實時翻譯了夏央的報價,四位外國佬連連點頭。
這下吳局長維持不住笑眯眯的麵孔了:“多、多少?”
他以為就算是食品廠拔得頭籌,也不會有多大的單子。
無他,這四位外國友人,看著就年輕。
但是,他心裏劈裏啪啦的打起了小算盤,這麽一來一回,就是五萬二千美元。
他不由得重視起來。
親自起草了一份合同,讓身邊的翻譯逐條逐句的念給傑森四人聽。
四人沒有任何意見。
之後,正式擬合同,中英文並存的合同,每個人的合同都是一式三份,交易雙方拿一份,官方存檔一份。
傑森四人看過以後,沒發現什麽漏洞,滿意官方的辦事效率,大筆一揮簽下了自己的名字。
輪到馮廠長了,他簽字的時候,手都在抖。
別誤會,是高興的。
他太高興了呀,開門紅啊!
這才青互會的第一天,就簽下了這麽大的訂單。
穩了呀,他們食品廠穩了。
簽訂了合同,約好了三個月內交貨,傑森四人滿意的離開了。
臨走的時候,傑森還對夏央說:“xia,you are so funny.look forward to our next meeting.”
夏央裝作聽不懂,問翻譯:“他說啥?”
翻譯別有深意的看了夏央一眼:“他說你很有趣,期待你們的下次見麵。”
夏央哦了一聲:“你跟他說,他也是,我也期待。”
翻譯如實翻譯了過來。
傑森哈哈大笑,執起夏央的手吻了一下:“bye bye.”
夏央寵辱不驚的目視四個高大的身影離開,直到消失不見,她才耷拉下臉來,瘋狂搓手:“水,給我水。”
別以為她聽不懂,那傑森是個花花公子,撩撥她隻是一時興起罷了。
她洗了一遍又一遍,直到感覺差不多了,停了下來,嘟囔著:“虧大了,虧大了。”
也沒人跟她說得出賣色相啊。
“小同誌,這是外國人的吻別禮,你別太在意了。”中年儒雅翻譯勸了一句。
夏央實話實說:“我用盡了全部的自製力才沒反手給他一個大逼鬥。”
中年翻譯:....
“外國人就是這樣,習慣了就好。”
夏央:“嗬嗬。”
那邊,吳局長和馮廠長也在交談。
吳局長自然問的是談生意的全部細節,看能否從中提煉出經驗,讓別的廠子也能用上。
馮廠長並未居功,實話實說了全部歸功於夏央。
於是夏央就被叫過去問話了。
夏央老老實實的說了一遍:“....我們廠的翻譯遲到了,我以前學過幾個單詞,隻能硬著頭皮頂上了。”
“哦?小同誌還學過英語單詞?”
夏央扭扭捏捏的,艱艱難難得吐出兩個字:“牛棚。”
吳局長等人了然,對夏央就更欣賞了:“老馮,你好福氣,麾下能有這麽一員大將,臨危不懼不怯場,腦子靈活主意多,你可得好好重用,要不然,我們外貿局也是很歡迎人才的。”
馮廠長趕緊護犢子:“這可是我們廠的寶貝,哪能給你,外貿局人才濟濟,不缺小夏一個,我們廠可缺的很。”
吳局長好似隻是隨口一說的樣子,轉而問起:“我記得,分給你們廠的是馬翻譯吧?”
中年儒雅翻譯點了點頭:“是小馬。”
“他緣何遲到?可是出了什麽事情?”
當著馬翻譯直屬上司的麵,馮廠長自然不能直接說壞話啊,就明誇暗貶:
“馬翻譯是個很認真的人,任何事情都要求精益求精才行,我和馬翻譯見麵甚多,能看出來他是個有才學的人,至於為什麽遲到,估計是馬翻譯臨時有事,我還沒來得及問,正準備去問問呢。”
都是人精,豈能聽不出馮廠長話裏的意思。
吳局長看了一眼中年儒雅翻譯道:“既然他有事,那就讓他做自己的事去吧,再給食品廠找個機靈的。”
中年儒雅翻譯:“我這就去辦。”
馮廠長滿意了,樂嗬嗬道:“吳局長,就不打擾您了。”
“去吧,老馮,期待著你們食品廠大放光彩。”
“借您吉言。”
回去的路上,馮廠長對夏央是誇了又誇:“這次真是多虧你了,你放心,等青互會過去,我就給你請功。”
夏央謙虛道:“廠長不怪我亂定價格就好。”
“哪能怪你,你這是替咱們廠裏多賺了一大筆錢呢。”實話說,馮廠長是沒想到夏央膽子會有這麽大的。
但竟然真的給她談成功了。
他現在深深的覺得,夏央就是一員福將。
有了她,食品廠的發展前所未有的順遂。
這麽想著,他看夏央的目光越發和藹了。
“對了,廠長,咱們忘了給傑森先生四個伴手禮。”
馮廠長:“無妨,回頭給吳局長,讓吳局長遣人送過去就好。”
夏央伸了個懶腰:“那就再好不過了。”
說話間,食品廠的攤位近在眼前了...
夏央卻沒有時間解釋,開始跟另外三人談合作,另外三人要的也都不少。
她不動聲色的聽著四人的交談,明白四人大學舍友,這次來參加青互會,隻是抱著玩玩的態度而已。
而且四人的家族都算是貴族,一萬美元於夏央等人來說很多,對少爺來說,就是賭一場馬賽的消遣。
就算是賭輸了,也沒什麽心疼的。
夏央:....
跟你們這些有錢人拚了!
馬翻譯端著高姿態到的時候,看到的就是夏央和四個外國人相談甚歡的場麵。
臉色一變,快步走了過來:“我有點事耽擱了,你退下吧。”
夏央還沒說話呢,馮廠長和歐書記合力,把馬翻譯摁了下去:“滾遠點,小夏,你專心說,別搭理他。”
夏央掀了掀唇角,繼續往外蹦著她的英文單詞,跟傑森四個你來我往的。
然後,就要去簽合同了。
“廠長,簽合同了。”
馮廠長興奮的臉通紅,做出個請的手勢。
夏央緊跟著:“please!”
青互會上達成的合作,簽的合同,必須得有官方扣章才做數。
負責青互會的,是對外貿易局和宣傳委的領導。
馮廠長帶著傑森四人到了臨時辦公室:“吳局長,麻煩幫忙起草一份合同。”
吳局長驚訝了一瞬,很快恢複了笑容滿麵:“老馮啊,你們廠可是一鳴驚人啊,第一天就簽了訂單。”
馮廠長高興的嘞:“托福托福。”
“成交量多少,價格,品類,都說一下。”
馮廠長剛要報價,被夏央按住手:“火腿腸0.5美元一根,四位先生每人下單一萬根,麵包0.8美元一斤,四位先生每人下單一萬斤。”
馮廠長:!!!
他看到吳局長身後的翻譯,實時翻譯了夏央的報價,四位外國佬連連點頭。
這下吳局長維持不住笑眯眯的麵孔了:“多、多少?”
他以為就算是食品廠拔得頭籌,也不會有多大的單子。
無他,這四位外國友人,看著就年輕。
但是,他心裏劈裏啪啦的打起了小算盤,這麽一來一回,就是五萬二千美元。
他不由得重視起來。
親自起草了一份合同,讓身邊的翻譯逐條逐句的念給傑森四人聽。
四人沒有任何意見。
之後,正式擬合同,中英文並存的合同,每個人的合同都是一式三份,交易雙方拿一份,官方存檔一份。
傑森四人看過以後,沒發現什麽漏洞,滿意官方的辦事效率,大筆一揮簽下了自己的名字。
輪到馮廠長了,他簽字的時候,手都在抖。
別誤會,是高興的。
他太高興了呀,開門紅啊!
這才青互會的第一天,就簽下了這麽大的訂單。
穩了呀,他們食品廠穩了。
簽訂了合同,約好了三個月內交貨,傑森四人滿意的離開了。
臨走的時候,傑森還對夏央說:“xia,you are so funny.look forward to our next meeting.”
夏央裝作聽不懂,問翻譯:“他說啥?”
翻譯別有深意的看了夏央一眼:“他說你很有趣,期待你們的下次見麵。”
夏央哦了一聲:“你跟他說,他也是,我也期待。”
翻譯如實翻譯了過來。
傑森哈哈大笑,執起夏央的手吻了一下:“bye bye.”
夏央寵辱不驚的目視四個高大的身影離開,直到消失不見,她才耷拉下臉來,瘋狂搓手:“水,給我水。”
別以為她聽不懂,那傑森是個花花公子,撩撥她隻是一時興起罷了。
她洗了一遍又一遍,直到感覺差不多了,停了下來,嘟囔著:“虧大了,虧大了。”
也沒人跟她說得出賣色相啊。
“小同誌,這是外國人的吻別禮,你別太在意了。”中年儒雅翻譯勸了一句。
夏央實話實說:“我用盡了全部的自製力才沒反手給他一個大逼鬥。”
中年翻譯:....
“外國人就是這樣,習慣了就好。”
夏央:“嗬嗬。”
那邊,吳局長和馮廠長也在交談。
吳局長自然問的是談生意的全部細節,看能否從中提煉出經驗,讓別的廠子也能用上。
馮廠長並未居功,實話實說了全部歸功於夏央。
於是夏央就被叫過去問話了。
夏央老老實實的說了一遍:“....我們廠的翻譯遲到了,我以前學過幾個單詞,隻能硬著頭皮頂上了。”
“哦?小同誌還學過英語單詞?”
夏央扭扭捏捏的,艱艱難難得吐出兩個字:“牛棚。”
吳局長等人了然,對夏央就更欣賞了:“老馮,你好福氣,麾下能有這麽一員大將,臨危不懼不怯場,腦子靈活主意多,你可得好好重用,要不然,我們外貿局也是很歡迎人才的。”
馮廠長趕緊護犢子:“這可是我們廠的寶貝,哪能給你,外貿局人才濟濟,不缺小夏一個,我們廠可缺的很。”
吳局長好似隻是隨口一說的樣子,轉而問起:“我記得,分給你們廠的是馬翻譯吧?”
中年儒雅翻譯點了點頭:“是小馬。”
“他緣何遲到?可是出了什麽事情?”
當著馬翻譯直屬上司的麵,馮廠長自然不能直接說壞話啊,就明誇暗貶:
“馬翻譯是個很認真的人,任何事情都要求精益求精才行,我和馬翻譯見麵甚多,能看出來他是個有才學的人,至於為什麽遲到,估計是馬翻譯臨時有事,我還沒來得及問,正準備去問問呢。”
都是人精,豈能聽不出馮廠長話裏的意思。
吳局長看了一眼中年儒雅翻譯道:“既然他有事,那就讓他做自己的事去吧,再給食品廠找個機靈的。”
中年儒雅翻譯:“我這就去辦。”
馮廠長滿意了,樂嗬嗬道:“吳局長,就不打擾您了。”
“去吧,老馮,期待著你們食品廠大放光彩。”
“借您吉言。”
回去的路上,馮廠長對夏央是誇了又誇:“這次真是多虧你了,你放心,等青互會過去,我就給你請功。”
夏央謙虛道:“廠長不怪我亂定價格就好。”
“哪能怪你,你這是替咱們廠裏多賺了一大筆錢呢。”實話說,馮廠長是沒想到夏央膽子會有這麽大的。
但竟然真的給她談成功了。
他現在深深的覺得,夏央就是一員福將。
有了她,食品廠的發展前所未有的順遂。
這麽想著,他看夏央的目光越發和藹了。
“對了,廠長,咱們忘了給傑森先生四個伴手禮。”
馮廠長:“無妨,回頭給吳局長,讓吳局長遣人送過去就好。”
夏央伸了個懶腰:“那就再好不過了。”
說話間,食品廠的攤位近在眼前了...