[恐怖靈異] 《春分》作者：[英]麥可.懷特【完結】
第1節：春分(1)
牛津，3月20日，19:36
趁那女孩在朋友家裏吃晚飯，他在她汽車的輸油管上刺了一個小孔。汽油悄無聲息地滴在柏油路麵上，積聚成溪，向山下蜿蜒而去，餘痕緩緩在空氣中蒸發，最終無影無蹤。
幾分鍾之後，那女孩走出朋友的房子，開車離去。他跟著她開了四分之一英裏，進了一個村落。汽油快漏完了，女孩艱難地把那快要完蛋的車開到路邊。他遠遠地、靜靜地看著。
他關掉車燈和發動機，讓車緩緩滑行，然後停在她身後五十碼遠的巷子裏，聽她徒勞地一次又一次打火。
過了一會兒，他下了車，慢慢地沿著巷子走。他盡量躲開月光，掩身在一格一格的陰影中。
檸檬色的月光傾瀉在屋頂上，照亮了頭頂樹木的枝葉。月光掩映下，隻能看見她模糊的輪廓。
踩著柔軟的草皮，他腳上的塑料鞋套嘎吱嘎吱地響著。他可以聽到自己平穩的呼吸聲，一股股的熱氣撲到塑料麵盔上又撞回來。他加快了腳步。
那女孩放棄嚐試。她旋迴鑰匙，透過車窗向四周看著。但是他隱藏在黑暗中，沒有被她發現。
她從乘客坐席上的某個地方拿起手機。他緊邁兩步走到車門旁，拉開車門一刀刺了進去。
女孩一聲尖叫，鬆開手機。手機從她的胸前滑下去，落在車廂地麵上。他毫不遲疑地探身進去舉起手臂。他的臉藏在有機玻璃後麵，她無法看清。
女孩不自覺地搖晃，嘴大張著，嚇得一個字也說不出，隻想尖叫。正在這時，攻擊者伸出閑著的那隻手，捂住了她的嘴。他的臉離她僅僅幾英寸遠，透過麵盔，她能看見他巨大的黑色的瞳孔。
一開始疼痛有如針刺，一轉眼，巨大的疼痛便排山倒海般湧來，擴散到了全身。她感到某種液體正從自己的身體裏噴湧而出，浸透了衣袖。她幾乎無法相信，金屬刀片正一寸寸地深入她的喉嚨，向她的大腦逼近。
她全身發抖，嗓子裏擠出一聲低吼。吼聲振盪著凝滯的空氣，轉瞬被它吞噬。
她再也無力發出別的聲響。一股鮮血從她的口中噴出，飛濺在前座和擋風玻璃上。
幾秒鍾之後，她就再也醒不過來了。
詹姆斯?萊特曼把蘿拉?尼文送到了牛津大學圖書館的門外。他是這裏的館長，也是蘿拉的老朋友。在過去的三周裏，他們頻繁見麵。蘿拉有四年沒回過牛津了。
她微笑著看他，仔細端詳他布滿皺紋的慈祥臉龐。他像一隻正在逐漸老邁的烏龜一樣，探詢著這個世界。他的殼就是牛津大學圖書館，這世上最宏偉的書籍收藏之地。她把手放在他的肩上，然後轉過身去，慢慢走下台階。然後她止步，回頭，而萊特曼已經離去。
她愛透了這座城市。此刻想到馬上就要啟程回家，心裏不禁一陣刺痛。二十多年前在這裏讀書時，牛津城就已經深深滲入了她的血液。這座城市的歷史就像一幅寬闊繁複的人類織錦，其中所含的藝術已經成了她的一部分，正如同她也早已或多或少地成了它的一部分一樣。
此時此刻，在菲利普?班布裏奇的心中，牛津卻是一個完全不同的形象。他花了很多時間去觀察這座城市，或者更應該說，他被迫去觀察這座古老城市的陰暗麵。他做了很多年的自由記者。而現在他的主要收入來源於他的新職業，一個非常好的工作，泰晤士威利警察局的犯罪現場攝影師。做這行以來，他見識過了血流成河，也目擊了人類所能承受的最大傷痛。因此，他知道，歸根結底，從人性的角度而言，牛津和洛杉磯中南區（黑人聚集地——譯註）以及倫敦東區（窮人和外來移民聚集地——譯註）毫無二致。
前方十碼遠的地方，一頂大約十五平方英尺的、燈光明亮的白色箱式帳篷告訴他們，那兒就是犯罪現場了。
一個年輕女孩的屍體跌躺在後座上。她四肢攤開，頭向後垂去，雙眼大睜，無神地盯著車廂頂部。她衣裙簡單，已經完全被血浸透，肌肉則因血液流失而變得慘白，皮膚在帳篷裏泛光燈的照射下更是白得嚇人。蘿拉可以看到淺色座椅上的血漬。整輛車裏麵都染滿了血；鮮血噴灑在車窗內外，濺滿了奶油色的儀錶盤。
第2節：春分(2)
那女孩看起來非常年輕，應該和她的女兒喬安娜差不多大。她肯定曾經非常漂亮。此刻，她金色的長髮如瀑布般散落在座椅後麵，但卻同樣滿是血汙，一塊一塊地粘在她的肩膀上。在她的脖子上，從左至右橫著一道深深的血槽；而從她的咽喉到肚臍，則豎著另一道。她的胸腔被打開了，骨頭向裏折去。
蘿拉站了起來。長久以來，她一直相信自己已經見識過了太多的犯罪場景，再沒有什麽能夠震撼她。但是此刻，她心底突然一陣噁心，幾乎要吐出來。她對自己說，隻不過是起身太猛了，然後深吸了幾口空氣，慢慢地，噁心感便減弱了。她試著不去想它，但她知道，自己剛剛所看到的一切不會很快就消退的。她直起身，打算跑回車裏去。這時，身後響起一個聲音，“晚上好。”
“我是刑偵探長門羅警官。”
“刑偵探長門羅，對嗎？對不起，菲利普讓我好好待著，但是，我……”
第1節：春分(1)
牛津，3月20日，19:36
趁那女孩在朋友家裏吃晚飯，他在她汽車的輸油管上刺了一個小孔。汽油悄無聲息地滴在柏油路麵上，積聚成溪，向山下蜿蜒而去，餘痕緩緩在空氣中蒸發，最終無影無蹤。
幾分鍾之後，那女孩走出朋友的房子，開車離去。他跟著她開了四分之一英裏，進了一個村落。汽油快漏完了，女孩艱難地把那快要完蛋的車開到路邊。他遠遠地、靜靜地看著。
他關掉車燈和發動機，讓車緩緩滑行，然後停在她身後五十碼遠的巷子裏，聽她徒勞地一次又一次打火。
過了一會兒，他下了車，慢慢地沿著巷子走。他盡量躲開月光，掩身在一格一格的陰影中。
檸檬色的月光傾瀉在屋頂上，照亮了頭頂樹木的枝葉。月光掩映下，隻能看見她模糊的輪廓。
踩著柔軟的草皮，他腳上的塑料鞋套嘎吱嘎吱地響著。他可以聽到自己平穩的呼吸聲，一股股的熱氣撲到塑料麵盔上又撞回來。他加快了腳步。
那女孩放棄嚐試。她旋迴鑰匙，透過車窗向四周看著。但是他隱藏在黑暗中，沒有被她發現。
她從乘客坐席上的某個地方拿起手機。他緊邁兩步走到車門旁，拉開車門一刀刺了進去。
女孩一聲尖叫，鬆開手機。手機從她的胸前滑下去，落在車廂地麵上。他毫不遲疑地探身進去舉起手臂。他的臉藏在有機玻璃後麵，她無法看清。
女孩不自覺地搖晃，嘴大張著，嚇得一個字也說不出，隻想尖叫。正在這時，攻擊者伸出閑著的那隻手，捂住了她的嘴。他的臉離她僅僅幾英寸遠，透過麵盔，她能看見他巨大的黑色的瞳孔。
一開始疼痛有如針刺，一轉眼，巨大的疼痛便排山倒海般湧來，擴散到了全身。她感到某種液體正從自己的身體裏噴湧而出，浸透了衣袖。她幾乎無法相信，金屬刀片正一寸寸地深入她的喉嚨，向她的大腦逼近。
她全身發抖，嗓子裏擠出一聲低吼。吼聲振盪著凝滯的空氣，轉瞬被它吞噬。
她再也無力發出別的聲響。一股鮮血從她的口中噴出，飛濺在前座和擋風玻璃上。
幾秒鍾之後，她就再也醒不過來了。
詹姆斯?萊特曼把蘿拉?尼文送到了牛津大學圖書館的門外。他是這裏的館長，也是蘿拉的老朋友。在過去的三周裏，他們頻繁見麵。蘿拉有四年沒回過牛津了。
她微笑著看他，仔細端詳他布滿皺紋的慈祥臉龐。他像一隻正在逐漸老邁的烏龜一樣，探詢著這個世界。他的殼就是牛津大學圖書館，這世上最宏偉的書籍收藏之地。她把手放在他的肩上，然後轉過身去，慢慢走下台階。然後她止步，回頭，而萊特曼已經離去。
她愛透了這座城市。此刻想到馬上就要啟程回家，心裏不禁一陣刺痛。二十多年前在這裏讀書時，牛津城就已經深深滲入了她的血液。這座城市的歷史就像一幅寬闊繁複的人類織錦，其中所含的藝術已經成了她的一部分，正如同她也早已或多或少地成了它的一部分一樣。
此時此刻，在菲利普?班布裏奇的心中，牛津卻是一個完全不同的形象。他花了很多時間去觀察這座城市，或者更應該說，他被迫去觀察這座古老城市的陰暗麵。他做了很多年的自由記者。而現在他的主要收入來源於他的新職業，一個非常好的工作，泰晤士威利警察局的犯罪現場攝影師。做這行以來，他見識過了血流成河，也目擊了人類所能承受的最大傷痛。因此，他知道，歸根結底，從人性的角度而言，牛津和洛杉磯中南區（黑人聚集地——譯註）以及倫敦東區（窮人和外來移民聚集地——譯註）毫無二致。
前方十碼遠的地方，一頂大約十五平方英尺的、燈光明亮的白色箱式帳篷告訴他們，那兒就是犯罪現場了。
一個年輕女孩的屍體跌躺在後座上。她四肢攤開，頭向後垂去，雙眼大睜，無神地盯著車廂頂部。她衣裙簡單，已經完全被血浸透，肌肉則因血液流失而變得慘白，皮膚在帳篷裏泛光燈的照射下更是白得嚇人。蘿拉可以看到淺色座椅上的血漬。整輛車裏麵都染滿了血；鮮血噴灑在車窗內外，濺滿了奶油色的儀錶盤。
第2節：春分(2)
那女孩看起來非常年輕，應該和她的女兒喬安娜差不多大。她肯定曾經非常漂亮。此刻，她金色的長髮如瀑布般散落在座椅後麵，但卻同樣滿是血汙，一塊一塊地粘在她的肩膀上。在她的脖子上，從左至右橫著一道深深的血槽；而從她的咽喉到肚臍，則豎著另一道。她的胸腔被打開了，骨頭向裏折去。
蘿拉站了起來。長久以來，她一直相信自己已經見識過了太多的犯罪場景，再沒有什麽能夠震撼她。但是此刻，她心底突然一陣噁心，幾乎要吐出來。她對自己說，隻不過是起身太猛了，然後深吸了幾口空氣，慢慢地，噁心感便減弱了。她試著不去想它，但她知道，自己剛剛所看到的一切不會很快就消退的。她直起身，打算跑回車裏去。這時，身後響起一個聲音，“晚上好。”
“我是刑偵探長門羅警官。”
“刑偵探長門羅，對嗎？對不起，菲利普讓我好好待著，但是，我……”