"沒說。隻說還會找我的。"勞麗邊穿外套邊笑，"誰把你訓練得這麽乖巧？"
"我奶奶。13歲時父母被殺害了，是爺爺奶奶把我和妹妹凱蒂拉扯大的。"j·d知道這一條正是他被挑中來釣勞麗上鉤的原因之一。檔案裏說五年前她父母都被恐怖分子的炸彈炸死了。克利夫頓指望這可怕的共同點能使勞麗更容易接受j·d。他自己倒認為這是一派胡言，要是勞麗真有克利夫頓說得那麽厲害，就會誰也不相信。一個女人家不會為了父母報仇到處殺死恐怖分子卻不長點兒自己的小心眼。
"對不起。"j·d迎上她的目光明白她道歉誠心誠意。
"謝謝。"他清下嗓子，帶她走出大樓。"你說那傢夥嚇唬你還會來的，他沒說啥時候吧？"
"沒，但願他明白弄錯了人。"兩人一清一溜地走進停車場。勞麗裹好圍巾，"不管怎麽說，但願警察能在他再次傷人之前抓住他。"
"那可晚啦。"他們一步步朝他的布朗柯牌汽車走去，j·d挽住她胳膊，"這段時間我看你最好小心點兒，當心他再來。"
"再來的話，他就會知道不該來的。"
j·d聽出她的堅定，覺得勞麗·莫裏森大概真有能耐照料自己。
汽車發動時兩人都沒作聲。勞麗僵直地坐在她那邊，兩手緊緊抓住膝蓋。"你想回家還是去警察局？"
"請送我回家，妹妹要擔心了。"
"我看她有理由擔心。今晚你待在商場到底幹什麽？大夥全都回家了。"他暗罵自己不老實，其實今天他緊盯了她一整天，每一個動作都看在他眼裏，就除開剛才那幾分鍾。偏偏在這幾分鍾內她就被那個持刀者弄傷了，真他媽的倒黴！
"我留下處理一些文件，離聖誕隻有7星期了，大夥兒都在加班加點。"
j·d小心地給布朗柯掛上檔，奇蹟般地筆直開過了結冰的地麵。"朝哪兒開？"
他語氣溫存，沒覺出勞麗命令式的腔調有些冒犯——"西城南。"
他踩一下汽閘，車輪在光滑如鏡的街道上打個空轉。布朗柯突然一拐，勞麗記抓緊安全帶。j·d咬住嘴沒笑出聲，因為他發現勞麗的腳不自覺地做了一個剎車動作——這女人可不會輕易放鬆自己。
熟練地打方向盤防滑，j·d控製了車子，照她說的方向駛過一條條溜滑的街道，好幾次差一點開上人家門前的草坪。最後，車子停在一幢令人難忘的兩層樓房麵前。維多利亞時代風格的建築，雪白的雕花百葉窗反襯著深藍色的護牆板。核對她家住址的時候他就覺得奇怪。不知為何他總覺得該嫌疑犯應住在一座渾身鉻合金和大玻璃的超現代派房子裏，甚至還應當掛上幾幅抽象派繪畫才符合她虛偽做作的本性。他小聲打個口哨表示讚美，勞麗回眸一笑。
"夠氣派，對吧？我爹媽花了好些年裝修吶。"
j·d再次想到她是多麽出人意料。據克利夫頓介紹，此人是個男色狂，竟跟好幾個打算幹掉的男人上床。身邊這女人要麽是經驗豐富的殺手，要麽是純潔的聖徒。j·d從不認為自己是宗教徒，但最近有些迷信起來。
"我該走啦，謝謝你幫忙。"
"等等。"j·d側身握住她的手，"你沒事兒吧？需要的話我可以留下陪你一會兒，至少等警察來了再說。"
"那敢情好。不過我沒事兒，皮特茜在家，我會鎖好門的。"她解著安全帶，在他注視下，她覺得就像顯微鏡下的一隻微生物。這一夜，他一直盯著她的每一個動作。這種藍色的凝視令人慌亂而著迷。
她小心翼翼地鑽出汽車，他扶著她的手，肯定她站穩了才鬆開。勞麗突然鬆開j·d的手，轉身又太快，隻覺得一雙腳猛地從下麵飛了出去，都怪j·d把自己弄得神魂顛倒，迷迷糊糊。她伸手亂抓，想穩住，抓了個空！
摔到結滿冰霜的路邊石頭上時，她聽到自己急促的呼吸，頭撞到了車門角上，一下子溜進汽車底盤下麵之前最後一眼看到的是j·d滿臉驚恐。
這種事真能用慢動作發生！他眼看勞麗腳下一滑，身子一扭，麵部表情十分滑稽。j·d衝出車，隻顧惦記勞麗，忘了地麵結冰，腳剛著地就知道犯了戰術錯誤。忙伸手抓車門，戴手套的手卻順車門滑了下去，立刻摔個仰麵朝天。
"哦，天哪！你沒事兒吧？"勞麗打車下問。
"見鬼，沒事兒！從這兒看風景倒不賴。"j·d直為自己的蠢相懊惱，沒提防勞麗開心大笑，"你覺得這事這麽好笑，我很高興。"
"抱歉，可我忍不住。"她咯咯笑著，"咱倆都夠可笑的。"
j·d隻好承認是挺可笑，嘴一咧他也笑了，繃著的麵孔頓時鬆弛下來。他小心地滾過去朝汽車底下看看，說："想當年也有個女人想把我弄個四腳朝天，不過這回可不一樣。"
"可從來沒人說我勞麗·莫裏森辦事圖輕鬆。"勞麗這態度又讓j·d詫異不已，她既沒哭又沒叫，隻是迅速朝他這邊蹭過來，然後直起上身，"能不能幫我一把？大概扭了腳脖子。"她跪在他旁邊，拂開蓋在他眼皮上的一綹巧克力色亂發。
"我奶奶。13歲時父母被殺害了，是爺爺奶奶把我和妹妹凱蒂拉扯大的。"j·d知道這一條正是他被挑中來釣勞麗上鉤的原因之一。檔案裏說五年前她父母都被恐怖分子的炸彈炸死了。克利夫頓指望這可怕的共同點能使勞麗更容易接受j·d。他自己倒認為這是一派胡言，要是勞麗真有克利夫頓說得那麽厲害，就會誰也不相信。一個女人家不會為了父母報仇到處殺死恐怖分子卻不長點兒自己的小心眼。
"對不起。"j·d迎上她的目光明白她道歉誠心誠意。
"謝謝。"他清下嗓子，帶她走出大樓。"你說那傢夥嚇唬你還會來的，他沒說啥時候吧？"
"沒，但願他明白弄錯了人。"兩人一清一溜地走進停車場。勞麗裹好圍巾，"不管怎麽說，但願警察能在他再次傷人之前抓住他。"
"那可晚啦。"他們一步步朝他的布朗柯牌汽車走去，j·d挽住她胳膊，"這段時間我看你最好小心點兒，當心他再來。"
"再來的話，他就會知道不該來的。"
j·d聽出她的堅定，覺得勞麗·莫裏森大概真有能耐照料自己。
汽車發動時兩人都沒作聲。勞麗僵直地坐在她那邊，兩手緊緊抓住膝蓋。"你想回家還是去警察局？"
"請送我回家，妹妹要擔心了。"
"我看她有理由擔心。今晚你待在商場到底幹什麽？大夥全都回家了。"他暗罵自己不老實，其實今天他緊盯了她一整天，每一個動作都看在他眼裏，就除開剛才那幾分鍾。偏偏在這幾分鍾內她就被那個持刀者弄傷了，真他媽的倒黴！
"我留下處理一些文件，離聖誕隻有7星期了，大夥兒都在加班加點。"
j·d小心地給布朗柯掛上檔，奇蹟般地筆直開過了結冰的地麵。"朝哪兒開？"
他語氣溫存，沒覺出勞麗命令式的腔調有些冒犯——"西城南。"
他踩一下汽閘，車輪在光滑如鏡的街道上打個空轉。布朗柯突然一拐，勞麗記抓緊安全帶。j·d咬住嘴沒笑出聲，因為他發現勞麗的腳不自覺地做了一個剎車動作——這女人可不會輕易放鬆自己。
熟練地打方向盤防滑，j·d控製了車子，照她說的方向駛過一條條溜滑的街道，好幾次差一點開上人家門前的草坪。最後，車子停在一幢令人難忘的兩層樓房麵前。維多利亞時代風格的建築，雪白的雕花百葉窗反襯著深藍色的護牆板。核對她家住址的時候他就覺得奇怪。不知為何他總覺得該嫌疑犯應住在一座渾身鉻合金和大玻璃的超現代派房子裏，甚至還應當掛上幾幅抽象派繪畫才符合她虛偽做作的本性。他小聲打個口哨表示讚美，勞麗回眸一笑。
"夠氣派，對吧？我爹媽花了好些年裝修吶。"
j·d再次想到她是多麽出人意料。據克利夫頓介紹，此人是個男色狂，竟跟好幾個打算幹掉的男人上床。身邊這女人要麽是經驗豐富的殺手，要麽是純潔的聖徒。j·d從不認為自己是宗教徒，但最近有些迷信起來。
"我該走啦，謝謝你幫忙。"
"等等。"j·d側身握住她的手，"你沒事兒吧？需要的話我可以留下陪你一會兒，至少等警察來了再說。"
"那敢情好。不過我沒事兒，皮特茜在家，我會鎖好門的。"她解著安全帶，在他注視下，她覺得就像顯微鏡下的一隻微生物。這一夜，他一直盯著她的每一個動作。這種藍色的凝視令人慌亂而著迷。
她小心翼翼地鑽出汽車，他扶著她的手，肯定她站穩了才鬆開。勞麗突然鬆開j·d的手，轉身又太快，隻覺得一雙腳猛地從下麵飛了出去，都怪j·d把自己弄得神魂顛倒，迷迷糊糊。她伸手亂抓，想穩住，抓了個空！
摔到結滿冰霜的路邊石頭上時，她聽到自己急促的呼吸，頭撞到了車門角上，一下子溜進汽車底盤下麵之前最後一眼看到的是j·d滿臉驚恐。
這種事真能用慢動作發生！他眼看勞麗腳下一滑，身子一扭，麵部表情十分滑稽。j·d衝出車，隻顧惦記勞麗，忘了地麵結冰，腳剛著地就知道犯了戰術錯誤。忙伸手抓車門，戴手套的手卻順車門滑了下去，立刻摔個仰麵朝天。
"哦，天哪！你沒事兒吧？"勞麗打車下問。
"見鬼，沒事兒！從這兒看風景倒不賴。"j·d直為自己的蠢相懊惱，沒提防勞麗開心大笑，"你覺得這事這麽好笑，我很高興。"
"抱歉，可我忍不住。"她咯咯笑著，"咱倆都夠可笑的。"
j·d隻好承認是挺可笑，嘴一咧他也笑了，繃著的麵孔頓時鬆弛下來。他小心地滾過去朝汽車底下看看，說："想當年也有個女人想把我弄個四腳朝天，不過這回可不一樣。"
"可從來沒人說我勞麗·莫裏森辦事圖輕鬆。"勞麗這態度又讓j·d詫異不已，她既沒哭又沒叫，隻是迅速朝他這邊蹭過來，然後直起上身，"能不能幫我一把？大概扭了腳脖子。"她跪在他旁邊，拂開蓋在他眼皮上的一綹巧克力色亂發。