韓姝將譚佳帶回去，晚上倆人擠一塊兒。韓姝安慰她：“小姨陪著你，你就不會做噩夢了。”譚佳輕聲歎了口氣，強擠出一絲笑容，卻又苦澀地說：“小姨，其實我昨天晚上接到了他的電話。”
韓姝臉色大變，側身望著她，驚問道：“陸明海？”譚佳沒有否認，並說：“他告訴我，學校取消了他的留校資格。她還用好多難聽的話罵我，罵我不要臉，下賤、齷齪……”
韓姝的心在顫抖，仿佛那些話也是在罵她。她背上一陣發冷，緊握著拳頭，憤怒的火焰在心底燃燒，就快要噴射而出時，不遠處走來幾名有說有笑的學生，令她的神智瞬間清醒。
“他罵我的時候，其實我很開心。”譚佳臉上依然飄浮著一層淡淡的笑容，“說明他遭到了報應，很憤怒，我爸和三舅的目的達到了。”
韓姝一聽這話，心裏不禁一緊，抱著她的胳膊說：“佳佳，有件事小姨一直沒跟你說實話。”譚佳卻說：“我爸已經知道了，他為了幫我出氣，去了北京，去了他學校，找了學校領導……”
“是，姐夫他也知道了你懷孕的事。他之所以沒等你做完手術再離開，就是不忍心看到你受苦。你不知道，姐夫為了你……”韓姝話沒說完，譚佳就打斷了她：“小姨，你別說了，我都知道了。”
“沒事。”韓姝安慰她，“你爸知道就知道了。好好睡一覺，明天醒來又是新的一天。”譚佳半天沒吭聲，韓姝以為她睡著了，她忽然又問道：“小姨，你小時候有做錯過事嗎？”
韓姝本來閉著眼睛，打算進入夢鄉時，聽了她的問題，忍不住笑了起來：“瞧你這話問的，小姨小時候可淘氣了。不記得做過多少調皮搗蛋的事，兩隻手都數不過來。”
“你做了錯事後，外公和外婆怎麽對你？”譚佳的問題問到了重點，韓姝噗嗤一笑：“你外公對我可嚴了。記得有一次，我們幾個孩子放學後沒回家，跑河邊玩水，我一不小心掉水裏去了……”
這件事韓姝記憶猶新。她滑落水中後，嗆了好幾口水，暈了過去，幸好被經過的大人救了回來。所有人以為她救不活的時候，韓勇聞訊而來，不由分說就將她倒掛在背上來來回回地跑了很久，瘋了似的。
“後來聽人說，你外公一直背著我跑，也不知道跑了多久，我吐了好多水，然後就哭了起來。”韓姝現在回想起當年那件事，仍然感慨不已，“回家以後，我媽抱著我哭，我爸卻拿竹條狠狠地將我揍了一頓。我媽護著我，還被他連著一塊兒給罵了一頓。揍完後，他也抱著我哭。哭完之後又跟我說對不起……”
譚佳聽懂了這個故事，唏噓道：“外公那是心疼你，害怕失去你。”韓姝歎道：“是啊，所以說這個世界上，真正不愛自己孩子的父母沒有幾個。就算你真的做錯了什麽，父母依然會袒護你。所以說啊，有時候懲罰也是一種愛。”
之後，譚佳再沒說話。她閉著眼睛，卻無法入眠。
韓桂芳一覺醒來，天已經亮了。
她望著冷冰冰的房間，憋了一肚子氣，拿起手機，原本打算給譚佳打電話，但又害怕電話打通後不知道該如何跟女兒開口，更害怕要是直接問女兒的話，女兒會受到刺激。
於是，她想來想去，越想就越來氣，一來氣就想起譚啟發對自己一直隱瞞的事，終於沒忍住給他發了一條信息過去：“我要跟你離婚！”
譚啟發昨晚睡在派出所，這會兒剛醒來，睜開眼睛就收到韓桂芳發來的信息，頓時就瞪大了眼睛，一臉茫然地盯著門口，回想起那些傷心事，又重重地歎了口氣。
韓桂芳洗漱之後，打算去餐館，電話突然響起。她看到譚佳的名字時，還以為自己出現幻覺。她從昨天開始就一直想跟女兒打電話，親口問問發生在女兒身上的事，可鼓不起勇氣。沒想到，一大清早，譚佳竟然打電話過來了。
她重重地歎了口氣，將所有不快排解出去之後，擠出一絲笑容，接通了電話：“佳佳，今天怎麽這麽早給媽打電話，沒去上課嗎？”
“媽，我想您了！”譚佳的話令韓桂芳緊張不已，但她隻是遲疑了一下，隨即說：“哎喲，女兒真的長大了，知道想媽了。媽也想你，這不昨晚還夢到你了，明明看到你就在麵前，睜開眼睛一看。唉，才知道做了個夢。”
譚佳是趁著韓姝上班之後才打的電話，她躺在床上，想著家裏的樣子，一切都是那麽的清晰，如在眼前。她又問道：“媽，爸上班去了嗎？”韓桂芳說：“你爸他昨晚值班，一夜沒回。”譚佳想起父親日漸老去的樣子，心疼地說：“讓爸不要那麽辛苦，又不是年輕那會兒了，身體要緊。”
韓桂芳聽了女兒的話，更是心疼，張了張嘴，卻欲言又止。譚佳似乎感覺到了母親情緒的變化，於是問她：“媽，您怎麽了，是不是跟我爸吵架了？”
“沒、沒有。”韓桂芳被女兒猜中心思，頓時變得語無倫次，“我跟你爸好著呢，哪會吵架呢。”
可是，譚佳接下來的話，卻令她六神無主。譚佳昨晚想了很久，才作出今天的決定。她說：“我知道您跟我爸吵架了。媽，您別跟我爸吵架了，也別怪他。我爸這次因為我的事瞞著您去北京，全都怪我……媽，有件事我想親口告訴您，您千萬別生氣……”
韓桂芳強忍著內心的悲痛，安靜地聽完譚佳的話，還是沒忍住捂著嘴抽泣起來。這兩天壓抑在心底的疑惑，終於被女兒自己給解開了。她怕被女兒聽見哭聲，連忙擦去淚水，雖然已經盡量強迫自己平靜下來，但聲音依然顫抖：“佳佳，都怪媽，媽媽沒有教會你怎麽保護自己。嗚嗚，對不起，是媽媽沒有教好你……”
她終於還是沒能忍住哭出了聲，連連說著“對不起”。譚佳聽見母親因自己的事而哭，更是愧疚不已，痛苦地說：“媽，您別哭了，不怪您。真的，一點兒都不怪您。”
韓桂芳恨不能立馬跑到女兒身邊，緊緊地抱著女兒，讓她躺在自己肩上放聲大哭一場。可她做不到啊，此刻唯一能做的就是言語上的安慰，但也已經快說不出話來。
譚佳見母親半天不言語，反過來擔心母親有事，焦慮地問道：“媽，您沒事吧？您可千萬不要有事啊。”韓桂芳止住哭聲，擦去淚水，沙啞地說：“媽沒事，媽沒事。媽隻是替你感到不值。佳佳，事情已經過去了，咱們也別再多想了，往後把心思放在學習上。好好學習，好好複習考研。”
“嗯，知道了。”譚佳不住地點頭，“媽，您店裏生意好嗎？好想回來看看您。”韓桂芳聽她轉移了話題，心情也稍稍好點，抬高音量說道：“媽跟你二舅媽配合的可好了，每天從早到晚都忙不開來。媽不是跟你吹牛皮，這樣下去，不出一年，咱就得開分店。”
譚佳忍俊不禁，樂道：“媽，您好好做，將來上市，您就是董事長了。”韓桂芳揮了揮手：“還董事長呢。媽能幹好這個廚師長就不錯了。佳佳，媽也想你了。你要是真想媽，等學習不忙的時候就抽空回來看看媽吧，媽給你做你最愛吃的。”
譚佳應道：“知道了媽，過兩天吧，我找個周末，再請兩天假回來看您跟爸。媽，爸也是怕您傷心，才瞞著您，您別跟他置氣。”
“我跟你爸吵吵鬧鬧，正常。過兩天就沒事了。”韓桂芳說完這話，又叮囑譚佳多穿點，不許喝冷水，洗漱也要用熱水，“佳佳，媽等會兒給你轉點錢，你給自己買些好吃的，別虧著自己。”
譚佳連忙推辭不要：“我爸走的時候給我留了五千塊錢，都還沒花完。這兩天我跟小姨住一起，有小姨照顧我，您就別擔心我了。”
“你要給我提韓姝，你的事她誰都說了，就是瞞著我。你跟她說，我以後不認識她，她以後也別叫我姐。”韓桂芳不是真的生氣，譚佳也知道她說的是氣話，所以笑著說：“媽，小姨不跟您說，也是知道您最疼我，怕您擔心。其實小姨最緊張我了，我從北京回來，她去機場接的我。我心情不好，也是小姨讓我搬過來跟她一起住。”
“行啦行啦，我也就是隨口說說。佳佳，以後可不許不開心，有什麽事一定要跟我和你爸說，我們就算幫不上什麽忙，也可以幫你出出主意嘛。”韓桂芳掛了電話後，從房間出來，徐若蘭正在等她，見她麵帶微笑，便猜到心裏的結差不多已經解開，於是挽著她的胳膊，打算一塊兒出門，沒想到剛到門口，譚啟發竟然一頭竄了進來。
“你們這是打算去餐館呀？回的早不如回的巧，再晚一點，就碰不見了。”譚啟發一臉笑嗬嗬地說道，韓桂芳卻並不搭理他。徐若蘭見狀，忙帶著韓宇和先走了，還說：“我送他們去學校。姐，你不用著急，我送完他們先去開門做準備工作。”
屋子裏隻留下韓桂芳和譚啟發二人。譚啟發一關上門，便笑盈盈地說道：“昨晚本來要回來跟你好好說話，沒想到遇到點事，加班加到很晚，怕回來影響你們休息，就幹脆在所裏將就了一晚。”
韓桂芳沒好氣地懟了回去：“你以後愛住哪兒住哪兒，愛去誰家睡就去誰家睡。這個家有你沒你都一樣。”譚啟發嬉皮笑臉地說：“那可不一樣。有我在，你想發脾氣的時候，不就可以衝我來嘛。要是我不在，你心裏憋著一口氣，又發不出來，不傷身啊！”
韓桂芳甩了一整個臉色給他：“我就算氣死，也是自己找的。”譚啟發急急忙忙趕回來，是為了跟她說譚佳的事，所以決定不跟她開玩笑了。他屏住呼吸，收斂笑容，一臉嚴肅地說：“桂芳，昨天的事是我不好。我昨晚在所裏想了一夜，還是決定跟你說清楚。佳佳她……”
“佳佳給我打電話了。”韓桂芳脫口而出，“就在你進門之前，我剛和佳佳通過電話。”譚啟發瞪著眼睛，一臉的不信任：“佳佳給你打電話？她有沒有……”韓桂芳打斷了他：“我都知道了。”
譚啟發的腦子突然之間沒轉過彎來，可就在他還在思忖時，韓桂芳丟下一句“我忙去了”，便風風火火地奪門而去。直到快看不見她的背影時，他才反應過來，緊跟著追上去說：“我送你。”
從家裏去餐館不算太遠，譚啟發刻意減緩速度，韓桂芳不悅地催促道：“能不能快點兒，若蘭一個人忙不過來。”
“是、是。”譚啟發忙不迭地說，但又扭頭看了他一眼，“桂芳，佳佳的事，既然你已經知道了，我也就不瞞你了。其實我之前也不是刻意要瞞你，本來也是打算今天一早就跟你坦白，但是現在看來已經沒必要了。”
韓桂芳悶聲不語，雙眼看著窗外。譚啟發知道他聽著，於是接著說：“佳佳那事出了之後，我第一時間趕去了北京，找到欺負佳佳的那個混蛋的學校校長，也就是你接到的那個打電話來的朱校長，跟她說明情況後，這才取消了他的留校資格，也算是替佳佳出了一口惡氣。”
譚啟發所說的這些情況，韓桂芳已經都知道了。可他接下來一句話，又差點令她抓狂。譚啟發說：“我去北京的當天，川兒和娜娜也趕了過去。”
“什麽？”韓桂芳終於有了回音，而且情緒再度激動起來，“他們、他們怎麽會知道的？”譚啟發沉重地說：“佳佳去了北京後，韓姝擔心她出什麽事，又沒有辦法，隻好向川兒求助……”
韓姝臉色大變，側身望著她，驚問道：“陸明海？”譚佳沒有否認，並說：“他告訴我，學校取消了他的留校資格。她還用好多難聽的話罵我，罵我不要臉，下賤、齷齪……”
韓姝的心在顫抖，仿佛那些話也是在罵她。她背上一陣發冷，緊握著拳頭，憤怒的火焰在心底燃燒，就快要噴射而出時，不遠處走來幾名有說有笑的學生，令她的神智瞬間清醒。
“他罵我的時候，其實我很開心。”譚佳臉上依然飄浮著一層淡淡的笑容，“說明他遭到了報應，很憤怒，我爸和三舅的目的達到了。”
韓姝一聽這話，心裏不禁一緊，抱著她的胳膊說：“佳佳，有件事小姨一直沒跟你說實話。”譚佳卻說：“我爸已經知道了，他為了幫我出氣，去了北京，去了他學校，找了學校領導……”
“是，姐夫他也知道了你懷孕的事。他之所以沒等你做完手術再離開，就是不忍心看到你受苦。你不知道，姐夫為了你……”韓姝話沒說完，譚佳就打斷了她：“小姨，你別說了，我都知道了。”
“沒事。”韓姝安慰她，“你爸知道就知道了。好好睡一覺，明天醒來又是新的一天。”譚佳半天沒吭聲，韓姝以為她睡著了，她忽然又問道：“小姨，你小時候有做錯過事嗎？”
韓姝本來閉著眼睛，打算進入夢鄉時，聽了她的問題，忍不住笑了起來：“瞧你這話問的，小姨小時候可淘氣了。不記得做過多少調皮搗蛋的事，兩隻手都數不過來。”
“你做了錯事後，外公和外婆怎麽對你？”譚佳的問題問到了重點，韓姝噗嗤一笑：“你外公對我可嚴了。記得有一次，我們幾個孩子放學後沒回家，跑河邊玩水，我一不小心掉水裏去了……”
這件事韓姝記憶猶新。她滑落水中後，嗆了好幾口水，暈了過去，幸好被經過的大人救了回來。所有人以為她救不活的時候，韓勇聞訊而來，不由分說就將她倒掛在背上來來回回地跑了很久，瘋了似的。
“後來聽人說，你外公一直背著我跑，也不知道跑了多久，我吐了好多水，然後就哭了起來。”韓姝現在回想起當年那件事，仍然感慨不已，“回家以後，我媽抱著我哭，我爸卻拿竹條狠狠地將我揍了一頓。我媽護著我，還被他連著一塊兒給罵了一頓。揍完後，他也抱著我哭。哭完之後又跟我說對不起……”
譚佳聽懂了這個故事，唏噓道：“外公那是心疼你，害怕失去你。”韓姝歎道：“是啊，所以說這個世界上，真正不愛自己孩子的父母沒有幾個。就算你真的做錯了什麽，父母依然會袒護你。所以說啊，有時候懲罰也是一種愛。”
之後，譚佳再沒說話。她閉著眼睛，卻無法入眠。
韓桂芳一覺醒來，天已經亮了。
她望著冷冰冰的房間，憋了一肚子氣，拿起手機，原本打算給譚佳打電話，但又害怕電話打通後不知道該如何跟女兒開口，更害怕要是直接問女兒的話，女兒會受到刺激。
於是，她想來想去，越想就越來氣，一來氣就想起譚啟發對自己一直隱瞞的事，終於沒忍住給他發了一條信息過去：“我要跟你離婚！”
譚啟發昨晚睡在派出所，這會兒剛醒來，睜開眼睛就收到韓桂芳發來的信息，頓時就瞪大了眼睛，一臉茫然地盯著門口，回想起那些傷心事，又重重地歎了口氣。
韓桂芳洗漱之後，打算去餐館，電話突然響起。她看到譚佳的名字時，還以為自己出現幻覺。她從昨天開始就一直想跟女兒打電話，親口問問發生在女兒身上的事，可鼓不起勇氣。沒想到，一大清早，譚佳竟然打電話過來了。
她重重地歎了口氣，將所有不快排解出去之後，擠出一絲笑容，接通了電話：“佳佳，今天怎麽這麽早給媽打電話，沒去上課嗎？”
“媽，我想您了！”譚佳的話令韓桂芳緊張不已，但她隻是遲疑了一下，隨即說：“哎喲，女兒真的長大了，知道想媽了。媽也想你，這不昨晚還夢到你了，明明看到你就在麵前，睜開眼睛一看。唉，才知道做了個夢。”
譚佳是趁著韓姝上班之後才打的電話，她躺在床上，想著家裏的樣子，一切都是那麽的清晰，如在眼前。她又問道：“媽，爸上班去了嗎？”韓桂芳說：“你爸他昨晚值班，一夜沒回。”譚佳想起父親日漸老去的樣子，心疼地說：“讓爸不要那麽辛苦，又不是年輕那會兒了，身體要緊。”
韓桂芳聽了女兒的話，更是心疼，張了張嘴，卻欲言又止。譚佳似乎感覺到了母親情緒的變化，於是問她：“媽，您怎麽了，是不是跟我爸吵架了？”
“沒、沒有。”韓桂芳被女兒猜中心思，頓時變得語無倫次，“我跟你爸好著呢，哪會吵架呢。”
可是，譚佳接下來的話，卻令她六神無主。譚佳昨晚想了很久，才作出今天的決定。她說：“我知道您跟我爸吵架了。媽，您別跟我爸吵架了，也別怪他。我爸這次因為我的事瞞著您去北京，全都怪我……媽，有件事我想親口告訴您，您千萬別生氣……”
韓桂芳強忍著內心的悲痛，安靜地聽完譚佳的話，還是沒忍住捂著嘴抽泣起來。這兩天壓抑在心底的疑惑，終於被女兒自己給解開了。她怕被女兒聽見哭聲，連忙擦去淚水，雖然已經盡量強迫自己平靜下來，但聲音依然顫抖：“佳佳，都怪媽，媽媽沒有教會你怎麽保護自己。嗚嗚，對不起，是媽媽沒有教好你……”
她終於還是沒能忍住哭出了聲，連連說著“對不起”。譚佳聽見母親因自己的事而哭，更是愧疚不已，痛苦地說：“媽，您別哭了，不怪您。真的，一點兒都不怪您。”
韓桂芳恨不能立馬跑到女兒身邊，緊緊地抱著女兒，讓她躺在自己肩上放聲大哭一場。可她做不到啊，此刻唯一能做的就是言語上的安慰，但也已經快說不出話來。
譚佳見母親半天不言語，反過來擔心母親有事，焦慮地問道：“媽，您沒事吧？您可千萬不要有事啊。”韓桂芳止住哭聲，擦去淚水，沙啞地說：“媽沒事，媽沒事。媽隻是替你感到不值。佳佳，事情已經過去了，咱們也別再多想了，往後把心思放在學習上。好好學習，好好複習考研。”
“嗯，知道了。”譚佳不住地點頭，“媽，您店裏生意好嗎？好想回來看看您。”韓桂芳聽她轉移了話題，心情也稍稍好點，抬高音量說道：“媽跟你二舅媽配合的可好了，每天從早到晚都忙不開來。媽不是跟你吹牛皮，這樣下去，不出一年，咱就得開分店。”
譚佳忍俊不禁，樂道：“媽，您好好做，將來上市，您就是董事長了。”韓桂芳揮了揮手：“還董事長呢。媽能幹好這個廚師長就不錯了。佳佳，媽也想你了。你要是真想媽，等學習不忙的時候就抽空回來看看媽吧，媽給你做你最愛吃的。”
譚佳應道：“知道了媽，過兩天吧，我找個周末，再請兩天假回來看您跟爸。媽，爸也是怕您傷心，才瞞著您，您別跟他置氣。”
“我跟你爸吵吵鬧鬧，正常。過兩天就沒事了。”韓桂芳說完這話，又叮囑譚佳多穿點，不許喝冷水，洗漱也要用熱水，“佳佳，媽等會兒給你轉點錢，你給自己買些好吃的，別虧著自己。”
譚佳連忙推辭不要：“我爸走的時候給我留了五千塊錢，都還沒花完。這兩天我跟小姨住一起，有小姨照顧我，您就別擔心我了。”
“你要給我提韓姝，你的事她誰都說了，就是瞞著我。你跟她說，我以後不認識她，她以後也別叫我姐。”韓桂芳不是真的生氣，譚佳也知道她說的是氣話，所以笑著說：“媽，小姨不跟您說，也是知道您最疼我，怕您擔心。其實小姨最緊張我了，我從北京回來，她去機場接的我。我心情不好，也是小姨讓我搬過來跟她一起住。”
“行啦行啦，我也就是隨口說說。佳佳，以後可不許不開心，有什麽事一定要跟我和你爸說，我們就算幫不上什麽忙，也可以幫你出出主意嘛。”韓桂芳掛了電話後，從房間出來，徐若蘭正在等她，見她麵帶微笑，便猜到心裏的結差不多已經解開，於是挽著她的胳膊，打算一塊兒出門，沒想到剛到門口，譚啟發竟然一頭竄了進來。
“你們這是打算去餐館呀？回的早不如回的巧，再晚一點，就碰不見了。”譚啟發一臉笑嗬嗬地說道，韓桂芳卻並不搭理他。徐若蘭見狀，忙帶著韓宇和先走了，還說：“我送他們去學校。姐，你不用著急，我送完他們先去開門做準備工作。”
屋子裏隻留下韓桂芳和譚啟發二人。譚啟發一關上門，便笑盈盈地說道：“昨晚本來要回來跟你好好說話，沒想到遇到點事，加班加到很晚，怕回來影響你們休息，就幹脆在所裏將就了一晚。”
韓桂芳沒好氣地懟了回去：“你以後愛住哪兒住哪兒，愛去誰家睡就去誰家睡。這個家有你沒你都一樣。”譚啟發嬉皮笑臉地說：“那可不一樣。有我在，你想發脾氣的時候，不就可以衝我來嘛。要是我不在，你心裏憋著一口氣，又發不出來，不傷身啊！”
韓桂芳甩了一整個臉色給他：“我就算氣死，也是自己找的。”譚啟發急急忙忙趕回來，是為了跟她說譚佳的事，所以決定不跟她開玩笑了。他屏住呼吸，收斂笑容，一臉嚴肅地說：“桂芳，昨天的事是我不好。我昨晚在所裏想了一夜，還是決定跟你說清楚。佳佳她……”
“佳佳給我打電話了。”韓桂芳脫口而出，“就在你進門之前，我剛和佳佳通過電話。”譚啟發瞪著眼睛，一臉的不信任：“佳佳給你打電話？她有沒有……”韓桂芳打斷了他：“我都知道了。”
譚啟發的腦子突然之間沒轉過彎來，可就在他還在思忖時，韓桂芳丟下一句“我忙去了”，便風風火火地奪門而去。直到快看不見她的背影時，他才反應過來，緊跟著追上去說：“我送你。”
從家裏去餐館不算太遠，譚啟發刻意減緩速度，韓桂芳不悅地催促道：“能不能快點兒，若蘭一個人忙不過來。”
“是、是。”譚啟發忙不迭地說，但又扭頭看了他一眼，“桂芳，佳佳的事，既然你已經知道了，我也就不瞞你了。其實我之前也不是刻意要瞞你，本來也是打算今天一早就跟你坦白，但是現在看來已經沒必要了。”
韓桂芳悶聲不語，雙眼看著窗外。譚啟發知道他聽著，於是接著說：“佳佳那事出了之後，我第一時間趕去了北京，找到欺負佳佳的那個混蛋的學校校長，也就是你接到的那個打電話來的朱校長，跟她說明情況後，這才取消了他的留校資格，也算是替佳佳出了一口惡氣。”
譚啟發所說的這些情況，韓桂芳已經都知道了。可他接下來一句話，又差點令她抓狂。譚啟發說：“我去北京的當天，川兒和娜娜也趕了過去。”
“什麽？”韓桂芳終於有了回音，而且情緒再度激動起來，“他們、他們怎麽會知道的？”譚啟發沉重地說：“佳佳去了北京後，韓姝擔心她出什麽事，又沒有辦法，隻好向川兒求助……”