1
幾多山河行遍,寂寞依然,重又啟程,何處是我歸依的家園
2
海麵靜靜流淌的月光,暗夜回蕩的水車聲哐當哐當,藍色的船如同幽靈般在海上漂蕩……多麽詩意的孤寂。
3
將旅途看做避世的去所,他的一生,幾乎大半時間都在旅途,他的詩畫中總流露著身處世間而又無所適從的空茫與孤獨之感,於是他將世間無處安頓的靈魂冀望在了暫離現實的旅行。
——《藍色的船》,作者:(日)竹久夢二,譯者:郭爾雅,版本:現代出版社2017年4月;郭爾雅(bj師範大學文學院)
幾多山河行遍,寂寞依然,重又啟程,何處是我歸依的家園
2
海麵靜靜流淌的月光,暗夜回蕩的水車聲哐當哐當,藍色的船如同幽靈般在海上漂蕩……多麽詩意的孤寂。
3
將旅途看做避世的去所,他的一生,幾乎大半時間都在旅途,他的詩畫中總流露著身處世間而又無所適從的空茫與孤獨之感,於是他將世間無處安頓的靈魂冀望在了暫離現實的旅行。
——《藍色的船》,作者:(日)竹久夢二,譯者:郭爾雅,版本:現代出版社2017年4月;郭爾雅(bj師範大學文學院)