李君則在數年前和袁天沛其實是見過麵的，如今再見，對比他過去的記憶，李君則不由感慨歲月不饒人，他看起來蒼老了很多，兩鬢斑白，眼角眉梢皆是皺紋。
他當然也記得李君則，說話頗為和氣：「君則，你父親讓你過來我這裏來，雖然你是我從小看著長大的，但是我也不能因此就對你要求鬆散了。如今形勢緊張，國家需要人才，美國派來的部隊很快就會在重慶著陸，你作為翻譯官，任務會很艱巨。」
「我明白。」
「我們的大本營在嘉陵新村，距離你住的地方並不遠，還算方便。下午你隨我過去看一看，有一批新的材料被送過來，附註了很多生澀的洋文，需要你幫我翻譯。」
「好的。」
他們用了簡餐，飯後到達地方就開始工作。然翻譯並不是容易的事情，尤其是很多詞相當冷僻，他不得不翻查資料，幾度確認。
正忙得焦頭爛額的時候，外頭有人走過來，袁天沛把來人介紹給李君則認識：「君則，這是我的秘書，譚輝。我很多時候不在這裏，你有什麽問題找他就可以了。譚輝是我十分得力的助手，很多事情交給他，我放心，」
譚輝向李君則伸出手：「李君則同誌，歡迎加入我們的隊伍來。」
這個聲音……似乎是在哪裏聽過。
李君則本來沒有太在意，忽然想到了什麽，又問了一遍：「你說你姓什麽？」
「敝姓譚。」他們都有些奇怪：「怎麽了，有什麽不對嗎？」
「哦，並沒有，我剛才看材料有些暈乎乎的，不太在狀態，希望你不要介意。」
他們又聊了一些話，等譚輝一走，李君則朝著他的背影看了看，有些後悔那一天在櫃子裏隻顧著隱藏自己，沒有設法往外麵看，所以並不知道跟章時平說話的那位譚公到底長什麽樣子。
但是譚輝的身份還是引起了他的懷疑，為了盡早確認，李君則還是決定做一些事情。
回到住的地方，阿母已經準備好了晚餐：「小少爺累了一天，不知道可還習慣工作環境？」
「有什麽不習慣的，做事而已，在哪裏都一樣。」
何杏替他盛了一碗湯：「阿母今天親自去後麵的河裏釣魚，給你煮湯喝，你多吃一點，不要拂了她的心意。」
「那一定要了。」他低頭喝湯，卻仍然惦記著之前的事情，放下筷子問阿母：「我記得您有一個外甥以前在上海闖蕩過，老家住的地方離這裏並不遠，不知道他有沒有從上海回來？」
「您說熊三，是的小少爺，他是我的親外甥，日本人占了大上海，他也就不在那裏待了，現在就住在觀音峽往北邊的村子裏，您突然提到他是有什麽事？」
「如果方便，我想讓他過來一趟，我有事情請他幫忙。」
阿母詫異：「他如今就是個農民，哪裏能幫上您什麽忙？」
「這您就不用操心啦，讓他過來就行了。」
如阿母所說，她這個外甥的確是個老實人，跟李君則見麵的時候，顯得很拘束，李君則親自給他斟了一杯茶，對方受寵若驚：「少爺，大姨說您找我有事，您盡管吩咐，上刀山下火海，我熊三都替您完成。」
「哈哈，兄弟嚴重了。上刀山下火海的事情，我是絕對不會讓你去做的。是這樣，我想請你去找一個人，然後對他說幾句話。」
「是什麽人？說什麽話？」
「你在上海待過幾年，應該還算比較熟悉那裏的的人說話，我不需要你說的多麽貼合上海本地人，隻要稍微有一點口音就行。我要你見的這個人，是現任西南三區部隊袁天沛將軍身邊的第一秘書，我會創造機會安排你去找他，見到人以後，你需要騙他說自己是剛從上海到重慶來的，是章時平部長派你來的。」
「章時平部長是哪個？」
「這你就不用管了。到時候他也許會說，不認識這個人；又或者會說，他讓你來做什麽？無論是哪一種問法，你都要接著說『您給章部長的文件被人給偷走了。』而我會偷偷隱藏在暗處觀察他的反應，如果你一串鈴鐺響的聲音，就立即想辦法離開那裏，我會讓車在不遠的地方等著你，到時候送你回來，就算完事了。」
「這麽簡單？沒問題。」熊三一口答應。
李君則淡笑：「你覺得簡單嗎？那可不一定，如果露出破綻，說不定會有危險。怕不怕？」
「為什麽要怕！我大姨常說，少爺你們母子對她恩重如山，對我大姨有恩的人，就也是我熊三的恩人，男子漢大丈夫，絕對不做縮頭烏龜。」
「好，那我就提前謝過了。」
通過私下的打探，李君則得知了譚輝每天從嘉陵新村出來以後回家的時間。他住的地方是在文星鎮的一處舊式庭院裏，在一個寬敞的裏弄最盡頭。
李君則給熊三換上了合身的新式衣服，還打理了頭髮，第一眼看起來根本不像農民。
熊三記著李君則對自己說過的車牌號，早就在弄堂口等著。一眼看到了那輛開過來的小汽車，等車上的人下來了，他走過去，按照李君則吩咐的那般，裝作小心地四周看了看，隨即低聲地對譚輝說：「譚公，我是從上海來的。」
李君則站在拐角的牆後麵拿著望遠鏡觀察譚輝的神情，隻見他眉頭一緊，但並未立即開口。熊三接著說：「我是章時平部長派過來的，找您是有急事商議。」
譚輝也忽然謹慎了起來，四下看了看，才猶豫著開口：「章部長？他讓你過來找我的，是發生了什麽事情嗎？」
「您給章部長的文件被人給偷走了。」
「這件事情我們不是已經通過電話了嗎，最近重慶的事情比較多，我抽不出空子去他那裏一趟，你告訴他，等閑下來了我會去上海的。」
「那就好，我就先告辭了。」
譚輝對熊三並沒有放心，而是攔住他：「你先等一下，千裏迢迢地來一趟，我怎麽也要盡地主之誼的，這樣，你在這裏等我一下，我進去換一件衣服，就出來帶你去吃飯。」
李君則見譚輝往裏走，心想著很有可能他是為了打電話向章時平確認，所以趕緊搖了搖鈴鐺，熊三聞聲趁著章時平沒有注意，掉頭就跑上了不遠處的車，跟李君則一起迅速地離開了這裏。
一上車他就把譚輝的話對李君則一一重複了一遍，李君則在心裏默默地說：「果然是他，隻是沒有想到，那個將軍竟然會是袁天沛……」
因為確認了譚輝的身份，李君則一夜翻來覆去地睡不著覺，滿腦子都在想下一步的對策，萬沒有想到，會再出意外。
清晨，他才剛到嘉陵新村的營地，就聽到了裏麵亂鬧鬧的，等走近了一問人，才知道譚輝竟然出事了。
「譚秘書昨天晚上回家以後就自殺啦，你說他那麽好的一個人，也沒有犯什麽錯誤，為什麽就要想不開上吊了呢？」
李君則眉頭深鎖：「自殺？怎麽會這樣啊。我昨天還在這裏看到他的，他並沒有什麽負麵情緒的。」
「就是說啊，所以特別讓人想不通。」
「袁將軍有沒有來？」
「在的，他現在人在譚秘書的辦公室裏。」
李君則敲門，裏麵有人應了一聲：「進來吧。」
袁天沛坐在譚輝的椅子上，神情顯得很悲傷：「君則，是你啊。」
「我剛才聽到外麵的警衛說，譚秘書他……自殺了？」
「是啊，這真是大大地出乎了我的意料，譚輝在我手下多年，親如我的左膀右臂，我從未想過有朝一日，會白髮人送黑髮人。」
「您請節哀，發生了這樣的事情，誰都不願意的。隻是我有些不明白，譚秘書並沒有做錯什麽事情，如我所知，他的家庭也和睦融洽，照理說不應該會上吊的。所以我懷疑，會不會其實是有人謀殺了他，然後故意製造成了自殺的假象？」
袁天沛在這個時候卻忽然站了起來，神色微變：「那不可能。他就是自我了斷的，他又沒有什麽仇家，怎麽會招來殺生之禍，君則，你不要再多想了，這件事情說起來終究是傷心事，一直議論下去恐怕軍心浮躁，所以就此打住吧。」
「可是……」
「不要再說了。君則，我想一個人待一會兒，你先出去吧。」
「好吧。」李君則替他把門關上，出來的那一瞬間，他抿了抿嘴巴。
袁天沛分明是在說謊！
譚輝絕對不是自殺的，他和袁天沛談到譚輝的死時，袁天沛從始至終都沒有跟他四目相對過，視線一直左右遊離，頗有些閃躲的意味。而後當他提到，有沒有可能是他殺的時候，袁天沛明顯不耐煩，照理說對一個信任的下屬的突然死亡，作為一個親近的上級不僅不會就此掩蓋，反而會極力徹查。
所以結論隻有一個，人不僅是他殺，還應該是袁天沛授意的。昨天他找熊三去試探了譚輝，譚輝回去以後跟上海確認了，發現章時平根本沒讓人過來，就該知道自己身份暴露了。
所以譚輝隨即向袁天沛請示，後者為了不讓他牽累到自己，下了殺手。
李君則心煩意亂，本來譚輝是一個很大的突破口，現在他一死，袁天沛再提高警覺，往後做什麽事，就更難了。
他當然也記得李君則，說話頗為和氣：「君則，你父親讓你過來我這裏來，雖然你是我從小看著長大的，但是我也不能因此就對你要求鬆散了。如今形勢緊張，國家需要人才，美國派來的部隊很快就會在重慶著陸，你作為翻譯官，任務會很艱巨。」
「我明白。」
「我們的大本營在嘉陵新村，距離你住的地方並不遠，還算方便。下午你隨我過去看一看，有一批新的材料被送過來，附註了很多生澀的洋文，需要你幫我翻譯。」
「好的。」
他們用了簡餐，飯後到達地方就開始工作。然翻譯並不是容易的事情，尤其是很多詞相當冷僻，他不得不翻查資料，幾度確認。
正忙得焦頭爛額的時候，外頭有人走過來，袁天沛把來人介紹給李君則認識：「君則，這是我的秘書，譚輝。我很多時候不在這裏，你有什麽問題找他就可以了。譚輝是我十分得力的助手，很多事情交給他，我放心，」
譚輝向李君則伸出手：「李君則同誌，歡迎加入我們的隊伍來。」
這個聲音……似乎是在哪裏聽過。
李君則本來沒有太在意，忽然想到了什麽，又問了一遍：「你說你姓什麽？」
「敝姓譚。」他們都有些奇怪：「怎麽了，有什麽不對嗎？」
「哦，並沒有，我剛才看材料有些暈乎乎的，不太在狀態，希望你不要介意。」
他們又聊了一些話，等譚輝一走，李君則朝著他的背影看了看，有些後悔那一天在櫃子裏隻顧著隱藏自己，沒有設法往外麵看，所以並不知道跟章時平說話的那位譚公到底長什麽樣子。
但是譚輝的身份還是引起了他的懷疑，為了盡早確認，李君則還是決定做一些事情。
回到住的地方，阿母已經準備好了晚餐：「小少爺累了一天，不知道可還習慣工作環境？」
「有什麽不習慣的，做事而已，在哪裏都一樣。」
何杏替他盛了一碗湯：「阿母今天親自去後麵的河裏釣魚，給你煮湯喝，你多吃一點，不要拂了她的心意。」
「那一定要了。」他低頭喝湯，卻仍然惦記著之前的事情，放下筷子問阿母：「我記得您有一個外甥以前在上海闖蕩過，老家住的地方離這裏並不遠，不知道他有沒有從上海回來？」
「您說熊三，是的小少爺，他是我的親外甥，日本人占了大上海，他也就不在那裏待了，現在就住在觀音峽往北邊的村子裏，您突然提到他是有什麽事？」
「如果方便，我想讓他過來一趟，我有事情請他幫忙。」
阿母詫異：「他如今就是個農民，哪裏能幫上您什麽忙？」
「這您就不用操心啦，讓他過來就行了。」
如阿母所說，她這個外甥的確是個老實人，跟李君則見麵的時候，顯得很拘束，李君則親自給他斟了一杯茶，對方受寵若驚：「少爺，大姨說您找我有事，您盡管吩咐，上刀山下火海，我熊三都替您完成。」
「哈哈，兄弟嚴重了。上刀山下火海的事情，我是絕對不會讓你去做的。是這樣，我想請你去找一個人，然後對他說幾句話。」
「是什麽人？說什麽話？」
「你在上海待過幾年，應該還算比較熟悉那裏的的人說話，我不需要你說的多麽貼合上海本地人，隻要稍微有一點口音就行。我要你見的這個人，是現任西南三區部隊袁天沛將軍身邊的第一秘書，我會創造機會安排你去找他，見到人以後，你需要騙他說自己是剛從上海到重慶來的，是章時平部長派你來的。」
「章時平部長是哪個？」
「這你就不用管了。到時候他也許會說，不認識這個人；又或者會說，他讓你來做什麽？無論是哪一種問法，你都要接著說『您給章部長的文件被人給偷走了。』而我會偷偷隱藏在暗處觀察他的反應，如果你一串鈴鐺響的聲音，就立即想辦法離開那裏，我會讓車在不遠的地方等著你，到時候送你回來，就算完事了。」
「這麽簡單？沒問題。」熊三一口答應。
李君則淡笑：「你覺得簡單嗎？那可不一定，如果露出破綻，說不定會有危險。怕不怕？」
「為什麽要怕！我大姨常說，少爺你們母子對她恩重如山，對我大姨有恩的人，就也是我熊三的恩人，男子漢大丈夫，絕對不做縮頭烏龜。」
「好，那我就提前謝過了。」
通過私下的打探，李君則得知了譚輝每天從嘉陵新村出來以後回家的時間。他住的地方是在文星鎮的一處舊式庭院裏，在一個寬敞的裏弄最盡頭。
李君則給熊三換上了合身的新式衣服，還打理了頭髮，第一眼看起來根本不像農民。
熊三記著李君則對自己說過的車牌號，早就在弄堂口等著。一眼看到了那輛開過來的小汽車，等車上的人下來了，他走過去，按照李君則吩咐的那般，裝作小心地四周看了看，隨即低聲地對譚輝說：「譚公，我是從上海來的。」
李君則站在拐角的牆後麵拿著望遠鏡觀察譚輝的神情，隻見他眉頭一緊，但並未立即開口。熊三接著說：「我是章時平部長派過來的，找您是有急事商議。」
譚輝也忽然謹慎了起來，四下看了看，才猶豫著開口：「章部長？他讓你過來找我的，是發生了什麽事情嗎？」
「您給章部長的文件被人給偷走了。」
「這件事情我們不是已經通過電話了嗎，最近重慶的事情比較多，我抽不出空子去他那裏一趟，你告訴他，等閑下來了我會去上海的。」
「那就好，我就先告辭了。」
譚輝對熊三並沒有放心，而是攔住他：「你先等一下，千裏迢迢地來一趟，我怎麽也要盡地主之誼的，這樣，你在這裏等我一下，我進去換一件衣服，就出來帶你去吃飯。」
李君則見譚輝往裏走，心想著很有可能他是為了打電話向章時平確認，所以趕緊搖了搖鈴鐺，熊三聞聲趁著章時平沒有注意，掉頭就跑上了不遠處的車，跟李君則一起迅速地離開了這裏。
一上車他就把譚輝的話對李君則一一重複了一遍，李君則在心裏默默地說：「果然是他，隻是沒有想到，那個將軍竟然會是袁天沛……」
因為確認了譚輝的身份，李君則一夜翻來覆去地睡不著覺，滿腦子都在想下一步的對策，萬沒有想到，會再出意外。
清晨，他才剛到嘉陵新村的營地，就聽到了裏麵亂鬧鬧的，等走近了一問人，才知道譚輝竟然出事了。
「譚秘書昨天晚上回家以後就自殺啦，你說他那麽好的一個人，也沒有犯什麽錯誤，為什麽就要想不開上吊了呢？」
李君則眉頭深鎖：「自殺？怎麽會這樣啊。我昨天還在這裏看到他的，他並沒有什麽負麵情緒的。」
「就是說啊，所以特別讓人想不通。」
「袁將軍有沒有來？」
「在的，他現在人在譚秘書的辦公室裏。」
李君則敲門，裏麵有人應了一聲：「進來吧。」
袁天沛坐在譚輝的椅子上，神情顯得很悲傷：「君則，是你啊。」
「我剛才聽到外麵的警衛說，譚秘書他……自殺了？」
「是啊，這真是大大地出乎了我的意料，譚輝在我手下多年，親如我的左膀右臂，我從未想過有朝一日，會白髮人送黑髮人。」
「您請節哀，發生了這樣的事情，誰都不願意的。隻是我有些不明白，譚秘書並沒有做錯什麽事情，如我所知，他的家庭也和睦融洽，照理說不應該會上吊的。所以我懷疑，會不會其實是有人謀殺了他，然後故意製造成了自殺的假象？」
袁天沛在這個時候卻忽然站了起來，神色微變：「那不可能。他就是自我了斷的，他又沒有什麽仇家，怎麽會招來殺生之禍，君則，你不要再多想了，這件事情說起來終究是傷心事，一直議論下去恐怕軍心浮躁，所以就此打住吧。」
「可是……」
「不要再說了。君則，我想一個人待一會兒，你先出去吧。」
「好吧。」李君則替他把門關上，出來的那一瞬間，他抿了抿嘴巴。
袁天沛分明是在說謊！
譚輝絕對不是自殺的，他和袁天沛談到譚輝的死時，袁天沛從始至終都沒有跟他四目相對過，視線一直左右遊離，頗有些閃躲的意味。而後當他提到，有沒有可能是他殺的時候，袁天沛明顯不耐煩，照理說對一個信任的下屬的突然死亡，作為一個親近的上級不僅不會就此掩蓋，反而會極力徹查。
所以結論隻有一個，人不僅是他殺，還應該是袁天沛授意的。昨天他找熊三去試探了譚輝，譚輝回去以後跟上海確認了，發現章時平根本沒讓人過來，就該知道自己身份暴露了。
所以譚輝隨即向袁天沛請示，後者為了不讓他牽累到自己，下了殺手。
李君則心煩意亂，本來譚輝是一個很大的突破口，現在他一死，袁天沛再提高警覺，往後做什麽事，就更難了。