正商量調兵，忽然報告曹操起兵四十萬來報赤壁的仇。
孫權大驚，暫且放下荊州，商議抵抗曹操。
有人報告長史張紘因病回家，現在已經病故，有哀悼的信呈上。
孫權拆開看，信裏勸孫權搬到秣陵，說秣陵的山川有帝王之氣，可以趕緊遷到這裏，作為萬世的基業。
孫權看信大哭，對眾官員說：“張子綱勸我搬到秣陵，我為啥不聽！”
就下令把治所遷到建業，修築石頭城。
呂蒙進言說：“曹操兵來，可以在濡須水口修築營壘來抵抗。”
眾將都說：“上岸打賊兵，光腳就能上船，修啥城？”
呂蒙說：“兵器有利鈍，打仗沒有必勝的。要是突然遇到敵人，步兵騎兵相互催促，人都來不及到水邊，哪能上船？”
孫權說：“人沒有長遠的考慮，一定有眼前的憂慮。子明的見解很深遠。”
就派幾萬士兵修築濡須塢。
日夜不停，限期完工。
卻說曹操在許都，威風和福氣一天比一天厲害。
長史董昭進言說：“自古以來，臣子沒有像丞相這樣的功勞，就算周公、呂望，也比不上。頂風冒雨，三十多年，掃蕩群凶，為百姓除害，讓漢室又存在。怎麽能和其他大臣一樣呢？應該接受魏公的位子，加九錫來表彰功德。”
您說那九錫是啥？
一，車馬（大輅、戎輅各一輛。大輅，是金車。戎輅金車兵車。黑紅色的馬八匹。）
二，衣服（袞冕的衣服，配上紅鞋。袞冕，是君王的衣服。紅鞋，是朱紅色的鞋。）
三，樂懸（樂懸，是君王的音樂。）
四，朱戶（住紅門的房子。）
五，納陛（登上台階。）
六，虎賁（三百個守門的士兵。）
七，斧鉞（斧鉞各一個。斧，就是斧頭。鉞，是斧頭一類的。）
八，弓矢（紅色的弓一張，紅色的箭一百支。黑色的弓十張，黑色的箭一千支。）
九，秬鬯圭瓚（秬鬯一卣，配上圭瓚。秬，是黑黍。鬯，是香酒，澆地求神在陰間。卣，是中等的酒樽。圭瓚，是宗廟祭祀的宗廟，用來祭祀先王。）
侍中荀彧說：“不行。丞相本來是興起義兵，匡扶漢室，應當秉持忠貞的誌向，保持謙遜退讓的節操。君子用道德愛人，不應該這樣。”
曹操聽了，臉色大變。
董昭說：“董昭能因為一個人阻擋眾人的期望？”
就上表請求尊曹操為魏公，加九錫。
荀彧歎氣說：“我沒想到今天能見到這事！”
曹操聽說，非常恨他，認為他不幫助自己。
建安十七年冬天十月，曹操起兵下江南，就讓荀彧一起同行。
荀彧已經知道曹操有殺自己的心，借口生病留在壽春。
忽然曹操派人送一盒飲食來。
盒子上有曹操親筆封的記號。
打開盒子看，裏麵啥也沒有。
荀彧領會了意思，就服毒死了，五十歲。
他兒子荀惲，發喪荀惲告曹操。
曹操很懊悔，下令厚葬他，諡號叫敬侯。
且說曹操大軍到濡須，先派曹洪帶三萬鐵甲馬軍，偵察到江邊。
回報說：“遠遠看到沿江一帶，旗幟無數，不知道兵聚在哪裏。”
曹操不放心，自己帶兵前進，就在濡須口排開軍陣。
曹操帶一百多人上山坡，遠遠望戰船，各自分成隊伍，依次排列。
旗幟分五種顏色，兵器鮮亮。
當中大船上青羅傘下，坐著孫權。左右文武，站在兩邊。
曹操用鞭子指著說：“生兒子應當像孫仲謀！像劉景升的兒子就是豬狗！”
忽然一聲響，南邊的船一起飛奔過來。
濡須塢裏又有一隊兵出來，衝擊曹操的兵。
曹操的兵馬後退就跑，怎麽喝止都不行。
忽然有千百騎兵趕到山邊，為首馬上一個人碧眼紫髯，眾人認得正是孫權。
孫權自己帶一隊馬軍來攻擊曹操。
曹操大驚，急忙回馬的時候，東吳大將韓當、周泰韓當匹周泰接衝上來。
曹操背後許褚縱馬舞刀，抵擋二將，曹操才得以逃脫回寨。
許褚和二將打了三十回合才回來。
曹操回寨，重賞許褚，責罵眾將：“臨敵先退，挫了我的銳氣！以後要是這樣，全都斬首。”
這天夜裏二更時分，忽然寨外喊聲大振。
曹操急忙上馬，看到四下裏起火，卻被吳兵劫入大寨。
殺到天亮，曹兵退了五十多裏下寨。
曹操心裏鬱悶，閑著看兵書。
程昱說：“丞相既然懂兵法，難道不知道兵貴神速嗎？丞相起兵，拖延時間很久，所以孫權能夠準備，在濡須水口修築營壘，很難攻打。不如暫且退兵回許都，另想許都。”
曹操不回答。程昱出去。
程昱趴在幾案上躺著，忽然聽到潮水洶湧，像萬馬奔騰的聲音。
曹操急忙看，看到大江中推出一輪紅日，光芒耀眼；抬頭看天上，又有兩輪太陽對照。
忽然看到江心那輪紅日，直接飛起來，墜在寨前的山裏，聲音像雷。
猛然驚醒，原來是在帳中做了個夢。帳前的軍兵報告是午時。
曹操讓人備馬，帶五十多個騎兵，直接奔出寨，到夢中看到落日的山邊。
正看著，忽然看到一隊人馬，帶頭一個人，金盔金甲。曹操一看，正是孫權。
孫權見曹操到了，也不慌張，在山上勒住馬，用鞭子指著曹操說：
“丞相坐鎮中原，富貴已經到頂了，為啥貪心不足，又來侵犯我江南？”
曹操回答說：“你作為臣子，不尊王室。我奉天子詔書，特地來討伐你！”
孫權笑著說：“這話難道不丟人嗎？天下誰不知道你挾持天子號令諸侯？我不是不尊漢朝，正是要討伐你來匡正國家。”
曹操大怒，嗬斥眾將上山捉孫權。
忽然一聲鼓響，山背後兩隊兵出來，右邊韓當、周泰，左邊陳武、潘璋。
四員潘璋帶三千弓弩手亂射，箭像雨一樣。曹操急忙帶著眾將往回跑。
背後四將追得很急。
追到半路，許褚帶著眾虎衛軍抵擋，救回曹操。
吳兵一起高唱凱歌，回濡須去了。
曹操回營自己想：“孫權不是一般人。紅日的兆頭，以後肯定能當帝王。”
於是心裏有退兵的想法，又怕東吳恥笑，進退不定。
兩邊又對峙了一個多月，打了幾場仗，互有勝負。
直到第二年正月，春雨連綿，水港都滿了，士兵大多在泥水裏，非常困苦。
曹操心裏很發愁。
當天正在寨裏，和眾謀士商議。有的勸曹操收兵，有的說現在春天暖和，正好相持，不能退兵。曹操猶豫沒決定。
忽然報告東吳有使者送書信來。曹操打開看。
信裏大概說：“我和丞相，都是漢朝的臣子。丞相不想著報效國家安定百姓，卻亂起兵戈，殘害生靈，難道是仁人該做的嗎？現在春天水漲，您應當趕緊走。要是不走，又有赤壁的災禍啦。您自己想想吧。”
信背後又批了兩行字：“您不死，我不安。”
曹操看完，大笑說：“孫仲謀沒騙我。”
重賞來使，就下令班師，命廬江太守朱光鎮守皖城，自己帶大軍回許昌。
孫權也收兵回秣陵。
孫權和眾將商議：“曹操雖然往北去了，劉備還在葭萌關沒回來。為啥不帶著抵抗曹操的兵，來奪取荊州？”
張昭獻計說：“暫且不能動兵。我有一個計策，讓劉備不能再回荊州。”
孫權大驚，暫且放下荊州，商議抵抗曹操。
有人報告長史張紘因病回家，現在已經病故，有哀悼的信呈上。
孫權拆開看，信裏勸孫權搬到秣陵，說秣陵的山川有帝王之氣，可以趕緊遷到這裏，作為萬世的基業。
孫權看信大哭，對眾官員說：“張子綱勸我搬到秣陵，我為啥不聽！”
就下令把治所遷到建業，修築石頭城。
呂蒙進言說：“曹操兵來，可以在濡須水口修築營壘來抵抗。”
眾將都說：“上岸打賊兵，光腳就能上船，修啥城？”
呂蒙說：“兵器有利鈍，打仗沒有必勝的。要是突然遇到敵人，步兵騎兵相互催促，人都來不及到水邊，哪能上船？”
孫權說：“人沒有長遠的考慮，一定有眼前的憂慮。子明的見解很深遠。”
就派幾萬士兵修築濡須塢。
日夜不停，限期完工。
卻說曹操在許都，威風和福氣一天比一天厲害。
長史董昭進言說：“自古以來，臣子沒有像丞相這樣的功勞，就算周公、呂望，也比不上。頂風冒雨，三十多年，掃蕩群凶，為百姓除害，讓漢室又存在。怎麽能和其他大臣一樣呢？應該接受魏公的位子，加九錫來表彰功德。”
您說那九錫是啥？
一，車馬（大輅、戎輅各一輛。大輅，是金車。戎輅金車兵車。黑紅色的馬八匹。）
二，衣服（袞冕的衣服，配上紅鞋。袞冕，是君王的衣服。紅鞋，是朱紅色的鞋。）
三，樂懸（樂懸，是君王的音樂。）
四，朱戶（住紅門的房子。）
五，納陛（登上台階。）
六，虎賁（三百個守門的士兵。）
七，斧鉞（斧鉞各一個。斧，就是斧頭。鉞，是斧頭一類的。）
八，弓矢（紅色的弓一張，紅色的箭一百支。黑色的弓十張，黑色的箭一千支。）
九，秬鬯圭瓚（秬鬯一卣，配上圭瓚。秬，是黑黍。鬯，是香酒，澆地求神在陰間。卣，是中等的酒樽。圭瓚，是宗廟祭祀的宗廟，用來祭祀先王。）
侍中荀彧說：“不行。丞相本來是興起義兵，匡扶漢室，應當秉持忠貞的誌向，保持謙遜退讓的節操。君子用道德愛人，不應該這樣。”
曹操聽了，臉色大變。
董昭說：“董昭能因為一個人阻擋眾人的期望？”
就上表請求尊曹操為魏公，加九錫。
荀彧歎氣說：“我沒想到今天能見到這事！”
曹操聽說，非常恨他，認為他不幫助自己。
建安十七年冬天十月，曹操起兵下江南，就讓荀彧一起同行。
荀彧已經知道曹操有殺自己的心，借口生病留在壽春。
忽然曹操派人送一盒飲食來。
盒子上有曹操親筆封的記號。
打開盒子看，裏麵啥也沒有。
荀彧領會了意思，就服毒死了，五十歲。
他兒子荀惲，發喪荀惲告曹操。
曹操很懊悔，下令厚葬他，諡號叫敬侯。
且說曹操大軍到濡須，先派曹洪帶三萬鐵甲馬軍，偵察到江邊。
回報說：“遠遠看到沿江一帶，旗幟無數，不知道兵聚在哪裏。”
曹操不放心，自己帶兵前進，就在濡須口排開軍陣。
曹操帶一百多人上山坡，遠遠望戰船，各自分成隊伍，依次排列。
旗幟分五種顏色，兵器鮮亮。
當中大船上青羅傘下，坐著孫權。左右文武，站在兩邊。
曹操用鞭子指著說：“生兒子應當像孫仲謀！像劉景升的兒子就是豬狗！”
忽然一聲響，南邊的船一起飛奔過來。
濡須塢裏又有一隊兵出來，衝擊曹操的兵。
曹操的兵馬後退就跑，怎麽喝止都不行。
忽然有千百騎兵趕到山邊，為首馬上一個人碧眼紫髯，眾人認得正是孫權。
孫權自己帶一隊馬軍來攻擊曹操。
曹操大驚，急忙回馬的時候，東吳大將韓當、周泰韓當匹周泰接衝上來。
曹操背後許褚縱馬舞刀，抵擋二將，曹操才得以逃脫回寨。
許褚和二將打了三十回合才回來。
曹操回寨，重賞許褚，責罵眾將：“臨敵先退，挫了我的銳氣！以後要是這樣，全都斬首。”
這天夜裏二更時分，忽然寨外喊聲大振。
曹操急忙上馬，看到四下裏起火，卻被吳兵劫入大寨。
殺到天亮，曹兵退了五十多裏下寨。
曹操心裏鬱悶，閑著看兵書。
程昱說：“丞相既然懂兵法，難道不知道兵貴神速嗎？丞相起兵，拖延時間很久，所以孫權能夠準備，在濡須水口修築營壘，很難攻打。不如暫且退兵回許都，另想許都。”
曹操不回答。程昱出去。
程昱趴在幾案上躺著，忽然聽到潮水洶湧，像萬馬奔騰的聲音。
曹操急忙看，看到大江中推出一輪紅日，光芒耀眼；抬頭看天上，又有兩輪太陽對照。
忽然看到江心那輪紅日，直接飛起來，墜在寨前的山裏，聲音像雷。
猛然驚醒，原來是在帳中做了個夢。帳前的軍兵報告是午時。
曹操讓人備馬，帶五十多個騎兵，直接奔出寨，到夢中看到落日的山邊。
正看著，忽然看到一隊人馬，帶頭一個人，金盔金甲。曹操一看，正是孫權。
孫權見曹操到了，也不慌張，在山上勒住馬，用鞭子指著曹操說：
“丞相坐鎮中原，富貴已經到頂了，為啥貪心不足，又來侵犯我江南？”
曹操回答說：“你作為臣子，不尊王室。我奉天子詔書，特地來討伐你！”
孫權笑著說：“這話難道不丟人嗎？天下誰不知道你挾持天子號令諸侯？我不是不尊漢朝，正是要討伐你來匡正國家。”
曹操大怒，嗬斥眾將上山捉孫權。
忽然一聲鼓響，山背後兩隊兵出來，右邊韓當、周泰，左邊陳武、潘璋。
四員潘璋帶三千弓弩手亂射，箭像雨一樣。曹操急忙帶著眾將往回跑。
背後四將追得很急。
追到半路，許褚帶著眾虎衛軍抵擋，救回曹操。
吳兵一起高唱凱歌，回濡須去了。
曹操回營自己想：“孫權不是一般人。紅日的兆頭，以後肯定能當帝王。”
於是心裏有退兵的想法，又怕東吳恥笑，進退不定。
兩邊又對峙了一個多月，打了幾場仗，互有勝負。
直到第二年正月，春雨連綿，水港都滿了，士兵大多在泥水裏，非常困苦。
曹操心裏很發愁。
當天正在寨裏，和眾謀士商議。有的勸曹操收兵，有的說現在春天暖和，正好相持，不能退兵。曹操猶豫沒決定。
忽然報告東吳有使者送書信來。曹操打開看。
信裏大概說：“我和丞相，都是漢朝的臣子。丞相不想著報效國家安定百姓，卻亂起兵戈，殘害生靈，難道是仁人該做的嗎？現在春天水漲，您應當趕緊走。要是不走，又有赤壁的災禍啦。您自己想想吧。”
信背後又批了兩行字：“您不死，我不安。”
曹操看完，大笑說：“孫仲謀沒騙我。”
重賞來使，就下令班師，命廬江太守朱光鎮守皖城，自己帶大軍回許昌。
孫權也收兵回秣陵。
孫權和眾將商議：“曹操雖然往北去了，劉備還在葭萌關沒回來。為啥不帶著抵抗曹操的兵，來奪取荊州？”
張昭獻計說：“暫且不能動兵。我有一個計策，讓劉備不能再回荊州。”