有一天，關羽在府上，突然有人報告說內院的兩位夫人哭倒在地，不知道為什麽，讓關羽快去看看。關羽整理好衣服，在內門外跪下，問兩位嫂嫂為什麽哭。
甘夫人說：“我昨晚夢到劉備掉進了土坑，醒來和糜夫人討論，覺得他可能已經不在了，所以哭了。”
關羽安慰說：“夢是不可信的，這是嫂嫂們太想念他了。請不要擔心。”
正說著，曹操派人來請關羽赴宴。關羽告別兩位嫂嫂，去見曹操。曹操看到關羽臉上有淚痕，就問他原因。
關羽說：“兩位嫂嫂因為想念劉備而痛哭，我也忍不住傷心。”
曹操笑著安慰他，還一直勸他喝酒。
關羽喝醉了，摸著自己的胡子說：“活著不能報效國家，背叛兄弟，真是白活了！”
曹操問：“關羽的胡子有多少根？”
關羽說：“大概幾百根。每到秋天會掉三四根。冬天我會用紗袋包起來，怕它們斷了。”
曹操就用紗錦做了個袋子，送給關羽保護胡子。第二天上朝，皇帝看到關羽胸前掛著紗袋，就問他。
關羽說：“我的胡子很長，丞相送了個袋子裝它。”
皇帝讓他在殿前展示，胡子比他的肚子還長。
皇帝說：“真是個美胡子！”
從此大家都叫他“美胡子”。
有一天，曹操請關羽吃飯。快結束時，送關羽出府，看到關羽的馬瘦了，就問原因。
關羽說：“我體重比較大，馬馱著我，所以經常瘦。”
曹操讓人牽來一匹馬。那馬紅得像火炭，非常雄偉。
曹操問：“你認識這匹馬嗎？”
關羽說：“這不是呂布騎的赤兔馬嗎？”
曹操說：“沒錯。”
然後把馬和馬鞍都送給了關羽。關羽再三感謝。
曹操不高興地說：“我送你美女和金銀，你都沒這麽感謝；現在我送你一匹馬，你就高興得再三感謝：是不是看不起人，卻看重畜生啊？”
關羽說：“我知道這匹馬一天能跑千裏，現在有了它，如果知道劉備的下落，一天就能見到他了。”
曹操愣住了，後悔了。關羽告辭離開。
曹操問張遼：“我待關羽不薄，但他總是想離開，這是為什麽？”
張遼說：“讓我去探探他的心意。”
第二天，張遼去見關羽。
禮節過後，張遼說：“我在丞相麵前推薦你，沒有讓你吃虧吧？”
關羽說：“非常感謝丞相的厚待。但我雖然在這裏，心裏一直想著劉備，從來沒有忘記。”
張遼說：“你這麽說就不對了，做人要分清輕重，這才是大丈夫。劉備對你的好，未必超過丞相，你為什麽要一直想著離開？”
關羽說：“我知道丞相對我非常好。但我受了劉備的厚恩，發誓要和他共生死，不能背叛。我終究不會留在這裏。我會立功報答丞相，然後離開。”
張遼說：“如果劉備已經去世了，你打算怎麽辦？”
關羽說：“我願意和他一起死。”
張遼知道關羽終究不會留下，就回去告訴了曹操。
曹操感歎：“忠於主人不忘本，真是天下的義士！”
荀彧說：“他說要立功才離開，如果我們不讓他立功，他可能就不會走。”曹操同意了。
再說劉備在袁紹那裏，整天煩惱。
袁紹問：“劉備為什麽總是煩惱？”
劉備說：“我的二弟沒有消息，妻子和孩子都落在了曹操手裏；我上不能報效國家，下不能保護家庭：怎麽能不煩惱？”
袁紹說：“我想進攻許昌已經很久了。現在春天暖和，正好出兵。”就商量怎麽打敗曹操。
田豐勸袁紹說：“之前曹操攻打徐州，許昌空虛，那時候沒有出兵；現在徐州已經被攻破，曹操的兵力正強，不能輕視敵人。不如長期堅守，等他們有破綻再行動。”
袁紹說：“讓我想想。”
然後問劉備：“田豐勸我堅守，你覺得怎麽樣？”
劉備說：“曹操是個欺君的賊，您如果不討伐他，恐怕會在天下人麵前失去正義。”
袁紹說：“劉備說得對。”
就打算出兵。田豐又勸。
袁紹生氣了：“你們這些人隻會寫文章，輕視武力，讓我失去了正義！”
田豐磕頭說：“如果您不聽我的好話，出兵會不利。”
袁紹非常生氣，想殺了他。劉備勸解，袁紹就把田豐關進了監獄。
沮授看到田豐被關，就召集家人，分發家產，和他們告別說：“我隨軍出征，如果贏了，威望無人能及；如果輸了，我可能就保不住命了！”大家都流淚送他。
袁紹這哥們兒，派了個叫顏良的猛將去打白馬，顏良這小子雖然勇猛，但心眼兒小，沮授就勸袁紹：“顏良這人心胸狹窄，雖然能打，但別讓他一個人上。”
袁紹自信滿滿：“我手下的大將，你們懂個啥？”然後大軍就轟轟烈烈出發了。
到了黎陽，劉延這哥們兒急得跟熱鍋上的螞蟻似的，趕緊給許昌發了求救信。曹操一聽，立馬召集人馬準備迎戰。
關羽聽說了，就跑去找曹操說：“聽說你要出兵，我願當先鋒。”
曹操謙虛地說：“不敢麻煩將軍，有需要我會叫你的。”關羽就回去了。
曹操帶著十五萬人，分成三隊前進。路上又收到劉延的求救信，曹操就先帶了五萬人趕到白馬，找了個土山紮營。
遠遠看到顏良的十萬精兵排成陣勢，曹操心裏一驚，回頭對呂布的舊將宋憲說：“聽說你是呂布手下的猛將，現在可以和顏良較量一下。”
宋憲答應了，提槍上馬就衝了出去。
顏良在陣前等著，看到宋憲來了，大喝一聲就衝上去迎戰。結果沒打幾回合，宋憲就被顏良一刀斬了。
曹操嚇了一跳：“這家夥真猛！”
魏續看同伴被殺，氣憤地說：“我要報仇！”
曹操同意了。魏續上馬，衝出去就罵顏良。顏良二話不說，一回合就劈了魏續。
曹操問：“現在誰敢上？”
徐晃站出來，和顏良打了二十回合，最後敗下陣來。其他將領都嚇壞了。曹操收兵，顏良也退了。
曹操看到連著損失兩員大將，心裏很鬱悶。
程昱說：“我推薦一個人，肯定能對付顏良。”
曹操問是誰，程昱說：“非關羽不可。”
曹操擔心：“我怕他立了功就跑了。”
程昱說：“如果劉備在，肯定會投奔袁紹。現在如果讓關羽打敗袁紹的兵，袁紹肯定會懷疑劉備，殺了他。劉備一死，關羽還能去哪？”
曹操聽了很高興，就派人去請關羽。
關羽來了，曹操就說：“顏良連殺兩將，太猛了，我特地請你來商量。”
關羽說：“讓我看看。”
曹操請關羽上山，兩人坐下來，其他將領圍在旁邊。
曹操指著顏良的軍隊，說：“河北的軍隊，真是雄壯啊！”
關羽不屑地說：“我看他們，就像土雞瓦狗一樣！”
曹操又指顏良說：“那個穿金甲的，就是顏良。”
關羽看了一眼，說：“我看顏良，就像個賣頭的。”
曹操提醒：“別小看他。”
關羽站起來說：“我雖然不怎麽樣，但願意去萬軍之中取他首級，獻給丞相。”
張遼提醒：“軍中無戲言，關羽你可別大意。”
關羽一躍上馬，提著青龍刀，衝下山去，直衝顏良的軍隊。河北軍被他衝得七零八落，關羽直接衝到顏良麵前。
顏良還沒反應過來，關羽一刀就把他刺下馬，割了頭，掛在馬脖子上，提刀出陣，輕鬆得像逛自家後花園。
河北兵將都嚇傻了，不戰自亂。曹軍趁機攻擊，收獲頗豐。關羽上山，大家都稱讚他。關羽把顏良的頭獻給曹操。
曹操說：“關羽真是神人！”
關羽謙虛地說：“這算什麽，我弟弟張飛在百萬軍中取上將的頭，就像拿東西一樣簡單。”
曹操聽了大驚，對左右說：“以後遇到張飛，可不能小看他。”然後讓人把這記在衣服上。
顏良的敗軍逃回去，半路上遇到袁紹，報告說被一個紅臉長胡子的大漢，單槍匹馬衝進陣中，斬了顏良就跑了，所以大敗。
袁紹嚇了一跳，問：“這人是誰？”
沮授說：“這肯定是劉備的弟弟關羽。”
袁紹大怒，指著劉備說：“你弟弟殺了我的愛將，你肯定有陰謀，留你有什麽用！”
就叫人把劉備推出去斬了。
甘夫人說：“我昨晚夢到劉備掉進了土坑，醒來和糜夫人討論，覺得他可能已經不在了，所以哭了。”
關羽安慰說：“夢是不可信的，這是嫂嫂們太想念他了。請不要擔心。”
正說著，曹操派人來請關羽赴宴。關羽告別兩位嫂嫂，去見曹操。曹操看到關羽臉上有淚痕，就問他原因。
關羽說：“兩位嫂嫂因為想念劉備而痛哭，我也忍不住傷心。”
曹操笑著安慰他，還一直勸他喝酒。
關羽喝醉了，摸著自己的胡子說：“活著不能報效國家，背叛兄弟，真是白活了！”
曹操問：“關羽的胡子有多少根？”
關羽說：“大概幾百根。每到秋天會掉三四根。冬天我會用紗袋包起來，怕它們斷了。”
曹操就用紗錦做了個袋子，送給關羽保護胡子。第二天上朝，皇帝看到關羽胸前掛著紗袋，就問他。
關羽說：“我的胡子很長，丞相送了個袋子裝它。”
皇帝讓他在殿前展示，胡子比他的肚子還長。
皇帝說：“真是個美胡子！”
從此大家都叫他“美胡子”。
有一天，曹操請關羽吃飯。快結束時，送關羽出府，看到關羽的馬瘦了，就問原因。
關羽說：“我體重比較大，馬馱著我，所以經常瘦。”
曹操讓人牽來一匹馬。那馬紅得像火炭，非常雄偉。
曹操問：“你認識這匹馬嗎？”
關羽說：“這不是呂布騎的赤兔馬嗎？”
曹操說：“沒錯。”
然後把馬和馬鞍都送給了關羽。關羽再三感謝。
曹操不高興地說：“我送你美女和金銀，你都沒這麽感謝；現在我送你一匹馬，你就高興得再三感謝：是不是看不起人，卻看重畜生啊？”
關羽說：“我知道這匹馬一天能跑千裏，現在有了它，如果知道劉備的下落，一天就能見到他了。”
曹操愣住了，後悔了。關羽告辭離開。
曹操問張遼：“我待關羽不薄，但他總是想離開，這是為什麽？”
張遼說：“讓我去探探他的心意。”
第二天，張遼去見關羽。
禮節過後，張遼說：“我在丞相麵前推薦你，沒有讓你吃虧吧？”
關羽說：“非常感謝丞相的厚待。但我雖然在這裏，心裏一直想著劉備，從來沒有忘記。”
張遼說：“你這麽說就不對了，做人要分清輕重，這才是大丈夫。劉備對你的好，未必超過丞相，你為什麽要一直想著離開？”
關羽說：“我知道丞相對我非常好。但我受了劉備的厚恩，發誓要和他共生死，不能背叛。我終究不會留在這裏。我會立功報答丞相，然後離開。”
張遼說：“如果劉備已經去世了，你打算怎麽辦？”
關羽說：“我願意和他一起死。”
張遼知道關羽終究不會留下，就回去告訴了曹操。
曹操感歎：“忠於主人不忘本，真是天下的義士！”
荀彧說：“他說要立功才離開，如果我們不讓他立功，他可能就不會走。”曹操同意了。
再說劉備在袁紹那裏，整天煩惱。
袁紹問：“劉備為什麽總是煩惱？”
劉備說：“我的二弟沒有消息，妻子和孩子都落在了曹操手裏；我上不能報效國家，下不能保護家庭：怎麽能不煩惱？”
袁紹說：“我想進攻許昌已經很久了。現在春天暖和，正好出兵。”就商量怎麽打敗曹操。
田豐勸袁紹說：“之前曹操攻打徐州，許昌空虛，那時候沒有出兵；現在徐州已經被攻破，曹操的兵力正強，不能輕視敵人。不如長期堅守，等他們有破綻再行動。”
袁紹說：“讓我想想。”
然後問劉備：“田豐勸我堅守，你覺得怎麽樣？”
劉備說：“曹操是個欺君的賊，您如果不討伐他，恐怕會在天下人麵前失去正義。”
袁紹說：“劉備說得對。”
就打算出兵。田豐又勸。
袁紹生氣了：“你們這些人隻會寫文章，輕視武力，讓我失去了正義！”
田豐磕頭說：“如果您不聽我的好話，出兵會不利。”
袁紹非常生氣，想殺了他。劉備勸解，袁紹就把田豐關進了監獄。
沮授看到田豐被關，就召集家人，分發家產，和他們告別說：“我隨軍出征，如果贏了，威望無人能及；如果輸了，我可能就保不住命了！”大家都流淚送他。
袁紹這哥們兒，派了個叫顏良的猛將去打白馬，顏良這小子雖然勇猛，但心眼兒小，沮授就勸袁紹：“顏良這人心胸狹窄，雖然能打，但別讓他一個人上。”
袁紹自信滿滿：“我手下的大將，你們懂個啥？”然後大軍就轟轟烈烈出發了。
到了黎陽，劉延這哥們兒急得跟熱鍋上的螞蟻似的，趕緊給許昌發了求救信。曹操一聽，立馬召集人馬準備迎戰。
關羽聽說了，就跑去找曹操說：“聽說你要出兵，我願當先鋒。”
曹操謙虛地說：“不敢麻煩將軍，有需要我會叫你的。”關羽就回去了。
曹操帶著十五萬人，分成三隊前進。路上又收到劉延的求救信，曹操就先帶了五萬人趕到白馬，找了個土山紮營。
遠遠看到顏良的十萬精兵排成陣勢，曹操心裏一驚，回頭對呂布的舊將宋憲說：“聽說你是呂布手下的猛將，現在可以和顏良較量一下。”
宋憲答應了，提槍上馬就衝了出去。
顏良在陣前等著，看到宋憲來了，大喝一聲就衝上去迎戰。結果沒打幾回合，宋憲就被顏良一刀斬了。
曹操嚇了一跳：“這家夥真猛！”
魏續看同伴被殺，氣憤地說：“我要報仇！”
曹操同意了。魏續上馬，衝出去就罵顏良。顏良二話不說，一回合就劈了魏續。
曹操問：“現在誰敢上？”
徐晃站出來，和顏良打了二十回合，最後敗下陣來。其他將領都嚇壞了。曹操收兵，顏良也退了。
曹操看到連著損失兩員大將，心裏很鬱悶。
程昱說：“我推薦一個人，肯定能對付顏良。”
曹操問是誰，程昱說：“非關羽不可。”
曹操擔心：“我怕他立了功就跑了。”
程昱說：“如果劉備在，肯定會投奔袁紹。現在如果讓關羽打敗袁紹的兵，袁紹肯定會懷疑劉備，殺了他。劉備一死，關羽還能去哪？”
曹操聽了很高興，就派人去請關羽。
關羽來了，曹操就說：“顏良連殺兩將，太猛了，我特地請你來商量。”
關羽說：“讓我看看。”
曹操請關羽上山，兩人坐下來，其他將領圍在旁邊。
曹操指著顏良的軍隊，說：“河北的軍隊，真是雄壯啊！”
關羽不屑地說：“我看他們，就像土雞瓦狗一樣！”
曹操又指顏良說：“那個穿金甲的，就是顏良。”
關羽看了一眼，說：“我看顏良，就像個賣頭的。”
曹操提醒：“別小看他。”
關羽站起來說：“我雖然不怎麽樣，但願意去萬軍之中取他首級，獻給丞相。”
張遼提醒：“軍中無戲言，關羽你可別大意。”
關羽一躍上馬，提著青龍刀，衝下山去，直衝顏良的軍隊。河北軍被他衝得七零八落，關羽直接衝到顏良麵前。
顏良還沒反應過來，關羽一刀就把他刺下馬，割了頭，掛在馬脖子上，提刀出陣，輕鬆得像逛自家後花園。
河北兵將都嚇傻了，不戰自亂。曹軍趁機攻擊，收獲頗豐。關羽上山，大家都稱讚他。關羽把顏良的頭獻給曹操。
曹操說：“關羽真是神人！”
關羽謙虛地說：“這算什麽，我弟弟張飛在百萬軍中取上將的頭，就像拿東西一樣簡單。”
曹操聽了大驚，對左右說：“以後遇到張飛，可不能小看他。”然後讓人把這記在衣服上。
顏良的敗軍逃回去，半路上遇到袁紹，報告說被一個紅臉長胡子的大漢，單槍匹馬衝進陣中，斬了顏良就跑了，所以大敗。
袁紹嚇了一跳，問：“這人是誰？”
沮授說：“這肯定是劉備的弟弟關羽。”
袁紹大怒，指著劉備說：“你弟弟殺了我的愛將，你肯定有陰謀，留你有什麽用！”
就叫人把劉備推出去斬了。