第184章 比賽結果
七零:穿成清冷軍官的早亡前妻 作者:蛋黃流心酥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
比賽進行到一半,蘇清然就已經準備起身,朝著車廂接口處走了過去。
“清然,你不看完比賽嗎?”
路韻跟在蘇清然身後,一起走了出去。
“比賽結果已經出來了。”
陳兆登那兩手,在唐鳳書麵前,根本就不夠看。
一直在抓耳撓腮的。
或許他的文字翻譯真的不錯,但是翻譯官這個稱呼,他暫時還配不上。
就是半桶水晃蕩的水平。
翻譯司派他過來,就是想讓他負責書麵文件的翻譯,同聲傳譯,他差得遠了。
路韻似懂非懂地點了點頭。
“清然,他們說的,是外語是嗎?我聽說港城有很多外國人,那我是不是也需要學習外語呀?”
蘇清然腳步微頓,想了一下,確實是這樣沒錯。
“可以呀,到時候去了港城,我幫你找一個老師,多一門語言,以後你的路也會好走一些。”
路韻挽住了蘇清然的胳膊,語氣裏滿是感激。
“清然,我真的不知道該怎麽感謝你了,我不敢保證自己以後一定會出人頭地,飛黃騰達,但是我保證,我一定會盡我所能報答你。”
她的語氣真摯,蘇清然本來也不是為了她的報答,有這句話就夠了。
“你以後在港城好好混,以後我再去港城,可就直接去找你了。”
蘇清然笑著說道。
路韻的眼角閃著淚花,用力地點了點頭。
她知道,其實周家什麽都不欠他們的,蘇清然更是和他們沒有一點關係。
這份情,她必須記住,而且要記一輩子。
“對了,路爺爺就在隔壁車廂,如果你想去見他,隨時都可以。”
路起元的車票是周煜承安排的,本來打算買軟臥的,但是路老爺子堅持買硬臥就行了。
這個時代,一張軟臥車票要的可不止是錢,是需要用人情去換的。
他堅決反對,周煜承也沒強求,硬臥的條件也不差。
又過了一會兒,唐鳳書他們就回來了。
陳兆登跟在唐鳳書身後耷拉著腦袋,一看就知道是輸了。
領隊梁誌存主動上前來。
“蘇同誌,比賽結束了,唐翻譯技高一籌。”
他說這話都是抬舉陳兆登了,兩人壓根不是一個水平的。
陳兆登沒有說話,轉身就想自己回包廂。
“陳翻譯,等一下。”蘇清然叫住了他。
她走到陳兆登麵前:“陳翻譯,這比賽結果出來了,你之前在這走廊裏吵吵嚷嚷,甚至胡言亂語,汙蔑唐翻譯的事兒,不會想就這樣過去吧?”
聽到她的話,所有人都看向了陳兆登。
陳兆登的臉色也很難看。
“那你想怎麽樣?”
“怎麽樣?”蘇清然嗤笑一聲,“怎麽,長這麽大你父母沒教過你,犯了錯要道歉嗎?”
對於陳兆登這樣的人,蘇清然實在不想給他好臉色,如果不是身份不合適,她甚至想把他一腳踢下火車。
陳兆登感受到了眾人的目光,不由自主地握緊了拳頭。
過了好一會兒,才抬起頭,說了一句:“對不起,我不該那麽說你。”
然後迅速轉身回了自己的包廂。
是個人都聽得出,他這聲對不起絲毫沒有誠意。
梁誌存看氣氛有些尷尬,趕快出來打圓場。
“好了,事情也解決了,我們這還有這麽長的路程呢,後麵也還要一起工作,大家還是早點回去休息吧,休息好了才能啃下接下來的硬骨頭。”
他開口了,蘇清然也不會再說什麽。
接下來的路程中,陳兆登都沒有再出現過。
倒是唐鳳書去找了他幾次,把需要翻譯的文件交給他。
路韻也是經常不在包間,時不時往前麵的硬臥車廂跑,去看路老爺子。
火車晃蕩了兩天,終於抵達了穗城。
從這裏開始,蘇清然就和唐鳳書他們分道揚鑣了。
畢竟他們是來工作的,拿的也是工作證明進港。
蘇清然是受邀來的,傑夫已經在車站外等著她了。
“所以你下了車就要去港城了?”
唐鳳書有些不舍地拉著蘇清然的手。
她沒想到蘇清然的行程這麽緊,竟然一下車就要去港城,他們團隊還需要在穗城休整一天。
說是修整,其實是需要時間辦理通行證。
“對,傑夫已經在門口了,我們一會兒上了車就直接去港城了,就不在這裏耽誤了,到時候你們到了港城,我們再見。”
蘇清然拎著自己的小皮箱說道。
說著又想起了什麽:“對了,嫂子,如果陳兆登再找你麻煩,不用給他麵子,實在不行,就去找梁隊長吧。”
她有些不放心地叮囑道,生怕唐鳳書吃了虧,怎麽感覺自己現在越來越像老媽子了。
“你就放心吧,我不會吃虧的。”唐鳳書笑著應和道。
蘇清然帶著路韻和傑夫見了麵。
路起元那邊,傑夫安排了另外的人去接他。
“蘇,真是好久不見。”
傑夫一見到她,就熱情地衝上來想要來一個貼麵禮。
被蘇清然一把擋住了:“哎哎哎,我們這邊不興這個的啊。”
說著隻是輕輕地和他抱了一下,這個程度還是可以接受的。
“哈哈哈,我知道,你是害怕你丈夫吃醋!”
傑夫自以為猜中了蘇清然的小心思,開懷大笑。
蘇清然有些無語地瞪了他一眼。
想什麽呢,她蘇清然是那種人嗎,她就是單純不喜歡隨便跟人貼在一起而已。
“哦,這位美麗的小姐想必就是你說過的路小姐了吧,你的助理。”
“對,這就是我的助理,路韻,謝謝你這次幫忙了。”
這次兩個出關名額都是傑夫幫忙搞定的。
他擺了擺手:“這有什麽的,按照你們華國的話來說,我這就是舉舉手而已。”
是舉手之勞吧,路韻站在蘇清然身後,聽到傑夫這蹩腳的中文,有些好笑。
但她還是忍住笑意,和傑夫打了招呼:“傑夫先生您好,我是路韻。”
傑夫和她握手,熱情地打了招呼,還用自己最近學的幾個中文詞語誇獎她,什麽驚為天人,大吃一驚。
“行了,你這兩句蹩腳中文,還是別炫耀了,不過你什麽時候開始學中文了?”
之前也沒這一句話夾帶兩三個中文詞匯的習慣呀。
“我這不是打算和你做長期生意嗎,我發現,這華國的語言還真是有點意思,就是學起來太難了,正好這幾天你可以教教我。”
他有些興奮地揮著手。
“好好好,我找人來教你,先走吧,聽說你在港城已經定好酒店了,先去休息。”
他們坐上傑夫的車,朝著港城的方向駛去。
“清然,你不看完比賽嗎?”
路韻跟在蘇清然身後,一起走了出去。
“比賽結果已經出來了。”
陳兆登那兩手,在唐鳳書麵前,根本就不夠看。
一直在抓耳撓腮的。
或許他的文字翻譯真的不錯,但是翻譯官這個稱呼,他暫時還配不上。
就是半桶水晃蕩的水平。
翻譯司派他過來,就是想讓他負責書麵文件的翻譯,同聲傳譯,他差得遠了。
路韻似懂非懂地點了點頭。
“清然,他們說的,是外語是嗎?我聽說港城有很多外國人,那我是不是也需要學習外語呀?”
蘇清然腳步微頓,想了一下,確實是這樣沒錯。
“可以呀,到時候去了港城,我幫你找一個老師,多一門語言,以後你的路也會好走一些。”
路韻挽住了蘇清然的胳膊,語氣裏滿是感激。
“清然,我真的不知道該怎麽感謝你了,我不敢保證自己以後一定會出人頭地,飛黃騰達,但是我保證,我一定會盡我所能報答你。”
她的語氣真摯,蘇清然本來也不是為了她的報答,有這句話就夠了。
“你以後在港城好好混,以後我再去港城,可就直接去找你了。”
蘇清然笑著說道。
路韻的眼角閃著淚花,用力地點了點頭。
她知道,其實周家什麽都不欠他們的,蘇清然更是和他們沒有一點關係。
這份情,她必須記住,而且要記一輩子。
“對了,路爺爺就在隔壁車廂,如果你想去見他,隨時都可以。”
路起元的車票是周煜承安排的,本來打算買軟臥的,但是路老爺子堅持買硬臥就行了。
這個時代,一張軟臥車票要的可不止是錢,是需要用人情去換的。
他堅決反對,周煜承也沒強求,硬臥的條件也不差。
又過了一會兒,唐鳳書他們就回來了。
陳兆登跟在唐鳳書身後耷拉著腦袋,一看就知道是輸了。
領隊梁誌存主動上前來。
“蘇同誌,比賽結束了,唐翻譯技高一籌。”
他說這話都是抬舉陳兆登了,兩人壓根不是一個水平的。
陳兆登沒有說話,轉身就想自己回包廂。
“陳翻譯,等一下。”蘇清然叫住了他。
她走到陳兆登麵前:“陳翻譯,這比賽結果出來了,你之前在這走廊裏吵吵嚷嚷,甚至胡言亂語,汙蔑唐翻譯的事兒,不會想就這樣過去吧?”
聽到她的話,所有人都看向了陳兆登。
陳兆登的臉色也很難看。
“那你想怎麽樣?”
“怎麽樣?”蘇清然嗤笑一聲,“怎麽,長這麽大你父母沒教過你,犯了錯要道歉嗎?”
對於陳兆登這樣的人,蘇清然實在不想給他好臉色,如果不是身份不合適,她甚至想把他一腳踢下火車。
陳兆登感受到了眾人的目光,不由自主地握緊了拳頭。
過了好一會兒,才抬起頭,說了一句:“對不起,我不該那麽說你。”
然後迅速轉身回了自己的包廂。
是個人都聽得出,他這聲對不起絲毫沒有誠意。
梁誌存看氣氛有些尷尬,趕快出來打圓場。
“好了,事情也解決了,我們這還有這麽長的路程呢,後麵也還要一起工作,大家還是早點回去休息吧,休息好了才能啃下接下來的硬骨頭。”
他開口了,蘇清然也不會再說什麽。
接下來的路程中,陳兆登都沒有再出現過。
倒是唐鳳書去找了他幾次,把需要翻譯的文件交給他。
路韻也是經常不在包間,時不時往前麵的硬臥車廂跑,去看路老爺子。
火車晃蕩了兩天,終於抵達了穗城。
從這裏開始,蘇清然就和唐鳳書他們分道揚鑣了。
畢竟他們是來工作的,拿的也是工作證明進港。
蘇清然是受邀來的,傑夫已經在車站外等著她了。
“所以你下了車就要去港城了?”
唐鳳書有些不舍地拉著蘇清然的手。
她沒想到蘇清然的行程這麽緊,竟然一下車就要去港城,他們團隊還需要在穗城休整一天。
說是修整,其實是需要時間辦理通行證。
“對,傑夫已經在門口了,我們一會兒上了車就直接去港城了,就不在這裏耽誤了,到時候你們到了港城,我們再見。”
蘇清然拎著自己的小皮箱說道。
說著又想起了什麽:“對了,嫂子,如果陳兆登再找你麻煩,不用給他麵子,實在不行,就去找梁隊長吧。”
她有些不放心地叮囑道,生怕唐鳳書吃了虧,怎麽感覺自己現在越來越像老媽子了。
“你就放心吧,我不會吃虧的。”唐鳳書笑著應和道。
蘇清然帶著路韻和傑夫見了麵。
路起元那邊,傑夫安排了另外的人去接他。
“蘇,真是好久不見。”
傑夫一見到她,就熱情地衝上來想要來一個貼麵禮。
被蘇清然一把擋住了:“哎哎哎,我們這邊不興這個的啊。”
說著隻是輕輕地和他抱了一下,這個程度還是可以接受的。
“哈哈哈,我知道,你是害怕你丈夫吃醋!”
傑夫自以為猜中了蘇清然的小心思,開懷大笑。
蘇清然有些無語地瞪了他一眼。
想什麽呢,她蘇清然是那種人嗎,她就是單純不喜歡隨便跟人貼在一起而已。
“哦,這位美麗的小姐想必就是你說過的路小姐了吧,你的助理。”
“對,這就是我的助理,路韻,謝謝你這次幫忙了。”
這次兩個出關名額都是傑夫幫忙搞定的。
他擺了擺手:“這有什麽的,按照你們華國的話來說,我這就是舉舉手而已。”
是舉手之勞吧,路韻站在蘇清然身後,聽到傑夫這蹩腳的中文,有些好笑。
但她還是忍住笑意,和傑夫打了招呼:“傑夫先生您好,我是路韻。”
傑夫和她握手,熱情地打了招呼,還用自己最近學的幾個中文詞語誇獎她,什麽驚為天人,大吃一驚。
“行了,你這兩句蹩腳中文,還是別炫耀了,不過你什麽時候開始學中文了?”
之前也沒這一句話夾帶兩三個中文詞匯的習慣呀。
“我這不是打算和你做長期生意嗎,我發現,這華國的語言還真是有點意思,就是學起來太難了,正好這幾天你可以教教我。”
他有些興奮地揮著手。
“好好好,我找人來教你,先走吧,聽說你在港城已經定好酒店了,先去休息。”
他們坐上傑夫的車,朝著港城的方向駛去。