替罪羊們的頭套被依次摘下，四周水泄不通。
歡笑，咆哮，慘叫以及哭泣。
世界就像是三歲小孩做出來的菜，放糖放鹽，加油加水，辣椒香料打碎倒入，醋，醬油，之類的也毫不吝嗇，當然，還有些汽水飲料，這團漿糊經過蒸煮烹炸後在烈火裏被烤幹，平均的塞入每個人的嘴巴裏，這是對他們從排泄口強行將排泄物喂給世界的懲罰。
人類把猥褻物肆無忌憚的丟棄在世界的嘴巴裏，那麽世界回敬我們一坨它精心準備的狗屎也無可厚非吧？就像是21世紀熱衷於一邊男歡女愛，風花雪月，幹柴烈火一邊吃下對方大便的變態影片那樣，傑夫從前惡趣味的發給我看過，惡心死了，於是我最終揍了他一頓，說真的，這段mp4也就隻是互聯網上孕育出的賽博糞便，由1和0一個個鐵鏈狀互相串聯，纏繞形成的究極賽博狗屎......我除了拳頭以外可沒有別的惡心的東西返還給他，畢竟我不是屎殼郎，哈哈。
我慢慢湊近。
一步......
周圍的人仿佛得了狂犬病毒瘋狗，上一秒病怏怏的，死了似的呆愣在原地，下一秒便口水亂流，橫衝直撞，暴躁非凡，即便用力推搡，前方這壓縮到極致的肉體也著實形成了一道結結實實的肉牆。
兩步......
盡管很艱難，我拽住前麵人的衣領，往後拉的同時身體也努力配合反作用力前進。被我拽倒在地的家夥沒有生氣，如同隻有一條指令的機器人，爬起來繼續擁擠，周圍的人也如出一轍。
三步......
血腥味越來越濃。
四步.......
木板上被綁著的人逐漸露出頭頂來。
五步.......
眉毛。
六步......
眼睛。
七步......
上顎。
八步.......
前麵的阻礙已經通通被扔到後麵。
要上了嗎？我心想。
殺掉誰？
馬利亞？
彌賽亞警告過我，【神明】必須得在【儀式】中現身，否則在場的所有人都會自殺，可他同樣說過，【神明】若在【儀式】中殺人，則所有人應該殺掉這個【虛假的神明】。
還有別的方法麽？
裝作神明故弄玄虛？可有馬利亞這個【啟示者】在場，大概率行不通吧，況且我的那隻眼睛......
盡可能少殺些人吧......事情鬧到這個地步，別說和平的暫停，就算是普通的殺雞儆猴，挑幾個極端的出來幹掉，也毫無作用，這裏的一切並非羊群似的麻木追隨，相反，更像是狼群的窮追猛打或是高速路上的水泄不通。
【天啟教】從來不是旋渦中旋轉起伏的枯木，實際上，它正是旋渦本身，那個妄圖吞噬，撕裂一切的黑洞。
視線內的東西一個個剝離，一陣強烈的耳鳴後——————
女生？
被綁著？
在流血？
刺蝟一樣......
我有見過嗎？
像是在和鐵處女擁抱，皮膚被刺穿，一凹一凸，以及哀嚎。
誒......？
這個眼睛......
啊......?
看錯了嗎？
怎麽回事......
我太困了？
唔......
應該不是吧......
......應該......吧......
再看一眼.......？
............
看啊.......
看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊————！！
阿茲拉爾，你倒是看啊......！
不會吧？
開玩笑呢？
這他媽是在演電影嗎？！
呃啊啊......
不至於不至於不至於......
不至於吧.......
不至於......吧......
呼.......呼.......呼......
放輕鬆......
深呼吸......
吸氣......
呼氣.......
吸氣......
呼.......啊啊啊啊啊啊！！老子呼你媽了個蛋的氣啊？！
周圍逐漸有人開始慢慢鑽到我的身後。
快點.......來不及了......
動起來啊......
快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點.......
啊啊啊啊啊—————！！
煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了。
精神愈發緊繃，煩躁，風吹草動都在彈奏著這即將斷裂的琴弦......
荷萊......？
他媽的荷萊......？！
這倒黴家夥怎麽會找到這個狗屎地方來？！
找死嗎？！
為什麽偏偏是我......別跟著我啊......明明我都下定決心了......她為什麽要找到這裏來......我和她很熟嗎？不是隊友，不是朋友，不是夥伴，不是親屬，不是伴侶，既然如此，為什麽......我有好好和她說過了吧？！呆在【饑餓】也能活下去不是麽？！
【別西仆】他還算得上是友善的【使者】吧？！
待在那裏不就好了？！
她幹嘛要出現在這裏？！
因為我？
我做錯了什麽嗎......？
因為我......？
憑什麽是我的錯......
這完全違背邏輯了吧？就像是不得不死而拚湊的劇情那樣......兜兜轉轉總會繞到我的腦袋上......
不公平......
不公平......
一點也不公平......
啊啊......
看到有人成功從我這搶到甜頭後，越來越多的人靠近過來，一個個愣愣的伸出雙手比來比去。
媽的......
滾開啊......
別碰我啊......！混蛋......！
這是什麽狗操的小說劇本嗎......我明明都跑到這個破地方來了.......我他媽的都跑來這個狗屎地方了！我在這裏經曆的那些破事......不斷的殺人，受傷，殺人，受傷，殺人，受傷......在苦痛中迷惘，在徘徊中選擇......我忍受這些是為了什麽？
沒人在乎過我揮刀前的愧疚感......
鮮血四濺的場麵也沒有任何觀眾......
哈哈，我是個自導自演的小醜嗎？
全世界都在耍我吧......很好玩嗎？
很好玩嗎......？
感覺像是本以為吃一口狗屎就能得到一百萬，結果呢......
一百萬冥幣嗎......
騙我有趣嗎？
很有趣吧？！
我始終以為......至少讓她活下來了......
所以現在又是怎麽回事？！
滾開......
滾開......
沒禮貌的家夥......你媽沒告訴過你不可以插隊麽？！
啊啊啊啊啊啊！！為什麽為什麽為什麽......啊啊啊啊啊啊.......思考不了了......
''''滾開......''''，我自顧自的念叨著。
沒人聽見。
或許隻是沒人在乎。
''''滾開啊—————''''，刀刃出鞘：
''''都給老子滾開啊！一群傻逼！''''
視角前方的一個個腦袋頃刻間''''咯吱''''一下分離，先是鮮血從傷口裏濺射而出，頭顱由慢到快的依次滑落，頸動脈隨之噴出血柱，那些人的屍體先是忽然僵直，兩三秒後逐漸鬆軟，栽倒在地。
''''去死啊！！去死啊！！！！媽的媽的媽的！！！''''
我幹脆踩著那些軀幹一躍而起，在跳上木板時順勢刺穿一人的胸膛，先是前方的刀尖挑著血肉貫穿，連帶著鮮血一同從前方的空隙間湧出，而刺入方向則慢的多，直到這人開始抽搐才吝嗇的流出幾條。
''''這種倒黴的事情他媽的為什麽總是發生在我身上啊？！''''
眾人也反應過來，終於不再像人偶一樣木訥，瞬間凶神惡煞的包圍過來。
''''砰砰砰——————！''''
我幹脆掏出手槍，朝著麵前衝來的射去。
開槍後頭立刻往一邊傾斜，帶動身體倒下一秒左右。顱骨炸裂後眼球最先飛濺而出，隨後是腦子，伴有少量濺射物，身體僵硬三到五秒後逐漸放鬆，血液十五秒後大量流出。
''''這些都關我屁事啊！我過得有他媽的操蛋了......說到底，你們和我有什麽雞巴關係啊！啊啊啊啊啊———————！殺人，被殺，你們覺得很好玩是麽？很好玩麽？！很好玩吧？！我受夠了，我他媽的受夠了————！把我當成殯儀館很方便是嗎？！''''
轉身一劈，又一人應聲倒下，慘叫持續一秒上下，傷口即刻炸裂，脂肪，皮膚，被擠到胸腔外，即刻出血，一秒後器官滲出，三秒後口鼻出血，十秒後器官隨呼吸滲出，由外至內，最後滲出的為肺部，心髒不滲出，肺部隨著呼吸進進出出，二十秒後死亡。
''''你們的確無所謂，死也好活也罷，不是在自以為的天堂就是在去天堂的路上，但為什麽是我？為什麽偏偏他媽的要讓我碰上？！我做不到......我做不到不幹涉，把一個他媽的全身骨折的病人交給實習的護士搶救，這除了徒增痛苦有什麽卵用？！我做不到完美的幹涉，那又為什麽偏偏要把這坨狗屎拉在我麵前？！這種狗日的爛攤子送給我到底他媽的有他媽的什麽意義？！額啊啊啊啊啊啊......我受夠這二臂表演了......宗教遊戲到此結束了，沒有神明，沒有祭祀，沒有天堂，沒有地獄，沒有諾亞方舟，也沒有他媽的亞當夏娃，懂了嗎？！懂了沒有啊？！天啟版過家家正式解散了，這壓根算不上什麽過家家，你們有見過哪個他媽的過家家連父母做愛的場麵都囊括其中了嗎？！傻逼白癡全都去死吧————！''''
一手揪住另一人的頭發，用力往懷裏一拽，刀刃貼著脖子從末端滑到刀尖，慘叫隻有一瞬間，血液噴湧而出，頭部不受控製向刀刃方向夾去，血液倒灌入氣管後伴有粘稠的血漿聲，氣管割開後一秒內失去動靜，手一鬆就倒地沒了動靜。
解決掉木板上剩下的幾個信徒，我扯下頭套，漫步走向荷萊。
''''喂......''''，我開口道。
她抬起腦袋，身上滿是血漬：
''''唔......別殺我————！......咦......沒死......？阿......阿茲拉爾先生？！您，您的眼睛......''''
''''你他媽的跑到這裏來幹什麽？！''''，我沒有回答她的問題，轉而怒吼道：
''''我的意思不夠明確嗎？！別跟著我，這下你懂了？會死人的懂麽？！看到了麽？！已經死了很多了！還不夠明了嗎？！你他媽到底是怎麽找到這個地方來的？！''''
''''.......唔......阿茲拉爾先生......別生氣，好嗎......？那個......手機上有說，新聞，雖然播放量很少就是了。''''，荷萊也顯得格外委屈：
''''而且我也不知道這裏是這樣子的啊......正常人不會覺得一個城市裏莫名其妙出現這種恐怖組織吧！你什麽都不說就跑了，我來找你很正常吧！''''，她說著說著更感到自己的委屈，抽泣著，一頓一頓的說：
''''嗚嗚......明，明明是你的不好嘛！你自己都說了要帶著我的！騙子！壞蛋！去死！嗚嗚......疼死了......怪你啦！啊嗚嗚嗚......''''
''''......你看到的那個新聞，說了些什麽？''''，我打岔道。
''''什麽都沒有說，是，是亂碼......但是有你的照片，我就過，過，過來了......''''，她居然很老實的回答起來。
雖然不知道為什麽她所看到的新聞是亂碼，總之可以少解釋很多東西......我心想。
歎了口氣，我無奈的搖搖頭：
''''......回去我幫你處理傷口，然後送你回【饑餓】那裏去，別再來————''''
有人獨聲歌唱，雖然獨自一人，但聲音穿透性卻格外強烈，沒有伴奏，沒有和聲，就在充滿尖叫哭泣與狂笑的大街上這麽孤零零的回響，荒誕且虛幻：
''''silent night, holy night，
平安夜，聖善夜，
all is calm, all is bright，
萬暗中，光華射，
round yon virgin mother and child，
照著聖母也照著聖嬰，
holy infant so tender and mild，
多少慈祥也多少天真，
sleep in heavenly peace，
靜享天賜安眠，
sleep in heavenly peace，
靜享天賜安眠，
silent night, holy night!
平安夜，聖善夜，
shepherds quake at the sight，
牧羊人，在曠野，
glories stream from heaven afar，
忽然看見了天上光華，
heavenly hosts sing alleluia!
聽見天軍唱哈利路亞，
christ, the saviour is born，
救主今夜降生，
christ, the saviour is born，
救主今夜降生，
silent night, holy night，
平安夜，聖善夜，
son of god, love''s pure light，
神之愛，光皎潔，
radiant beams from thy holy face，
救贖宏恩的黎明來到，
with the dawn of redeeming grace，
聖容發出來榮光普照，
jesus, lord, at thy birth，
我主降生，
jesus, lord, at thy birth，
我主降生。''''
歡笑，咆哮，慘叫以及哭泣。
世界就像是三歲小孩做出來的菜，放糖放鹽，加油加水，辣椒香料打碎倒入，醋，醬油，之類的也毫不吝嗇，當然，還有些汽水飲料，這團漿糊經過蒸煮烹炸後在烈火裏被烤幹，平均的塞入每個人的嘴巴裏，這是對他們從排泄口強行將排泄物喂給世界的懲罰。
人類把猥褻物肆無忌憚的丟棄在世界的嘴巴裏，那麽世界回敬我們一坨它精心準備的狗屎也無可厚非吧？就像是21世紀熱衷於一邊男歡女愛，風花雪月，幹柴烈火一邊吃下對方大便的變態影片那樣，傑夫從前惡趣味的發給我看過，惡心死了，於是我最終揍了他一頓，說真的，這段mp4也就隻是互聯網上孕育出的賽博糞便，由1和0一個個鐵鏈狀互相串聯，纏繞形成的究極賽博狗屎......我除了拳頭以外可沒有別的惡心的東西返還給他，畢竟我不是屎殼郎，哈哈。
我慢慢湊近。
一步......
周圍的人仿佛得了狂犬病毒瘋狗，上一秒病怏怏的，死了似的呆愣在原地，下一秒便口水亂流，橫衝直撞，暴躁非凡，即便用力推搡，前方這壓縮到極致的肉體也著實形成了一道結結實實的肉牆。
兩步......
盡管很艱難，我拽住前麵人的衣領，往後拉的同時身體也努力配合反作用力前進。被我拽倒在地的家夥沒有生氣，如同隻有一條指令的機器人，爬起來繼續擁擠，周圍的人也如出一轍。
三步......
血腥味越來越濃。
四步.......
木板上被綁著的人逐漸露出頭頂來。
五步.......
眉毛。
六步......
眼睛。
七步......
上顎。
八步.......
前麵的阻礙已經通通被扔到後麵。
要上了嗎？我心想。
殺掉誰？
馬利亞？
彌賽亞警告過我，【神明】必須得在【儀式】中現身，否則在場的所有人都會自殺，可他同樣說過，【神明】若在【儀式】中殺人，則所有人應該殺掉這個【虛假的神明】。
還有別的方法麽？
裝作神明故弄玄虛？可有馬利亞這個【啟示者】在場，大概率行不通吧，況且我的那隻眼睛......
盡可能少殺些人吧......事情鬧到這個地步，別說和平的暫停，就算是普通的殺雞儆猴，挑幾個極端的出來幹掉，也毫無作用，這裏的一切並非羊群似的麻木追隨，相反，更像是狼群的窮追猛打或是高速路上的水泄不通。
【天啟教】從來不是旋渦中旋轉起伏的枯木，實際上，它正是旋渦本身，那個妄圖吞噬，撕裂一切的黑洞。
視線內的東西一個個剝離，一陣強烈的耳鳴後——————
女生？
被綁著？
在流血？
刺蝟一樣......
我有見過嗎？
像是在和鐵處女擁抱，皮膚被刺穿，一凹一凸，以及哀嚎。
誒......？
這個眼睛......
啊......?
看錯了嗎？
怎麽回事......
我太困了？
唔......
應該不是吧......
......應該......吧......
再看一眼.......？
............
看啊.......
看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊看啊————！！
阿茲拉爾，你倒是看啊......！
不會吧？
開玩笑呢？
這他媽是在演電影嗎？！
呃啊啊......
不至於不至於不至於......
不至於吧.......
不至於......吧......
呼.......呼.......呼......
放輕鬆......
深呼吸......
吸氣......
呼氣.......
吸氣......
呼.......啊啊啊啊啊啊！！老子呼你媽了個蛋的氣啊？！
周圍逐漸有人開始慢慢鑽到我的身後。
快點.......來不及了......
動起來啊......
快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點.......
啊啊啊啊啊—————！！
煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了。
精神愈發緊繃，煩躁，風吹草動都在彈奏著這即將斷裂的琴弦......
荷萊......？
他媽的荷萊......？！
這倒黴家夥怎麽會找到這個狗屎地方來？！
找死嗎？！
為什麽偏偏是我......別跟著我啊......明明我都下定決心了......她為什麽要找到這裏來......我和她很熟嗎？不是隊友，不是朋友，不是夥伴，不是親屬，不是伴侶，既然如此，為什麽......我有好好和她說過了吧？！呆在【饑餓】也能活下去不是麽？！
【別西仆】他還算得上是友善的【使者】吧？！
待在那裏不就好了？！
她幹嘛要出現在這裏？！
因為我？
我做錯了什麽嗎......？
因為我......？
憑什麽是我的錯......
這完全違背邏輯了吧？就像是不得不死而拚湊的劇情那樣......兜兜轉轉總會繞到我的腦袋上......
不公平......
不公平......
一點也不公平......
啊啊......
看到有人成功從我這搶到甜頭後，越來越多的人靠近過來，一個個愣愣的伸出雙手比來比去。
媽的......
滾開啊......
別碰我啊......！混蛋......！
這是什麽狗操的小說劇本嗎......我明明都跑到這個破地方來了.......我他媽的都跑來這個狗屎地方了！我在這裏經曆的那些破事......不斷的殺人，受傷，殺人，受傷，殺人，受傷......在苦痛中迷惘，在徘徊中選擇......我忍受這些是為了什麽？
沒人在乎過我揮刀前的愧疚感......
鮮血四濺的場麵也沒有任何觀眾......
哈哈，我是個自導自演的小醜嗎？
全世界都在耍我吧......很好玩嗎？
很好玩嗎......？
感覺像是本以為吃一口狗屎就能得到一百萬，結果呢......
一百萬冥幣嗎......
騙我有趣嗎？
很有趣吧？！
我始終以為......至少讓她活下來了......
所以現在又是怎麽回事？！
滾開......
滾開......
沒禮貌的家夥......你媽沒告訴過你不可以插隊麽？！
啊啊啊啊啊啊！！為什麽為什麽為什麽......啊啊啊啊啊啊.......思考不了了......
''''滾開......''''，我自顧自的念叨著。
沒人聽見。
或許隻是沒人在乎。
''''滾開啊—————''''，刀刃出鞘：
''''都給老子滾開啊！一群傻逼！''''
視角前方的一個個腦袋頃刻間''''咯吱''''一下分離，先是鮮血從傷口裏濺射而出，頭顱由慢到快的依次滑落，頸動脈隨之噴出血柱，那些人的屍體先是忽然僵直，兩三秒後逐漸鬆軟，栽倒在地。
''''去死啊！！去死啊！！！！媽的媽的媽的！！！''''
我幹脆踩著那些軀幹一躍而起，在跳上木板時順勢刺穿一人的胸膛，先是前方的刀尖挑著血肉貫穿，連帶著鮮血一同從前方的空隙間湧出，而刺入方向則慢的多，直到這人開始抽搐才吝嗇的流出幾條。
''''這種倒黴的事情他媽的為什麽總是發生在我身上啊？！''''
眾人也反應過來，終於不再像人偶一樣木訥，瞬間凶神惡煞的包圍過來。
''''砰砰砰——————！''''
我幹脆掏出手槍，朝著麵前衝來的射去。
開槍後頭立刻往一邊傾斜，帶動身體倒下一秒左右。顱骨炸裂後眼球最先飛濺而出，隨後是腦子，伴有少量濺射物，身體僵硬三到五秒後逐漸放鬆，血液十五秒後大量流出。
''''這些都關我屁事啊！我過得有他媽的操蛋了......說到底，你們和我有什麽雞巴關係啊！啊啊啊啊啊———————！殺人，被殺，你們覺得很好玩是麽？很好玩麽？！很好玩吧？！我受夠了，我他媽的受夠了————！把我當成殯儀館很方便是嗎？！''''
轉身一劈，又一人應聲倒下，慘叫持續一秒上下，傷口即刻炸裂，脂肪，皮膚，被擠到胸腔外，即刻出血，一秒後器官滲出，三秒後口鼻出血，十秒後器官隨呼吸滲出，由外至內，最後滲出的為肺部，心髒不滲出，肺部隨著呼吸進進出出，二十秒後死亡。
''''你們的確無所謂，死也好活也罷，不是在自以為的天堂就是在去天堂的路上，但為什麽是我？為什麽偏偏他媽的要讓我碰上？！我做不到......我做不到不幹涉，把一個他媽的全身骨折的病人交給實習的護士搶救，這除了徒增痛苦有什麽卵用？！我做不到完美的幹涉，那又為什麽偏偏要把這坨狗屎拉在我麵前？！這種狗日的爛攤子送給我到底他媽的有他媽的什麽意義？！額啊啊啊啊啊啊......我受夠這二臂表演了......宗教遊戲到此結束了，沒有神明，沒有祭祀，沒有天堂，沒有地獄，沒有諾亞方舟，也沒有他媽的亞當夏娃，懂了嗎？！懂了沒有啊？！天啟版過家家正式解散了，這壓根算不上什麽過家家，你們有見過哪個他媽的過家家連父母做愛的場麵都囊括其中了嗎？！傻逼白癡全都去死吧————！''''
一手揪住另一人的頭發，用力往懷裏一拽，刀刃貼著脖子從末端滑到刀尖，慘叫隻有一瞬間，血液噴湧而出，頭部不受控製向刀刃方向夾去，血液倒灌入氣管後伴有粘稠的血漿聲，氣管割開後一秒內失去動靜，手一鬆就倒地沒了動靜。
解決掉木板上剩下的幾個信徒，我扯下頭套，漫步走向荷萊。
''''喂......''''，我開口道。
她抬起腦袋，身上滿是血漬：
''''唔......別殺我————！......咦......沒死......？阿......阿茲拉爾先生？！您，您的眼睛......''''
''''你他媽的跑到這裏來幹什麽？！''''，我沒有回答她的問題，轉而怒吼道：
''''我的意思不夠明確嗎？！別跟著我，這下你懂了？會死人的懂麽？！看到了麽？！已經死了很多了！還不夠明了嗎？！你他媽到底是怎麽找到這個地方來的？！''''
''''.......唔......阿茲拉爾先生......別生氣，好嗎......？那個......手機上有說，新聞，雖然播放量很少就是了。''''，荷萊也顯得格外委屈：
''''而且我也不知道這裏是這樣子的啊......正常人不會覺得一個城市裏莫名其妙出現這種恐怖組織吧！你什麽都不說就跑了，我來找你很正常吧！''''，她說著說著更感到自己的委屈，抽泣著，一頓一頓的說：
''''嗚嗚......明，明明是你的不好嘛！你自己都說了要帶著我的！騙子！壞蛋！去死！嗚嗚......疼死了......怪你啦！啊嗚嗚嗚......''''
''''......你看到的那個新聞，說了些什麽？''''，我打岔道。
''''什麽都沒有說，是，是亂碼......但是有你的照片，我就過，過，過來了......''''，她居然很老實的回答起來。
雖然不知道為什麽她所看到的新聞是亂碼，總之可以少解釋很多東西......我心想。
歎了口氣，我無奈的搖搖頭：
''''......回去我幫你處理傷口，然後送你回【饑餓】那裏去，別再來————''''
有人獨聲歌唱，雖然獨自一人，但聲音穿透性卻格外強烈，沒有伴奏，沒有和聲，就在充滿尖叫哭泣與狂笑的大街上這麽孤零零的回響，荒誕且虛幻：
''''silent night, holy night，
平安夜，聖善夜，
all is calm, all is bright，
萬暗中，光華射，
round yon virgin mother and child，
照著聖母也照著聖嬰，
holy infant so tender and mild，
多少慈祥也多少天真，
sleep in heavenly peace，
靜享天賜安眠，
sleep in heavenly peace，
靜享天賜安眠，
silent night, holy night!
平安夜，聖善夜，
shepherds quake at the sight，
牧羊人，在曠野，
glories stream from heaven afar，
忽然看見了天上光華，
heavenly hosts sing alleluia!
聽見天軍唱哈利路亞，
christ, the saviour is born，
救主今夜降生，
christ, the saviour is born，
救主今夜降生，
silent night, holy night，
平安夜，聖善夜，
son of god, love''s pure light，
神之愛，光皎潔，
radiant beams from thy holy face，
救贖宏恩的黎明來到，
with the dawn of redeeming grace，
聖容發出來榮光普照，
jesus, lord, at thy birth，
我主降生，
jesus, lord, at thy birth，
我主降生。''''