【蠪（long）侄獸·狀如狐而九尾九首虎爪（九尾狐吃人）】《山海經·東山經》
鳧麗之山，有獸焉，其狀如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪侄，其音如嬰兒，是食人。
譯文：鳧麗山，山中有一種野獸，形狀像一般的狐狸，卻有九條尾巴、九個腦袋、虎一樣的爪子，名稱是蠪侄，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
.......................................
【窮奇（狀如牛，蝟毛）】《山海經·西山經》
邽山，有獸焉，其狀如牛，蝟毛，名曰窮奇，音如獆狗，是食人。
譯文：邽山山上有一種野獸，形狀像一般的牛，但全身長著刺蝟毛，名稱是窮奇，發出的聲音如同狗叫，是能吃人的。
.................................
【窫窳（yà yu。狀如牛，而赤身、人麵、馬足）】《山海經·北山經》
少鹹之山，無草木，多青碧。有獸焉，其狀如牛，而赤身、人麵、馬足，名曰窺窳，其音如嬰兒，是食人。
譯文：少鹹山，山中有一種野獸，形狀像普通的牛，卻長著紅色的身子、人的麵孔、馬的蹄子，名稱是窫窳，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
.......................................
【鬿雀·狀如雞而白首（白頭鳥吃人）】《山海經·東山經》
北號之山，臨於北海。有鳥焉，其狀如雞而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿譽亦食人。
譯文：北號山，屹立在北海邊上。食水從這座山發源，然後向東北流入大海。山中還有一種禽鳥，形狀像普通的雞卻長著白腦袋，老鼠一樣的腳足和老虎一樣的爪子，名稱是鬿雀，也是能吃人的。
.......................................
【馬腹獸·人麵虎身（人麵虎身怪吃人）】《山海經·中山經》
蔓渠之山，有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人麵虎身，其音如嬰兒，是食人。
譯文：蔓渠山，山中有一種野獸，名稱是馬腹，人麵孔虎身，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
........................................
【犀渠獸·狀如牛蒼身（牛身人吃人）】《山海經·中山經》
厘山，其陽多玉，其陰多蒐。有獸焉，其狀如牛。蒼身，其音如嬰兒，是食人，其名曰犀渠。
譯文：厘山，山南多玉石，山北麵有茂密的茜草。山中有一種野獸，像一般的牛全身青黑色，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的，名稱是犀渠。
.........................................
鳧麗之山，有獸焉，其狀如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪侄，其音如嬰兒，是食人。
譯文：鳧麗山，山中有一種野獸，形狀像一般的狐狸，卻有九條尾巴、九個腦袋、虎一樣的爪子，名稱是蠪侄，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
.......................................
【窮奇（狀如牛，蝟毛）】《山海經·西山經》
邽山，有獸焉，其狀如牛，蝟毛，名曰窮奇，音如獆狗，是食人。
譯文：邽山山上有一種野獸，形狀像一般的牛，但全身長著刺蝟毛，名稱是窮奇，發出的聲音如同狗叫，是能吃人的。
.................................
【窫窳（yà yu。狀如牛，而赤身、人麵、馬足）】《山海經·北山經》
少鹹之山，無草木，多青碧。有獸焉，其狀如牛，而赤身、人麵、馬足，名曰窺窳，其音如嬰兒，是食人。
譯文：少鹹山，山中有一種野獸，形狀像普通的牛，卻長著紅色的身子、人的麵孔、馬的蹄子，名稱是窫窳，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
.......................................
【鬿雀·狀如雞而白首（白頭鳥吃人）】《山海經·東山經》
北號之山，臨於北海。有鳥焉，其狀如雞而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿譽亦食人。
譯文：北號山，屹立在北海邊上。食水從這座山發源，然後向東北流入大海。山中還有一種禽鳥，形狀像普通的雞卻長著白腦袋，老鼠一樣的腳足和老虎一樣的爪子，名稱是鬿雀，也是能吃人的。
.......................................
【馬腹獸·人麵虎身（人麵虎身怪吃人）】《山海經·中山經》
蔓渠之山，有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人麵虎身，其音如嬰兒，是食人。
譯文：蔓渠山，山中有一種野獸，名稱是馬腹，人麵孔虎身，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的。
........................................
【犀渠獸·狀如牛蒼身（牛身人吃人）】《山海經·中山經》
厘山，其陽多玉，其陰多蒐。有獸焉，其狀如牛。蒼身，其音如嬰兒，是食人，其名曰犀渠。
譯文：厘山，山南多玉石，山北麵有茂密的茜草。山中有一種野獸，像一般的牛全身青黑色，發出的聲音如同嬰兒啼哭，是能吃人的，名稱是犀渠。
.........................................